古都フエを魅力的な目的地にするために遺産の価値を促進する

歴史的に、フエはグエン王朝 (1558 ～ 1777 年) とタイソン王朝 (1778 ～ 1802 年) の治世中にダン チョンの文化的および政治的中心地でした。次の時代、フエは統一ベトナム (1802 ～ 1945 年) の首都となり、グエン王朝時代のベトナムの政治的中心の地位を保っただけでなく、文化的、宗教的中心地でもありました。

先住民文化の独自の価値観の継承と、歴史的な君主制の文化の真髄、およびグエン王朝時代に形成された新しい価値観が、巨大で極めて多様な文化体系の複合体を古都フエの中心部に結晶させました。有形・無形の遺産と文書遺産を含む歴史遺産は、国連教育科学文化機関 (ユネスコ) によって表彰されています。

フエ王立建築。 （出典：観光新聞社）

遺産の地

現在までに、フエはユネスコによって栄誉を与えられたさまざまな種類の多くの遺産を所有しています。ベトナムの宮廷音楽と宮廷音楽（11年12月1993日 – 人類の無形および口承遺産、7年11月2023日 – 人類の代表的無形文化遺産）およびその他の遺産 世界の記録資産：グエン王朝の木版画（4年11月2008日） 、阮王朝の帝国記録（31年7月2009日）。以前は、30 年 10 月 2017 日 - アジア太平洋地域のドキュメンタリー遺産とフエ王宮建築に関する詩 (14 年 5 月 2014 日 - アジア太平洋地域のドキュメンタリー遺産) およびフエ王宮の九つの青銅峰の浮彫り鋳物 (19 月 5 日) 、2016) - アジア太平洋地域のドキュメンタリー遺産。これらの遺跡はすべて、ベトナム最後の君主国であるグエン王朝のものであることは言及する価値があります。

これまでフエは、ユネスコによって表彰されたさまざまな種類の遺産を数多く所有しています。 (写真:ミン・チャウ)

そのコンプレックスの中で、 フエ モニュメント コンプレックス 計画と建設の典型的な例であり、城塞、宮殿、霊廟、寺院、仏塔、町、美しい庭園などを含む王室建築の多様なシステムであり、最も輝かしい発展期の東部の首都を包括的に反映しています。

戦争、自然災害、時間の浸食による荒廃にも関わらず、その建築群は今も全く無傷で、5人の友人たちの協力によるベトナム人コミュニティ全体の努力のおかげで、非常によく保存されています。大陸。

ニャニャック – ベトナム王室音楽 それはフエが今も残しているユニークな遺産でもあります。しかし、前世紀の 90 年代後半までは、ベテラン アーティストのチームがますます不在になり、演奏環境が不足しているため、この遺産は実際に危機にさらされていました。

王室音楽 – フエ王室音楽。 (写真:ミン・チャウ)

古都フエの自然保護活動家チームのたゆまぬ努力、職人たちの愛と熱意、そしてユネスコの積極的な支援により、ニャニャックは復活しました。この学術的かつ高貴なパフォーマンス アートは、発祥の地で復元および上演されているだけでなく、世界中の多くの国で広く推進されており、フエ祭の主要な芸術主題の 1 つとなっています。

教育と知識を特に重視した王朝の首都であるフエは、膨大な資料の宝庫でもあります。グエン王朝の下では、編纂と印刷の数はそれまでのすべての王朝を合わせた数よりも多かった。

阮王朝の版木 (王朝時代の作品を印刷するための木版画)、 阮朝の皇室記録 （1802-1945）- 国王が書評し、墨でコメントした王室文書や、フエの王室建築体系に彫刻、象嵌、エナメル加工された詩などは、いずれも大規模で貴重な文書コレクションです。

王室建築に関する詩。 (写真:ミン・チャウ)

歴史の浮き沈みを経て、34.600 枚を超えるパネルを含むグエン王朝の版木は現在、アーカイブ センター IV (ダラット) に保管され、保存されています。数万枚に及ぶ帝国文書は、国立公文書センター I (ハノイ) に保管されています。フエの王宮建築（1802～1945年）に関する詩やフエ王宮の九つの青銅峰に彫られた鋳物は、「遺産の中の遺産」の形でフエに残されている遺跡である。

上記の遺産は、その価値を高めるために保存と活用に特別な注意が払われています。近年、グエン王朝の真珠と版木は、王宮でのさまざまなテーマの大規模な展示を通じて印象的な方法でフエに「帰還」しており、多くの観光客や地元の人々が真珠や版木について理解を深める機会が生まれています。古都フエの豊かでユニークな遺産の価値。

上記の遺産に加えて、トゥア ティエン フエの豊かな伝統的な土地は、他の地域とともに、ユネスコによって表彰された 2 つの無形遺産を保存しています。 三宮の地母神を祀る信仰 (1 年 12 月 2016 日) および バイチョイアート ベトナム中部にて（7年12月2007日）。

