速報：台風13号が上陸し、多くの家屋に甚大な被害をもたらしました。

11月6日午後7時、SGGP新聞の記者は、クイニョン（ザライ省）沿岸部で風が弱まり始め、人々が路上に出て家屋の点検や初期被害状況の確認を行っているのを目撃した。

アン・ズオン・ヴオン通り沿いの住宅街では、多くの家屋、商店、建物が暴風雨によって破壊されたり、屋根が吹き飛ばされたりした。ルオン・ダック・バン通りでは、多くの家屋や商店が暴風雨によって甚大な被害を受け、2軒の商店は完全に倒壊した。

ザライ省クイニョンナム区在住のグエン・ゴック・ヴィさん（35歳）は、自身の店が嵐で完全に破壊されたと語った。「午後5時頃、私は店内で備品の補強と保護をしていました。その時、風が非常に強く、あらゆるものが吹き飛ばされ、柱は空高く持ち上げられました。店全体が崩壊する前に外に逃げ出すのが精一杯でした。戻ってみると、何もかもなくなっていて、壊れた鉄骨の骨組みだけが残っていました。約10億ベトナムドン相当の投資が失われてしまいました」とヴィさんは悲しそうに語った。

そのレストランは、クイニョンナム区のルオンダックバン通りにあり、流されて完全に破壊された。

同様に、クイニョンナム区のレ・ニュー・タイン・トゥイさんは心配そうにこう語った。「こんなに強い風の嵐は初めて見ました。私のレストランは嵐でひどく被害を受け、他の多くの住民も大きな損失を被りました。このままの風速が続けば、すべてが壊滅してしまうでしょう。」

午後8時、嵐は再び襲来し、激しい嵐が続いた。ザライ省農業環境局長のカオ・タイン・トゥオン氏は、省の前線指揮所が依然として嵐の複雑な展開を監視していると述べた。「現在、嵐は猛威を振るい、予測不可能です。軍と警察、そして装甲車両が動員され、損壊または倒壊した家屋の修復を支援しています」とトゥオン氏は迅速に報告した。

>>>SGGP新聞の記者がクイニョン（ザライ省）で入手した初期被害報告の一部：