9月初旬、ディンタン村公安省ディンタン刑務所では、多くの人が早くから外で待機していました。この時間帯は、部隊が恩赦式典を執り行う時期です。今年、同刑務所では約170人の受刑者が大統領から恩赦を受けました。ディンタン刑務所長のファン・ヴァン・ハイ大佐は、「恩赦事業は、2018年恩赦法に基づき、民主主義、客観性、公平性、公開性、透明性、厳格性、そして適切な対象と条件を確保しながら、組織的に、そして真剣に実施されています。条件を満たす受刑者はすべて恩赦の対象となります。資格のない受刑者は恩赦の対象とはなりません」と強調しました。
刑期を順調に終えた人々に恩赦を与える決定。写真：グエン・フン
NTN氏は恩赦を受けた受刑者を代表し、ディンタン刑務所の監察委員会と役員会に対し、刑期を務め、積極的に仕事、学習、訓練に取り組み、党と国家の寛大な政策をすぐに享受できるよう、最良の環境を整えてくれたことに感謝の意を表した。NTN氏自身も、奉仕と更生への努力が報われ、早期釈放の検討が得られたことを大変嬉しく思っている。
N氏はこう語った。「恩赦を受けて、私は喜びと栄誉を感じています。これからは、この新しい人生を大切にし、大切にし、守り続けていきます。良心や法律に反する行為は絶対にしないと決意しています。過去のように、手遅れになるまで悔い改めるようなことはしません。そして、恩赦を受けた人々が、まだ多くの困難と試練が待ち受ける道をしっかりと歩んでいけるよう、あらゆるレベルの指導者、機関、組合、団体などから、より多くの関心と支援を得られることを願っています。」
恩赦を受けた者の帰還を家族や親族が喜んで迎える。写真：グエン・フン
刑期満了前に刑期短縮の検討が進められていたNKHさんは、大変興奮していました。「私たちは過ちを犯し、法律を犯し、様々な罪に対して、様々なレベルの罰を受けなければなりませんでした。家族や社会との別離や隔絶に耐えなければなりませんでした。しかし、それはすべてを失うことを意味するわけではありません。過ちから人生の深遠な教訓を学び、立ち上がって普通の生活に戻ろうと決意する人々にとって、それは礎となるのです。」
恩赦は我が国の優れた制度であり、「逃げる者を殴り、逃げる者を殴らない」という慈悲と人道精神に満ち、常に寛容で寛大であり、受刑者が悔い改め、改善し、積極的に働き、学び、向上のために実践することを奨励しています。更生への道は、刑務所での学習と更生の過程にあるすべての受刑者にとっての目標です。しかし、恩赦は刑期を終えた後の善への道の始まりに過ぎません。
「恩赦を受けた人々は、家族の責任と愛情、あらゆる分野、あらゆる階層、そして地域社会の配慮によって、必ず困難を乗り越え、自信を深め、揺るぎない意志を持ち、常に自らの人生をコントロールし、明るい未来へと歩んでいくと信じています。誰もが安定した仕事を選び、速やかに社会に溶け込み、常に良き市民であり続けるべきです。また、まだ恩赦を受けていない受刑者の方々には、安心して、より一層努力し、拘置所の規則を厳守し、積極的に学び、更生に努め、党と国家の寛大な政策の対象となるよう、早期に努力していただきたいと願っています」と、ファン・ヴァン・ハイ大佐は助言した。
恩赦だけでなく、国は毎年、刑期の短縮や受刑者の早期釈放による段階的な更生のための検討を何度も行っています。これは、犯罪者が早期に家族のもとへ戻り、社会復帰し、生活を安定させ、幸せで豊かな家庭を築くための条件でもあります。
グエン・フン
出典: https://baoangiang.com.vn/niem-vui-cua-nguoi-duoc-dac-xa-a461770.html
コメント (0)