地元の伝説によると、400年以上前、阮朝初代国王の阮阮(ティエン卿とも呼ばれる)は、タムザン潟での海戦で追撃を受けていた。危機的状況の中、彼の櫂が折れてしまったが、漁師のチャン・ティ・トーが自分の網を差し出して櫂を修理し、国王の脱出を助けた。そのため、彼女の死後、阮阮は彼女を祀る寺院の建立を命じた。今日でも、バクボン村にはトー夫人を祀る寺院が建っており、人々は彼女を水路の守護神として崇拝している。

その古い高床式の家は、かつては竹の子を守るために使われていた。
地元の伝説によると、400年以上前、阮朝初代国王の阮阮(ティエン卿とも呼ばれる)は、タムザン潟での海戦で追撃を受けていた。危機的状況の中、彼の櫂が折れてしまったが、漁師のチャン・ティ・トーが自分の網を差し出して櫂を修理し、国王の脱出を助けた。そのため、彼女の死後、阮阮は彼女を祀る寺院の建立を命じた。今日でも、バクボン村にはトー夫人を祀る寺院が建っており、人々は彼女を水路の守護神として崇拝している。

その古い高床式の家は、かつては竹の子を守るために使われていた。
建築家ホアン・フー・ダットによるスケッチ
数十年後、同じくタムザン潟で、大南朝霄録によると、阮鋒鋒は鄭朝軍を破って帰路につく途中、1648年に王室の船上で亡くなった。
タムザンは漁師にとっての単なる水域ではない。そこはグエン族の領主たちが通った交易路の要衝でもあるのだ。

タムザン潟の特徴の一つは、魚やエビを養殖場(「ノサオ」と呼ばれる)に誘い込むために使われる竹と網のシステムである。
建築家ドゥイ・フインによるスケッチ
タムザン潟は面積約52平方キロメートルで、東南アジア最大のタムザン・カウハイ潟湖システムの北部に位置する。ここは河川が海に流れ込む汽水域である。狭い河口には多くの渦潮があり、風や波も強いため、船の航行には常に注意が必要である。この恐怖は、次のような民謡に記録されている。
「愛してるよ。私も中に入りたい。」
「ホー一族の荒野が怖い。タムザン川を破壊してしまうのが怖い。」
言い伝えによると、18世紀初頭、グエン・コア・ダンという皇帝の顧問が、潟湖の大きな波に向かって大砲を発射したという。発射直後、赤い筋が広がり、人々は荒れ狂う波が鎮まったと信じた。しかし、より信頼できる資料によると、彼は潟湖の入り口を広げ、水圧を下げるために運河を増設するよう命じたという。その結果、船がより容易に航行できるようになった。
タムザン潟は後に竹製の罠(竹と網で作られた罠で、エビや魚を貯蔵庫に誘い込むシステム)で有名になりました。人々は竹製の罠システムのすぐ隣に「高床式の家」(竹、木、またはセメントで作られた約5~15平方メートルの仮設小屋)を建てて、監視と収穫を行いました。サオ集落(旧ディエンハイ村)はタムザン潟で最後の高床式家屋の集落と考えられており、再定住のために海岸に移転しました。タムザン潟は今では多くの観光客を惹きつけるユニークな体験ができる場所となっています。
出典:https://thanhnien.vn/pha-tam-giang-noi-2-chua-nguyen-gap-nan-185260627204213704.htm