窓から風が入ってきます。

「Windy Windows」は、詩人スアン・クインの息子である作家ルー・トゥアン・アンによる、父で劇作家のルー・クアン・ヴーと弟のミン・ヴー、クイン・トーが書いた感動的な回想録集です。

スアン・クイン、ルー・クアン・ヴー、クイン・トーの最後の夏から36年が経ちましたが、彼らの親族、同僚、友人、そして人々は、今でも心からの感動的な思い出とともに彼らを覚えています。

新刊『Windy Windows』の表紙。（出典：キム・ドン出版社）

しかし、それだけでは十分ではありません。文学を愛する読者は、自分が尊敬する作家の作品だけでなく日常生活についても、より深く、より明確に知りたい、理解したいと常に望んでいるからです。

おそらく、その切望を理解して、スアン・クインさんとルー・クアン・ヴーさんの親族は、長年にわたって何らかの形で故人との思い出を共有してきたのでしょう。

愛する人についての回想録を書くことは、特に、常に忙しく、記憶の中の人たちを回想する静かな時間がない、忙しい現代生活の中では、簡単ではありません。

おそらくそれが、詩人シュアン・クイン氏の息子である作家ルー・トゥアン・アン氏が、すでに成熟し、2004 年の秋に最初の文章を書き始めたにもかかわらず、原稿が完成し、徐々に「Windy Windows 」になるまでに 9 年を要した理由でしょう。

この回想録では、最も親密な設定の中で、読者は、Xuân Quỳnh、Lưu Quang Vũ、小さな Mí、芸術家の Lưu Tuấn、そして Lưu Minh Vũ という非常に親しい人物を見つけ、微妙な愛情と質素な生活様式を共有します。

ページ数は多くありませんが、一行一行に初めて公開される愛情とイメージが詰まっています。

これらの風通しの良い窓は、読者がスアン・クインとルー・クアン・ヴーが作品や、短いながらも意義深い人生に埋め込んだ隠れた価値をより深く理解し、さらに探求するのにも役立ちます。

著者のルー・トゥアン・アン氏はこう語った。「この本の物語は、私が9年間かけて思い出し、再構成してきた記憶のコレクションです。」

『Windy Windows』のページ。（出典：キム・ドン出版社）

この本は、私の愛する人たちへの、遅ればせながらの追悼です。また、母と義父を愛してくださる読者の方々にも、この心温まる物語をお伝えしたいです。

キム・ドン出版社はこれまでに、スアン・クインの作品『子どものための良き物語 ― スアン・クイン』 、詩集『卵の中の空』 『スアン・クインの詩』 、詩と散文のアンソロジー『それぞれの人の青い空』 、ルー・クアン・ヴーの戯曲アンソロジー『肉屋の体に宿るチュオン・バの魂 ― 私と私たち』を出版している。

出典: https://baoquocte.vn/nhung-o-cua-gio-long-hoi-uc-cua-con-trai-nha-tho-xuan-quynh-284286.html