Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ニンビン:果てしなく続く山々に囲まれた、大規模な水田画を織り上げる。

タムコック黄金祭(ニンビン省)の田んぼの壁画は、「祖先に敬意を表する二頭の馬」をテーマにしており、「馬」という漢字を背景に二頭の成馬が描かれ、力強い印象を与えている。

VietnamPlusVietnamPlus01/04/2026

長年にわたり、春の田植えで田んぼが活気に満ちる時期になると、タムコック・ビックドン観光地(ニンビン省)の芸術家や人々は、詩情あふれるゴドン川沿いの田んぼと、果てしなく続く山々の風景を描き出すアイデアを練り上げてきた。

田んぼの壁画は、ニンビン省が毎年夏に開催するイベントであるタムコック・ビックドン観光エリアの、黄金色に輝く稲穂と結びついた、 ニンビン観光週間の象徴的な存在となっている。

夏の旅行のハイライト

近年、ニンビン観光週間の目玉イベントとなっている田んぼ壁画は、ベトナム最大規模を誇り、訪れる人々に強い印象を残します。毎年5月末から6月初めにかけて、ベトナムで最も美しい田んぼ5選の一つであるタムコック田で開催されるこの田んぼ壁画は、毎年異なるテーマで描かれ、ニンビン観光週間に欠かせないアクティビティとなっています。

春の初め、タムコック・ビックドン観光地区管理委員会は、ナムホアルー区役所、芸術家、地元住民と連携してアイデアを出し合い、計画に合意し、1万平方メートルの面積に稲を植え、絵画の最初の輪郭を描き始めた。

今年の絵画のテーマは「二頭の馬が天皇に礼をする場面」と題され、ここに織り込まれたすべての絵画の中で最も表現が難しいとされている。

過去の観光週間において、タムコック・ビックドン観光エリアは、タムコックの黄金の旗、龍門を飛び越える魚、笛を吹く羊飼い、月を見つめる鯉など、 農業、農民、農村地域、祭り、文化、稲作農業文明に関連したテーマを壁画に採用してきた。

ttxvn-0104-du-lich-ninh-binh-buc-tranh-bang-lua.jpg

これらの絵画の内容は、親しみやすさと親密さを反映しており、励ましと熱意ある仕事への精神を巧みに取り入れ、大衆の絶え間ない努力と闘いを強調している。

「二頭の馬が功績を称える」をテーマとするニンビン観光週間2026は、強い志、意義、そしてより大きな達成感を注入したいという願いを込めて実施されています。その願いは、次の4行の詩に表現されています。「子年の勝利を祝して/二頭の馬が功績を称える/午年を迎え、馬は嘶く/馬の成功を祈る」。

この絵画は、稲作地帯の人々の日常生活における最もシンプルで身近なものから出発し、観光やサービス業を発展させながら、困難を乗り越えようとする願望を反映している。

作品のデザインに直接携わったアーティスト、フック・コイ氏は、絵画に描かれた2頭の馬のイメージは民俗芸術から着想を得たものであり、厳粛さを表現しつつも、日常生活に非常に近いものであると述べた。特に、馬たちが功績を報告する場面は、ベトナム文化における伝統的な行列を想起させる。そこでは、人々が自らの功績に対して敬意、感謝、そして誇りを表す。

紙に描かれた稲の絵と、現実の風景を背景に力強く成長する稲穂を観察すると、絵の中央には、堂々とした自信に満ちた姿で、頭を高く上げて立つ、健康で成熟した2頭の馬の姿が浮かび上がってくる。馬の姿は、目立つ「ビンゴ」(馬)の文字を背景にしている。これはまた、決意と新たな高みを目指す意欲を表している。現在では、田んぼの絵の向かいにある山頂への階段を登ると、緑の稲穂を背景に、はっきりとした色の塊が徐々に形作られていく様子を、訪れる人々は眺めることができる。

