6月が明けると、まだ庭に霧が立ち込める中、私の小さな部屋からは、黄金色に熟した稲を収穫するために村中が田んぼへと急ぐ人々の叫び声が響き渡っていた。夏休み中の私たちは、膝上までズボンをまくり上げ、裸足で太陽の下を歩き、両親と一緒に田んぼへとよちよちと歩いていった。大人たちは、太陽が真上に昇る前に収穫を終えようと必死だった。私たちは、大人のために水や食べ物を汲みに行くよう頼まれると、家から田んぼへと走っていった。皆の背中は汗でびっしょり濡れ、日焼けした顔に汗が流れ落ちていた。太陽がさらに高く昇り、暑さが厳しくなると、皆は小高い丘のガジュマルの木の下で休憩しようと声をかけ合い、一杯の緑茶と茹でたジャガイモを分け合った。すると突然、涼しい南風が吹き抜け、疲れや心配事をすべて吹き飛ばしてくれた。
6月の悲しみ
6月になると、黄金色の陽光が蜂蜜のように実り始めた田んぼに降り注ぎ、穏やかな南風が甘い香りを運び、遠い昔の記憶をそっと呼び起こす。両親と暮らした3部屋2棟の瓦屋根の家で過ごした幼い頃の日々を思い出し、田舎で過ごした穏やかな青春時代の思い出に呼び戻されるかのように、胸が熱くなる。
6月になると、眠れない夏の午後、私たちは古いサポジラの木の下に集まってけんけんぱをして遊んだ。ある日は、クさんの庭にあるイチジクの木に登った。どの季節も、枝や小枝にはたくさんの実がたわわに実り、その香りにうっとりし、私たちは枝に登って腰掛け、熟した黄色い実を摘んで甘い味を堪能した。
あなたへのおすすめ
6月は、ヤシの木が並ぶ列の下に物思いにふけりながら立ち、ヤシの葉が落ちるのを待つ月だった。たくさん集められたら、家に持ち帰って父に扇子を作ってもらい、みんなに配った。時には、たった一枚しか集められなかった時、友達とヤシの葉を引っ張り合うゲームをして遊んだものだ。
時は静かに過ぎ去り、6月の到来は、かつて私の人生を彩った、穏やかな思い出の世界、生き生きとした子供時代を思い出させてくれる。私は無意識のうちに微笑む。なぜなら、私の心は今もなお愛で満ち溢れているからだ。
ウエン・チャウによるエッセイ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/noi-niem-thang-sau-d3c100e/







