Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

文化と人々の力を活用する。

Việt NamViệt Nam23/04/2024

文明的な生活様式を築く

イエンソン県ホアンカイ村ギエムソン村のグエン・ティ・トゥ・ヒエンさんは、毎日午後5時になると村の文化センターの庭に行き、サッカーとバレーボールの練習をします。 スポーツフィールドと広々とした敷地を備えたこの文化センターが建設されて以来、ギエムソン村には女子サッカークラブと女子バレーボールクラブの2つのクラブが設立されました。

ヒエンさんは、仕事でストレスの多い一日を終えた後、訓練場に行くことは健康増進に役立つだけでなく、村人たちとの絆を深めることにもつながると語った。

地域文化センターは、人々の文化的、精神的な生活を豊かにするために建設されています(写真:ソンズオン県ドンロイ村ヌア集落の文化センター)。

ホアンカイ村は、省内で新しい農村開発プログラムを完了した最初の村の1つです。村政府はインフラプロジェクトの完了と並行して、住民の精神生活の向上に特別な注意を払ってきました。現在、村には12/12バレーボールクラブ、7つの女子サッカークラブ、および少数民族の伝統文化を保存する3つのクラブが設立されています。ホアンカイ村女性連合の会長であるフオン・フエン・サム氏は次のように述べています。「女性連合は、伝統文化を保存、保護、教えるための競技会を定期的に開催しています。特に、過去2年間は、メンバーの文化公演で使用する音楽は、外国の音楽ではなく、完全に民族音楽にするよう奨励してきました…すべての活動は文化センターで開催されます。文化センターは夜遅くまで照明が点灯しているため、文化、芸術、スポーツ活動はより組織化され、より質の高いものとなり、多くの人々が参加するようになります。」文化運動やスポーツ活動を通して、地域社会や環境に対する友好的な行動が、この地域の人々にとって徐々に日常的な習慣となってきた。

ホアンカイ県だけでなく、他の地域でも、文化施設の改善と標準化に重点を置いた取り組みが行われている。

他の地域と同様に、トゥエンクアン省の機関や組織における人々の総合的な発展は、「労働と生産における模範」、「優れた生産とビジネス」、「イニシアチブと技術改善の促進」、「トゥエンクアンが力を合わせて新しい農村地域を建設する」運動、「良い教育、良い学習」、「 ホー・チ・ミンの思想、倫理、様式を学び、従う」、「清廉で強固な草の根党組織の構築」、「熟練した大衆動員」などの多くの模範運動とともに開始されました。

2022年以来、トゥエンクアン省は毎年、省内の様々な社会生活分野で顕著な貢献と目覚ましい功績を上げた傑出した市民10名を表彰しています。同時に、人材の誘致と活用、新時代のトゥエンクアン省の文化と人々の発展のための資源動員を目的とした、適切かつ革新的な仕組みが導入され、数多くの科学研究プロジェクトやイニシアチブが実施されています。

「文化的に豊かな生活を築くための国民的団結」運動の質は、絶えず向上している。

特にトゥエンクアン省は、観光開発と密接に結びついた文化遺産の価値を効果的に保存・促進することに重点を置いています。文化的な価値が保存され、時代遅れの慣習が徐々に排除され、国の発展に沿った文明的な生活様式が徐々に形成されています。2024年3月までに、無形文化遺産の19件の申請書類が完成し、文化スポーツ観光省に提出され、国家無形文化遺産リストへの登録が進められました。これは、計画目標の190%(90%増)を達成しています。また、歴史的・文化的遺物や景勝地の69%が分類されています。

文化に割り当てられる資源は増加している。

文化・スポーツ・観光局によると、近年、同省における文化、スポーツ、観光の発展のための資源強化が大きな注目を集めている。報告期間中、文化・スポーツ・観光部門だけで、文化に関する具体的なプログラムや決議の改善、建設、実施に投資するため、省予算から9080億ベトナムドン以上が割り当てられた。