ニンビン観光週間に関連するブランド

ニンビン観光週間2026に向けて、観光エリアのハイ洞窟入口に壁画「神々に敬意を表する二頭の馬」が制作されている。雄大な山々に囲まれたゴドン川沿いの18ヘクタールの田んぼの中に広がる約1万平方メートルの水田風景に、徐々に形を成していくこの壁画は、詩情あふれる情景を創り出し、黄金色の稲刈りシーズンに訪れる人々に素晴らしい体験を約束する。

ttxvn-0104-du-lich-ninh-binh-buc-tranh-bang-lua-3.jpg
国内外の観光客は、間もなく開催されるタムコック・ゴールデン・フェスティバルの会場となるタムコック・ビックドン観光エリアの美しい景観に魅了されている。(写真:ドゥック・フオン/VNA)

タムコック・ビックドン観光地区管理委員会の代表であるホアン・タイン・フォン氏は、大規模な水田壁画の制作と完成には、アイデア出しや米の品種選定から、経験豊富な稲作農家を選定して壁画を制作するまで、多くの段階があり、すべてが慎重かつ綿密に行われると述べた。

農家は、必要な形状に従って稲の苗を植えるだけでなく、その地域の土壌や気候条件における稲の品種の生育特性を理解し、作品の形や線を際立たせるための厳格な管理計画を策定する必要がある。

農家の作付けスケジュールに基づき、旧正月前に管理委員会は関係機関、特にヴァンラム住宅地の農業協同組合と会議を開き、適切な期間内に、設計図の当初の設計に従って作付けを実施するよう指示した。

今年も、この協同組合は、茎が丈夫で、地元の土壌に適しており、熟すと黄金色になるという特徴を持つタイ・スエン米の品種を栽培し続けます。

ニンビン観光週間2026は5月末に開催され、省内各地で多様でユニークなイベントが多数催されます。中でも注目は、タムコック・ビックドン観光エリアで開催されるタムコック黄金祭りです。この時期は、田んぼが鮮やかな黄金色の稲穂を咲かせ、最も美しい収穫期を迎える絶好の機会でもあります。

現時点では稲はまだ青々と茂っており、景観を完全に支配するまでには至っていないものの、タムコックビックドンを訪れる多くの観光客からすでに特別な注目を集めている。

ハノイから訪れた観光客のキム・ヒエンさんは、ニンビンには何度も足を運んでおり、訪れるたびに地元の観光資源の新たな魅力を発見していると語りました。特に、タムコック・ビックドン観光エリアの曲がりくねった川沿いに稲穂で絵を描くというアイデアに感銘を受けたそうです。ここでは、川や山々を眺めながらボートに乗るだけでなく、他では見られない独特の景観を堪能できます。

ヨーロッパからの観光客であるラモスカ氏は、タムコック・ビックドン観光地の自然景観、特に果てしなく続くように見える水田が人々を自然に近づけ、非常にユニークな光景を作り出していることに感銘を受けたと語った。

観光地が川沿いに田んぼの壁画を制作し、訪れる人々を歓迎しようとしていることを知ったラモスカ氏は大変喜び、実りゆく田んぼを鑑賞できなかったことを残念に思った。そして、機会があればベトナムに戻り、稲刈りの時期にタムコック・ビックドンを訪れたいと語った。

今年でニンビン省が大規模な水田織物祭りを開催するのは5回目となります。この祭りは、ニンビン観光の特色あるイメージを広めるだけでなく、地元の人々の数え切れないほどの伝統的な祭りの中でも、徐々にブランドとして、そして新たな文化的特徴として確立されつつあります。

(VNA/ベトナム+)

出典:https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-det-buc-tranh-bang-lua-kho-lon-giua-muon-trung-nui-non-post1102277.vnp


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
女性兵士の幸福

女性兵士の幸福

子供の遊び

子供の遊び

ベトナムのテト(旧正月)を体験しよう

ベトナムのテト(旧正月)を体験しよう