テンタン村（タインホア省ムオンラット県）の水田は、ほとんどが棚田で機械化が限られているという独特の特徴を持つため、国境警備隊の支援のおかげで、稲刈りはわずか3日間で完了した。

これは、山岳地帯の国境地域に住む多くの少数民族世帯が労働や生産の苦労を軽減するのに役立つ定期的な活動であり、人々の目に映る緑色の制服を着た兵士のイメージ向上に貢献すると同時に、祖国の国境地域の建設と保護における軍と国民との関係と連帯を強化するものです。

兵士と地元の人々が棚田で熟した稲を収穫している。

人々が高地から集荷場所まで米を運ぶのを手伝ってください。

兵士たちが米の脱穀機を操作することで、農家の負担軽減に貢献している。

米粒は袋詰めされ、各家庭に届けられた。

写真チームとスアン・トゥイ（撮影）