2021年から2024年の期間における新たな農村地域建設のための国家目標プログラムでは、草の根レベルの情報通信システムの支援、および運動場やグラウンドを備えた村落や近隣地域の文化センターの建設のために、220億ベトナムドン以上が割り当てられました。

地区レベルでは、文化への資金提供は適切な額が確保され、基本的に各時点のニーズを満たしています。例えば、ハムイエン地区では、2014年に文化振興のために24億ベトナムドンが割り当てられましたが、2023年には文化への資金配分は190億ベトナムドン以上に増加しました。同様に、ソンズオン地区では、2014年にはわずか2億6000万ベトナムドンしか割り当てられませんでしたが、2023年には93億ベトナムドン以上が支給されました。

ナ・ハンは、レッド・ダオ族とコイン・ダオ族の伝統的な刺繍技術の復興と発展に取り組んでいる。

2021年から2024年の期間に、国家目標プログラム資金から、53の村落文化センターの設備アップグレード、伝統文化村落の保存、伝統祭典の復元、歴史的遺物の修復・改修、研修コースの開催などに約380億ベトナムドンが費やされました。特に、少数民族地域における社会経済開発に関する国家目標プログラムの下で実施された、観光開発に関連する少数民族の貴重な伝統文化の保存と促進に関するプロジェクトがこれに該当します。2024年にはさらに40の村がこの資金の恩恵を受けることが期待されています。

省内の各機関、部署、地方自治体は、「国家と人民が協力する」という原則に基づき、文化活動の社会化を積極的に推進し、省内外の組織や個人に対し、文化施設の建設、改修、近代化のためのプロジェクトへの投資や財政支援を奨励している。

草の根レベルでは、人々自身が文化芸術クラブや大衆芸術団の設立、衣装や音響機器の購入資金の拠出、地域の政治的課題に資する芸術プログラムの企画・上演などを通じて、伝統的な芸術形式の保存と発展、地域民族の独自の文化的価値の収集と保存のための活動を組織している。

特に、タン・トゥエン祭における中秋節提灯の模型の制作、デザイン、製作の社会化は、人々の賛同と支持を得て、大きな成果を上げています。これにより、祭りはトゥエンクアンの人々のアイデンティティと精神を保ちつつ、徐々に国際水準に達しつつあります。

まだやるべきことはたくさんある。

ベトナム共産党中央委員会決議第33号の実施から10年が経過したが、文化の総合的な発展に関する多くの問題は、いまだに期待に応えられていない。

州内には現在、州立文化展示センター(州立文化センターとも呼ばれる)、州立スポーツ複合施設、映画館は設置も建設もされていません。村落、集落、住宅地の100%未満に文化センターがあり、州内の歴史的・文化的遺物や景勝地の80%以上が文化財として指定されています。

今日における最大の問題の一つは、社会階層間の文化へのアクセス格差である。これは、第18回党大会の文書でも強調された現実であり、都市部と農村部、地域間、そして社会階層間の文化アクセス格差を徐々に縮小するために、適切な投資と配慮が必要であると強調された。

統計によると、コミューンレベルでは、138のコミューン、区、町のうち134にコミュニティ文化スポーツセンターがあり、そのうち83のコミューン、区、町には新農村建設基準に関連する基準を満たす文化スポーツセンターがあります。また、1,733の村、集落、住宅地のうち1,680に文化会館やスポーツ施設があり、そのうち1,367の村の文化会館やスポーツ施設が基準を満たしています。

一方、企業や工業団地においては、文化施設の建設が十分に重視されていない。実際、現在、文化・スポーツ施設の建設用地を計画しているのは2つの工業団地のうち2つだけであり、工業団地内の28の企業のうちスポーツ施設を所有しているのは5社に過ぎず、28の企業すべてが従業員向けの文化センターを所有していない。

