功績のあるアーティスト、レ・グエン・ダット

（NLDO）9月7日夜、ベンタイン劇場にて、演出家・功労芸術家のレ・グエン・ダット氏が、作家レ・ズイ・ハン氏によるカイルオン劇「日食」を上演しました。激しい雨にもかかわらず、多くの観客が訪れ、この実験的な演劇に歓声を上げました。

功労芸術監督レ・グエン・ダット氏の誕生日を祝う学生たち

これは、10月4日夜からハノイで開幕するベトナム舞台芸術家協会主催の第4回国際実験演劇フェスティバル2019に参加する演劇です。現時点では、ホーチミン市からの参加演劇は「日食」のみです。

10年以上にわたりセン・ベト・ステージを築き上げてきたレ・グエン・ダット演出家は、実験的な舞台を設立するという構想を温めてきました。ホーチミン市演劇映画大学伝統演劇学科を卒業した若手演出家や俳優たちの遊び場を作りたいと願っています。昨夜は、このブランドのベトナム演劇の伝統を祝うプログラムも開催されました。多くの著名なアーティストが参加し、レ・グエン・ダット演出家の喜びを分かち合いました。

功績ある芸術家監督レ・グエン・ダット氏と功績ある芸術家レ・チュン・タオ氏

「日食」は、作家レ・ズイ・ハンが作曲し、若手作家グエン・フオン（現在はホ​​ーチミン市演劇映画大学で演出）が脚色した実験的なカイルオン劇です。

劇「日食」の功労芸術家レ・チュン・タオ

演出家の功労芸術家レー・グエン・ダット氏によると、昨夜「デビュー」版を上演するために、脚本は元の脚本から変更され、10月4日からのハノイでのコンペティションに備えるために10回以上の内容編集と専門家のコメントを経なければならなかったという（劇は10月11日のフェスティバルスケジュールで上演される）。

パフォーマンス前の功労芸術家レ・グエン・ダット氏、芸術家ディエン・チュン氏、ホアン・クオック・タン氏、功労芸術家レ・チュン・タオ氏

演劇「エクリプス」は、それぞれの役柄を精一杯生きたいという役者の願いを中心に展開しており、幕が閉まり舞台の照明が消えても、その役柄が社会に与えた影響は忘れ去られることはないだろう。

芸術家は服を脱ぎ、化粧を落とし、日常生活に戻っても、自分の創造的、芸術的な作品を絶やすことはありません。

功労芸術家のレ・グエン・ダット、タン・ディエン、タン・キム・フエが「日食」のプレミアに出席

功労芸術家レ・チュン・タオ、芸術家タン・テイ、芸術家ホアン・クオック・タンが参加した「Eclipse」は、観客に多くの感動をもたらしました。

レー・グエン・ダット監督は、この劇には多くの実験と革新があり、カイルオンが音楽に現代性を取り入れ、ロックミュージックや他の芸術形式の音楽を少し混ぜながらも伝統的な品質を失っていないため、映画祭で注目の的になることが約束されていると語った。

公演は、功労芸術家レ・グエン・ダット演出家の47歳の誕生日を祝うという趣旨で幕を閉じ、生徒たちがサプライズを仕掛けました。人民芸術家タン・ガンは、セン・ベト舞台に所属するアーティストを代表し、2015年に演劇「Cội Thiêng」で金メダルを受賞した演出家への祝辞を述べました。

芸術家たちが功労芸術家レ・グエン・ダット監督の誕生日を祝福

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-le-nguyen-dat-chao-san-truoc-them-lien-hoan-quoc-te-20190908093339854.htm