唯一の違いは、視線が依然として新聞のページに留まっていることだ。
私たちが二人とも目覚めていて、信じていた頃。
まだまぶたの端に残っている。
私たちは皆、トゥイホアの海が波で荒れ狂う様子を目にしたことがある。
風がダラン橋を吹き抜ける――おなじみのタイトルだ。
原稿からはまだ新しいインクの匂いがする。
発売日を心待ちにしています。
大晦日の表紙は誰もが覚えているだろう。
以前、慌てて選んだタイトルを忘れてしまったことがあった。
袖にはインクの染みだけが残っていた。
タイピング音に混じって、かすかに遠くで響くこだまが聞こえる。
私たちはかつて困難な時代に書いた
幾度となく嵐や洪水に見舞われた新聞社を率いてきたが、それでもなお平穏は訪れていない。
印税は低いが、原稿は分厚い。
互いに譲り合いながらも、一言一言に人々の本質が込められている。
私たちはかつて、コーヒーが冷める前にカップを掲げたことがあった。
夜勤の間、呼び出しベルは雨のように鳴り響いた。
窓の外では、速報の知らせは聞こえない。
しかし、私の心は、印刷されていないページと共に眠らない。
未完成のタイトルのせいで、私たちはかつて沈黙していた。
彼らはかつて、たった一つのフレーズをめぐって口論したことがある。
そして、彼らの目だけが残され、無言のうちに次のことを伝えていた。
「ああ、これで1ページまるまる埋まるね…それでいいよ。」
右？
私たちは共に、雑誌の各号の質を高めてきました。
地方のニュースサイトから世界のニュースの見出しまで。
フーイエンの新聞――単なる住所以上のもの。
むしろそれは、品質、現代性、そして信頼といった、憧れの念なのだ。
私たちは以前、新しいカフを製作するために一緒に仕事をしたことがある。
変革の各ページにある言葉の意味を明らかにします。
シャープでモダンな「フーイエン」
活気に満ちた生活のリズムの中で、職人技の痕跡を残す…
残念ながら、「フーイエン新聞」のカフスボタンはまもなく販売終了となります。
印刷されなかった見出しが、白い欄に落ちた。
ページをめくる手に慣れた人の手に渡って、行方不明になった。
そして私は、切ない想いと愛情に押しつぶされそうになる。
私たちはいずれ他の場所へ行くでしょう。
ダクラク― 高地の風が正午のリズムを揺り動かす。
私たちは、二度と印刷できないものを持参します。それは、フーイエン新聞の題字です。
かつてジャーナリズムは、まるで雨乞いのようなものだった時代があった。
静かに落下し、海辺の通りに溶けていく。
今もそれを守り続けている方々に、心からの敬意を表します。
私の指紋は印刷台の隅に残っている。
言葉の炎がまだ揺らめいている場所
そして、同僚間の連帯感は、意外にも依然として強い。
出典: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/nhung-nguoi-tung-di-qua-mang-set-bao-phu-yen-84e4a33/
コメント (0)