トゥアティエン-フエは、古都フエが次世代に向けて迅速かつ持続的に発展できるよう、発展の基盤として古都の遺産とフエの文化的アイデンティティの価値を常に確認し、社会経済の成長に貢献します。 。

これまで、フエの文化遺産の価値を保存し促進する活動は、安定と持続可能な発展の時期に入ってきました。フエは、国内外の個人や団体、特にユネスコによって、ベトナムにおける保存技術移転の標準的な拠点となる可能性のある、遺産保存の主要な地域であると考えられています。

「Four Seasons Hue Festival」ブランドの展開

24年間の組織化を経て、フエフェスティバルは目覚ましい成果を上げ、その地位を徐々に確立し、国内および国際レベルでフェスティバルブランドを強化し、需要を刺激する動機の創出に貢献しています。 観光、トゥアティエンフエ省の文化保護と社会経済発展。

ベトナムの典型的なフェスティバル都市となることを目指して、2024 年フエフェスティバルは、人々や観光客が創造的な主体となり、楽しむ主体となる伝統、感動、そして人間性により魅力的な、ユニークな文化活動であり続けます。

ここでは、訪問者が参加できる国内外のさまざまな文化の痕跡を表す典型的なアート プログラムだけでなく、王室の祭りや民族の祭りも丹念に再現され、保存され、あるいは流行や流行に合わせて新たな祭りとして創造されています。大衆の楽しみのニーズに応えます。

フエフェスティバルは社会経済発展の促進に貢献し、トゥアティエンフエを文化と観光の面でこの国および東南アジアの主要かつユニークな中心地の一つにふさわしいものとし、決議54-NQの実施の成功に貢献します。 2030年までのトゥアティエンフエ省の建設と発展、2045年を目標とした2050年までのビジョン、トゥアティエンフエは古都の遺産と文化的アイデンティティの価値の保存と促進を基盤とした中央管理都市になることについての/TW政治局文化、遺産、生態学的、景観、環境に優しくスマートな特徴を持つフエ。

フエフェスティバルの枠内で行われるストリートフェスティバル。 (写真:ミン・チャウ)

これまでのフェスティバルシーズンの成功に続き、2024 年フエフェスティバルでも年間を通してフェスティバルチェーンを活用し続け、新しいフェスティバルプログラムシステムを徐々に構築していきます。フォーシーズンズフエフェスティバルブランドの目標は、需要を刺激し、観光経済の発展能力を高めることであるため、このフェスティバルには、一般のニーズの変化と観光客の新たな傾向に対応する新しい特徴があります。

春祭り - スアン古都 （1 月から 3 月）のハイライトは、王室のテト活動、伝統的なテト文化空間、そして非常に豊かでユニークな民俗祭りであり、観光客の反応と参加を惹きつけています。

夏祭り – 首都が輝く （4月から6月）2024年フエ国際芸術祭ウィークのハイライトとともに、フエを真にベトナムの典型的なフェスティバル都市にする方向性の紹介と促進に貢献しました。

秋祭り – 秋のフエ （7月～9月）は、ラン・ライオン・ドラゴンの大道芸、展示、インスタレーション、ランタン行列、そして伝統的な中秋節の体験を組み合わせた、2024年フエ・ランタン・フェスティバルによる中秋節プログラムに焦点を当てます。中秋節を楽しむベトナム文化の美しさを紹介します。

冬祭り – フエの冬 （10月～12月）のハイライトは2024年フエ・ミュージック・ウィークで、2024年の新年を迎えて2025年のフエ・フェスティバルに別れを告げるカウントダウン・プログラムで終わります。

最近、「統合と発展を伴う文化遺産」をテーマとした2024年フエ国際芸術祭ウィーク（7月6日から12月6日まで）には、フランス、ベルギー、スペイン、カナダ、日本、中国、韓国、ベトナムから約30の芸術団体が集まり、世界中の多くの文化的地域のアイデンティティを盛り込んだ数十のアート プログラムを視聴者に提供します。

565名を超える国内外のアーティスト、ミュージシャン、歌手、俳優、そして多数の芸術家、俳優、学生などが参加し、それぞれの芸術形式の洗練さと多様性を披露し、ステージ上で切磋琢磨しました。平和、友情、国家間の相互発展のための協力の世界への願いを表現する、文化的アイデンティティに満ちた芸術的なパーティーを聴衆に届けます。

芸術プログラムは、ユネスコの栄誉ある 8 つの遺産がある古代文化首都の古代空間に溶け込んでいます。 12のメインプログラム、ステージでの24の芸術パフォーマンス、そして州内で継続的に対応、同行、展示、展示する10近くの活動を備えた芸術祭週間フエインターナショナル期間中の活動は、多くの聴衆を魅了し、参加して楽しんでいます。ベトナムのフエ - フェスティバルシティは、緑豊かな都市の活力、環境に優しい持続可能な発展で今も輝いています。