『奇跡の世代』（旧題『おばあちゃん、悲しまないで、息子よ』）は、現代ハノイの都市生活を背景に、世代間の親密な関係を描いた作品です。主人公は、祖母のンガ・トゥ（人民芸術家タン・ホア）の愛情深い世話を受けて育った青年、ティエン（トラン・トゥ）です。幼い頃の思い出から現在に至るまで、祖母と孫の絆は強く結びつき、主人公が困難を乗り越え、今日のハノイの目まぐるしい生活の中で成長していく姿を支えます。
本作は、人民芸術家タン・ホアが長編映画で初めて主演を務めた作品となる。「奇跡の世代」について、彼女は「私の人生における奇跡的な出来事」だと語った。「幼い頃からの夢は女優になることで、ずっとお姫様役を演じることを夢見ていました。人生の終わりに近づき、映画に出演するという夢が叶いました。お姫様役ではないけれど、それでも幸せです」と彼女は述べた。
人民芸術家タイン・ホア氏によると、彼女は映画を観て最初から最後まで涙を流し、自分が別人へと変貌していく姿に感動し、多くのベトナム人にとっての祖母や母親の姿を思い出したという。「この映画の人間味あふれるメッセージが観客に届くことを願っています。」
一方、ホアン・ナム監督は、このキャラクターは自身の祖母をモデルにしたと語った。キャスティングの過程で、ベトナム芸術界の伝説であり、多くの人々のアイドルである人民芸術家タイン・ホアがこの役に最もふさわしいと感じたという。「人民芸術家タイン・ホアは、映画への愛は別として、演技経験が全くなかったため、とても不安そうでした。今やらなければ、年を取ってから挑戦する機会は二度とないだろうと説得しました。この映画をきっかけに、歌手のタイン・ホアだけでなく、観客に愛される女優タイン・ホアも誕生することを願っています。」
映画のタイトル変更の理由について、ホアン・ナム監督は、脚本を書いた当初から、祖母への個人的な郷愁を込めた家族の物語を目指していたと語った。そのため、当初は「おばあちゃん、僕のことを悲しまないで」というタイトルにしていたが、編集作業を経て、祖母の愛情こそが孫たちの奇跡的な成功の原動力であることに気づいたという。偶然にも、その頃、ベトナム人学生が作ったゲーム「アン・ハイのフォーショップ」が世界的な現象となった。この実話と結びつき、若い世代にさらなる奇跡を起こすよう促すため、映画のタイトルを「奇跡の世代」に変更した。
監督は、主人公ティエンの旅は11年前にゲームクリエイターのグエン・ハ・ドンが書いた物語にインスピレーションを得たものだと認めた。また、グエン・ハ・ドンに連絡を取り、カメオ出演を依頼した。映画のコンセプトを聞いたグエン・ハ・ドンは大変喜んだものの、カメラや人前に出ることに抵抗があったため、出演を辞退した。
人民芸術家タン・ホアのほか、『奇跡の世代』には、トラン・トゥ、ホン・カイン、フイ・ヴォー、ズオン・ホアン・ハイ、トラ・ミー（ナン・モー）、ハ・フオン、トゥアン・フン、人民芸術家ブイ・バイ・ビン、人民芸術家トラン・ルック、功労芸術家チエウ・スアン、芸術家クアック・トゥ・フオン、トゥアン・トゥ、タン・フオンといった俳優陣が出演している。本作は12月12日の正式公開に先立ち、12月10日から先行上映が行われた。
出典：https://baophapluat.vn/nsnd-thanh-hoa-lam-dien-vien.html
コメント (0)