草の根レベルでの文化生活の管理と発展は依然として限定的で、真に質の高いものとは言えず、独自の伝統文化の特徴が消滅の危機に瀕している。中でも、衣服、言語、住居に関する問題が最も顕著である。

特に教育現場においては、良好な文化的環境の構築も議論に値する重要な課題である。不完全な統計によると、2014年から2019年3月までの間に、州内の学校内外で198件の生徒間の喧嘩が発生した。これらの事件の中には深刻な結果を招き、州内の治安、学校の安全、そして社会の安全に大きな影響を与えたものもあった。

同省の文化産業の発展は、文化製品の質を向上させるための先進技術の不足など、依然として多くの制約に直面している。文化、スポーツ、観光サービスに投資する企業は少なく、多様性にも欠けている。そのため、文化市場は新たな状況下で豊かで多様な発展を遂げていない。

草の根文化施設のシステムは投資を受けているものの、まだ要件を満たしておらず、特に省や地区レベルの文化・スポーツ施設、村や近隣の文化センターは、実際のニーズを満たすために必要なインフラが十分に整備されていません。また、人々、特に子供たちのニーズを満たす公共の遊び場、レクリエーションエリア、スポーツ施設が不足しています。観光やサービスに役立つ文化製品は、まだ多様化、多様化、持続可能な発展を遂げておらず、文化製品は観光製品、伝統工芸品などとまだ結びついていません。

さらに、草の根文化の指導や管理に携わる職員は不足しており、専門知識も不足している。専門資格に応じた一貫性と合理性を確保するための標準化も行われていない。また、文化職員、特に地方自治体レベルの文化担当職員の研修、育成、活用、報酬に関する政策も不十分である。

現在、多くの地域で非常に効果的に活用されているアプローチの一つは、文化、芸術、そして熟練した職人の協力者を活用することです。例えば、山間部のナハン地区では、地区レベルから草の根レベルまで、文化、スポーツ、観光に携わる職員の総数はわずか20人です。このチームは、草の根レベルで文化や芸術に精通し、地域社会の慣習、伝統、文化慣習に詳しい主要人物とともに、地域レベルで文化活動を組織し、この地域に文明的な生活様式を育んできました。ナハン地区人民委員会のグエン・チョン・ドアン副委員長によると、このチームは地域の伝統文化の保存、保護、促進に大きく貢献しています。ナハンでは現在、145の舞台芸術団体、13の文化芸術クラブが設立され、テン歌、ティンリュート演奏、コイ歌、タイ族のロンナオ舞踊、パオズン歌、カプサック舞踊、チュオン舞踊、レッドダオ族とコインダオ族のシンティエン舞踊など、多くの伝統的な民謡や舞踊が復元されている。

省文化スポーツ観光局の評価によると、客観的な原因に加え、社会悪や有害な文化産物の悪影響が、特にインターネットを通じて社会や家庭に浸透し、若者の伝統的な慣習や価値観を損なっている。これは、特に若者、学生、大学生の間での文化の発展にとって大きな脅威となっている。喫緊の課題は、インターネットやソーシャルメディアプラットフォーム上での文化活動を効果的に管理し、有害な文化出版物や不適切または不健全な外国文化コンテンツの拡散を速やかに阻止することである。

第13回全国党大会において、党はベトナムの文化と国民の価値と強みを築き、促進することを、党の重要な課題および戦略的突破口の一つとして位置づけた。特に党は、文化が経済社会発展と国際統合の真の原動力および突破口となるよう、家庭、学校、地域社会、そして行政機関や企業において、包括的な文化環境を構築する必要性を強調した。

トゥエンクアン省は、これまでの成果を踏まえ、包括的かつ持続可能な発展の要件を満たすべく、トゥエンクアンの文化と人々を育成するという決意を貫徹し、「愛国的で、団結力があり、思いやりがあり、聡明で、規律正しく、創造的」なトゥエンクアンの人々を育成することに重点を置いている。

