「火の地」における平和のサイクル

先日、国内外から集まったサイクリング愛好家たちが、2026年平和のためのサイクリングデーのためにクアンチ省に集結した。「炎の地」と呼ばれるこの地の道路沿いで、彼らは感動的なサイクリングパフォーマンスと連帯の精神を通して、平和への願いを広めた。

平和の地へ帰れ

4月18日と19日の2日間、 クアンチ省は再びベトナム国内外から数百人が集まる場所となった。性別、年齢、言語、国籍は違えど、彼らは皆、「炎の地、クアンチ」に集結した。それは、サイクリングへの愛と平和への愛という共通の情熱を共有していたからだ。

クアンチ省で2回目の開催となった「平和のためのサイクリング」イベントは、サイクリング愛好家にとって待ちに待った「ブランド」となっている。彼らはどこにいても、このイベントへの参加招待を受けると、かつて戦争で甚大な被害を受けたものの、今や平和の地となったこの地へ必ず戻ってくる。

タインニエン新聞の編集長であるジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏が、2026年平和のためのサイクリングデーの開会式でスピーチを行った。

写真：若者

MBO スポーツサイクリングクラブの責任者であるド・ダン・コア氏は、金メダルを首都に持ち帰るという究極の目標を掲げ、ハノイからクアンチへの長い旅に出発した。「MBOスポーツサイクリングクラブのメンバーができるだけ多く参加できるよう、30人乗りのバスをチャーターしました。旅はかなり長かったですが、前シーズンの感動を思い出し、皆興奮していました」とコア氏は語った。

伝説のヒエンルオン橋を渡ると、青空に黄色い星の入った赤い旗がはためき、首都の人々は誇りに満ち溢れていた。そして、「燃えるような大地」で自転車の車輪が回り始めると、長旅の疲れは消え去った。

400キロの道のりを乗り越える。

ラオスのチャンパサック県からクアンチ省へ向かう途中、ラオスのサイクリストたちも、国境を越え、ヒエンルオン川とベンハイ川の岸辺で数百人のベトナム人サイクリストたちと共に国旗の下を行進した際に、興奮を覚えた。彼らは、ベトナムとラオスの間の深い連帯感を改めて強く感じた。

あなたへのおすすめ

マングローブ林の大規模火災を鎮火するため、戦力を集中させる。クアンチ省では、複数の部隊が様々な地域に分かれて活動しており、防火帯の設置、放水、特殊装備を用いた消火活動などを行っている。

殉教者たちの血と骨は、ベトナムとカンボジアの連帯と友好関係をさらに強固なものにした。（GLO）－カンボジアがポル・ポト政権による虐殺という苦難の日々を乗り越えられるよう支援するため、ベトナム国民の何世代にもわたる傑出した若者たちが、自らの青春を捧げ、崇高な国際的義務を果たすべくボランティア活動を行ってきた。

スイスで開催予定だった米イラン会談が中止となり、停戦合意の有効性について疑問が投げかけられている。TPO - スイスは、米国副大統領のJD・バンス氏が予定していたスイス訪問をキャンセルしたことを受け、米国とイランの代表団による会談が本日（6月19日）開催されないことを確認した。これにより、恒久的な停戦合意が成立するかどうかの不確実性が高まっている。

サイクリストたちはヒエンルオン橋をパレードし、旗はそよ風になびいていた。

写真：若者

2024年の平和のためのサイクリングデーから2年後、チャンパサック県のカムマン・ケオビライサック氏は、最初のイベントのユニフォームを着てベトナムに帰国しました。彼はサイクリングイベントをとても楽しんだと言い、前回のイベントのシャツをずっと大切にしていたと語りました。「今年の平和のためのサイクリングデーは、ベトナムの旧正月のお祝いと重なりました。新年の準備でかなり忙しかったのですが、グループの全員がスケジュールを調整し、休暇が終わるとすぐに自転車に乗って出発しました。旅は長くて遠かったのですが、2024年のイベントの思い出を追体験できてとても楽しかったです。ベトナムに戻って来られてとても嬉しいです」とカムマン・ケオビライサック氏は語りました。

