9月初旬、ディンタイン郡にある公安省管轄のディンタイン刑務所では、大勢の人々が外で待っていた。この日は、同刑務所が恩赦式典を開催する日だった。今年、同刑務所では約170人の受刑者が大統領から恩赦を受けた。ディンタイン刑務所の所長であるファン・ヴァン・ハイ大佐は、「恩赦の手続きは、民主主義、客観性、公平性、開放性、透明性、厳格性を確保し、2018年恩赦法に基づく条件と基準を遵守して、真剣に組織され、実施された。条件を満たした受刑者は全員恩赦の対象となり、条件を満たさなかった受刑者は恩赦の対象とはならなかった」と強調した。
刑期を立派に終えた囚人に恩赦を与える。写真：グエン・フン
NTN氏は、恩赦を受けた囚人を代表して、ディンタイン刑務所の理事会と職員に対し、刑期を全うし、労働、学習、訓練に積極的に取り組み、党と国家の寛大な政策の恩恵を速やかに受けられるよう、最善の環境を整えてくれたことに感謝の意を表した。また、刑期を全うし、更生に努めた努力が早期釈放という形で報われたことを大変喜んでいると述べた。
N氏は次のように語った。「恩赦を与えられたことを嬉しく、光栄に思います。これからは、新しい生活を大切に守り続けていきます。過去に経験したように、良心に反することや法律に反することは決してせず、後悔が後からやってくるようなことは絶対にしないと心に誓います。また、恩赦を受けた人々が、これから多くの困難や課題が待ち受ける道を自信を持って歩んでいけるよう、あらゆるレベルの指導者、機関、団体などから、より多くの関心と支援をいただければ幸いです。」
家族や親族は、恩赦を受けた人物の帰郷を喜びをもって迎えた。写真：グエン・フン
刑期短縮が認められた後、NKHさんは大変喜んでこう語った。「私たちは過ちを犯し、法律に違反し、様々な罪で様々なレベルの罰を受けなければなりませんでした。家族や社会との別離や疎外にも耐えなければなりませんでした。しかし、それはすべてを失うことを意味するのではなく、過ちから深い人生の教訓を学び、立ち上がり、普通の生活に戻る決意を固めた人々にとっての土台となるのです。」
恩赦は、我が国の優れた政策であり、「逃亡者を罰し、帰還者を罰しない」という原則を体現し、常に寛容で慈悲深く、寛大な心で、囚人たちが悔い改め、更生し、労働、学習、自己啓発に積極的に参加することを奨励するものです。更生への道は、囚人一人ひとりが服役中に目指す目標です。しかし、恩赦は、刑期を終えた後の贖罪への道のりのほんの始まりに過ぎません。
「恩赦を受けた人々は、家族の責任感と愛情、そしてあらゆるレベルの政府と地域社会の関心によって、必ず困難を乗り越え、より自信を持ち、より揺るぎない意志を持ち、常に自らの人生をコントロールし、明るい未来を見据えることができると信じています。一人ひとりが安定した職業を選び、できるだけ早く社会復帰し、常に良き市民であるべきです。また、まだ恩赦を受けていない囚人の方々には、心の平安を保ち、より一層努力し、拘置施設の規則を厳守し、積極的に学び、更生に努め、党と国家の寛大な政策を受ける条件を速やかに満たすことを願っています」と、ファン・ヴァン・ハイ大佐は助言した。
恩赦に加え、国は毎年数多くの見直しを行い、更生が進んでいる受刑者の刑期を短縮し、早期釈放を認めている。これはまた、犯罪者が家族のもとに戻り、地域社会に復帰し、生活を安定させ、幸せで豊かな家庭を築くための機会を提供するものでもある。
グエン・フン
出典：https://baoangiang.com.vn/niem-vui-cua-nguoi-duoc-dac-xa-a461770.html
コメント (0)