タン・ティ・ズオン同志

省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会副委員長

調和のとれた文化環境を構築する。

同省の各レベルのベトナム祖国戦線委員会は、「新たな農村地域と文明的な都市地域を建設するための国民的団結」キャンペーンと「文化的に豊かな生活を築くための国民的団結」運動の内容とベトナム文化とベトナム人の育成・発展を結びつけ、あらゆる階層の人々の間でそれらを実践し、社会的な合意を形成し、各家庭や地域社会から始まる健全な文化環境を構築している。
さらに、各級のベトナム祖国戦線委員会および住宅地の戦線工作委員会は、住宅コミュニティにおける自治運動と自治モデルの発展と維持に常に注力し、優先的に取り組んでいます。また、人々を動員して、文化的な家庭と住宅地を築き上げています。コミュニティ内のクラブ活動や自治モデルを通して、近隣住民間の絆が強化され、人々の物質的・精神的な生活はますます向上しています。


ファム・ティ・ニー・ビン同志

地区党委員会常務委員、ソンズオン地区人民委員会副委員長

文化施設を効果的に活用する

長年にわたり、ソンズオン県人民委員会は、関係機関や部署に対し、県内の草の根文化施設システムの構築と運営の質の向上を効果的に実施するよう、積極的かつ主体的に指示してきました。県全体では、31のコミューンと町、400の村落と居住区に文化センターが機能しています。県は、コミューン文化センターと村落・居住区文化センターの設備の補充、改修、近代化、新規建設に投資するため、総額305億ベトナムドンを超える予算を割り当てています。

地区内の文化施設はますます効果的に機能しており、国の優れた伝統文化の享受、創造、保存のニーズを満たし、各級党委員会や政府と国民との直接的な架け橋としての役割を果たし、地域の社会経済発展、人々の生活の質の向上、そして国家の団結強化に貢献している。これにより、都市部と農村部における文化、スポーツ、娯楽へのアクセス格差は徐々に解消されつつあり、国家の文化アイデンティティの保存と促進、教養ある文明的な生活様式の実現、そして豊かで平等かつ進歩的で幸福な家庭の構築のための確固たる基盤が築かれている。

文化機関を通じて、党と国家の政策や法律、そして省や地区の施策や計画が効果的に普及・促進され、地域の経済発展目標の達成に貢献してきた。


グエン・ティ・タイン・タオさん
タン・チャオ大学文化観光学部講師、トゥエンクアン民俗芸術協会会員。

ハイブリッド文化は排除する必要がある。

長年にわたり、多くの外国の祭りや文化イベントが、適切な選定もなく無差別にベトナムに輸入されてきた。良い面や美しい面がある一方で、ベトナムに持ち込まれた後に歪曲され、社会の負の側面となった問題もいくつか生じている。その典型的な例がハロウィンの仮装パーティーだ。グロテスクなイメージ、鎌、ハンマー、斧、血、包帯が至る所に散りばめられ、さらには霊柩車から若者たちが飛び出してくるなど、誰もが恐怖に震える光景が繰り広げられる。

さらに、Facebook、Zalo、TikTokといったソーシャルメディアプラットフォームの爆発的な普及に伴い、若者は外国語やアイドルブームといった外国の要素を過剰に利用する傾向にある。その結果、現代の若者はベトナムの伝統的な文化的価値観や輝かしい千年の歴史を徐々に忘れつつある。

実際、国家間および民族間の文化交流と適応は必然的な流れであり、若者が他国の文化的エッセンスを吸収し、精神的・文化的生活を豊かにする機会を提供する。しかし、ベトナム文化がそのアイデンティティと数千年にわたって築き上げてきた伝統的な人文主義的教育価値を失うことなく発展し続けるためには、選択的な導入が必要である。


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
野草

野草

平和に歩む

平和に歩む

一滴の血、それは愛と忠誠の象徴だ。

一滴の血、それは愛と忠誠の象徴だ。