「世界平和のために祈りましょう」

それは、4月18日にヒエンルオン・ベンハイ国立特別記念碑で開催された2026年平和のためのサイクリングデーの開会スピーチで、タインニエン新聞の編集長であるジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏が述べた願いだった。

数百人のアスリートや市民とともに国旗の下に立ち、ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏は、戦争の炎で多くの人が命を落としたこの地で、今日、思いやりの花火が輝き、全人類の幸せな未来への希望が広がっていると述べた。「今日、私たちはクアンチ省の聖地にある特別な国家史跡ヒエンルオン・ベンハイにおり、2026年に開催される第2回平和のためのサイクリングフェスティバルのルートを延長しています。クアンチ省とタインニエン新聞社の努力、そしてすべてのアスリートと多くのファンが、平和な世界への心からの祈りに貢献すると信じています。空は鳩だけで満たされ、大地は緑豊かな田園地帯だけで満たされ、賑やかな都市と人々が互いに思いやりを示すことができますように」とタインニエン新聞社の編集長は語った。

選手たちは自転車レースで上位入賞を果たした後、主催者と喜びを分かち合った。

写真：若者

あなたへのおすすめ

交通警察は、発熱と痙攣を起こした子供を緊急治療のため病院へ搬送するのを支援した。迅速な対応のおかげで、同日午後9時近く、その子供はフオンホア地域総合病院の救急救命室に搬送され、医師による迅速な救急処置と治療を受けることができた。

当局はクアンチ省で発生した2件の大規模な森林火災を完全に鎮火した。当局と地元住民は、クアンチ省のトリエウコー村とヴィンディン村で発生した2件の森林火災を完全に鎮火し、再燃を防ぐため、引き続き残火の除去作業を行っている。

タインホア省の軍隊は、猛暑の中、森林火災の消火活動に精力的に取り組んでいる。6月24日午後、タインホア省軍司令部から多数の部隊が迅速に現場に派遣され、警察、森林警備隊、地方自治体と連携して、ハイビン、チュックラム、ダオズイトゥ地区の森林地帯で発生した火災の消火活動にあたった。省軍の将兵は、他の部隊とともに、緊急かつ断固とした姿勢で、火災の鎮圧、延焼防止、被害の最小化に尽力した。

ヒエンルオン橋をパレードし、ヴィンリン殉教者墓地で線香を捧げ、平和の緑の旗に署名し、クアンチ古城塞周辺でエキサイティングで魅力的なレースを繰り広げる…こうした旅は、第2回平和のためのサイクリングフェスティバルの「ブランド」を築き上げ続けています。選手たちの熱烈な参加と地元の人々の力強い支援は、このサイクリングフェスティバルをクアンチで毎年開催される平和フェスティバルに欠かせないものにする大きな原動力となっています。

クアンチ省人民委員会の副委員長であり、2026年平和サイクリングフェスティバル組織委員会の委員長を務めるホアン・スアン・タン氏は、このサイクリングフェスティバルは年々規模を拡大し、国際的なイベントへと成長していると述べた。「平和サイクリングフェスティバルは、単なるスポーツイベントではなく、記憶と現在が交錯する意義深い文化的、社会的活動でもあります。クアンチ省は、このプログラムの開催にあたり、タインニエン新聞社と提携できることを光栄に思います。このフェスティバルがさらに発展し、平和のメッセージがより多くの場所に広がることを願っています」と、クアンチ省人民委員会の副委員長は強調した。

4月19日、クアンチ古城塞でのレース最終区間終了を告げる旗の合図の後、選手たちはハンドルから手を離し、ゴールラインを越えると同時に感極まった表情を見せた。この瞬間は、2026年サイクリング・フォー・ピース・フェスティバルのもう一つの成功を象徴するものでもあった。サイクリングと平和を愛する人々は、2年後にサイクリング・フォー・ピース・フェスティバルが再び英雄の地クアンチに戻ってくることを約束し、それぞれの日常へと戻っていった。

出典: https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm