ティ・ミー・ズンさんは建設現場で古いペンキを剥がしている。写真：バオ・トラン
午前7時、タイイエン村の未完成の建設現場の前で、シャベルで砂をかき混ぜる音が響き渡った。男性作業員のグループの中で、アンビエン村に住むヴォー・ホアン・キムさん（43歳）は、かがんでセメントの袋を引っ張り、砂と水を混ぜていた。額の汗を拭い、頬に目立つ黒ずみを見せながら、彼女は夫との間に2人の子供がいると話した。上の子は大学3年生で、下の子は12歳だ。毎月、輸血のために病院に行かなければならない。一度、献血された血液を待つ間、2人は4～5日間病院に滞在してから帰宅を許されたことがあった。 「以前は市場で厨房補助や皿洗いをしていました。でも、子供が入院するたびに休みを取らなければならず、毎月何日も休んでいたので、雇い主に申し訳ない気持ちでした。その後、夫について建設現場の補助員として働き、日雇いの仕事をしながら、休んだ日はきちんと受け入れていました」と、キムさんは目を赤らめながら語った。
料理や家事に慣れていたこの女性は、キャリアの初期には、男性の力についていけないことにしばしば落胆した。コンクリートのバケツがあまりにも重かったため、男性作業員に肩まで持ち上げてもらう必要があった。彼女は高所恐怖症だったが、それでも高層建築現場の足場に登らなければならなかった。過去12年間、プロジェクトが完成に近づくと、彼女は事前に新しい仕事を探していた。数日休むだけでも、子供たちの薬代や学費が足りなくなるからだ。「セメントに長時間さらされて、肌がかゆくなったり、顔が変色したりすることもありましたが、子供たちに聞かれて学校を辞めたがるのではないかと恐れて、文句を言う勇気はありませんでした。子供たちが卒業して安定した仕事に就くまで働き続け、それから何とかしようと考えていました」とキムさんは語った。
キムさんは毎日午前5時に起きてご飯を炊きます。ご飯の一部は家にいる子供たちのために取っておき、残りは建設現場に持っていきます。建設作業員としての彼女の仕事は午前7時から午前11時までで、その後午後1時から午後5時まで続きます。女性労働者の1日の賃金は27万ドンで、男性労働者より数万ドン少ないです。賃金が低いだけでなく、女性労働者は男性がめったに考えないような多くの不便さに直面しています。多くの建設現場にはトイレがなく、女性は人目につかない場所を探さなければなりません。また、服が破れても恥ずかしくないように、2枚か3枚の服を着なければなりません。危険は常に潜んでいます。キムさんは、モルタルの入ったバケツを上の作業員に渡していたとき、受け取った人が受け損ねてバケツが顔に落ち、軽い怪我をした出来事を思い出します。
キム夫人に別れを告げた後、私はドンタイ村に住むティ・ミー・ズンさんを訪ねました。建設業界の多くの労働者は、彼女を男性に劣らず機転が利き、勇敢な女性だと評しています。建設作業員として8年以上働いてきた彼女は、鉄筋を引いたり、モルタルを混ぜたり、セメントを運んだり、レンガを運搬したりすることに慣れています。高所恐怖症の女性が多い中、ズンさんは5～6階建ての高さの足場にも軽々と登り、作業を手伝います。そのため、彼女の賃金は男性と同額で、1日あたり約30万ベトナムドンです。
午前11時、ズンさんは持参したご飯をさっと食べ、足場にハンモックを吊るして休憩した。ごちゃごちゃした鉄棒に吊るされたハンモックがゆらゆらと揺れる中、彼女はのんびりと自分の人生を語り始めた。建設作業員になる前は、彼女と夫は雇われの稲刈りをしていた。しかし、収穫機が普及し、労働者が不足するようになったため、彼女は建設作業員に転職したのだという。
夫の両親の近くに住んでいるため、夫婦は子供たちを学校に通わせ、 ホーチミン市やフーコック島で建設工事の仕事をして副収入を得ている。ズンさんは、今年の夏も夫と一緒にフーコック島へ仕事に行ったと語った。そこでは、夜8時か9時まで残業することもあり、1日60万～80万ベトナムドンを稼ぎ、さらに食事手当も支給されるという。
体力があり、仕事にも慣れているにもかかわらず、ズンさんはセメントの袋をたくさん運んだり、長時間太陽の下に立ったりする日は、今でも体が痛む。夜は、彼女と夫が交代でマッサージをしたり、鎮痛剤を飲ませたりしないと、眠れないこともある。それでも、この女性は仕事を辞めようと思ったことは一度もない。「体力がある限り、働き続けます。子供たちがちゃんとした教育を受けられるなら、もう少し苦労しても構いません」とズンさんは言い、午後1時近くになっている携帯電話の画面をちらりと見た。彼女は足場に吊るしてあったハンモックを下ろし、きちんとバッグに畳み、マスクを調整して、壁の未完成部分に戻った。
午後の太陽は依然として容赦なく照りつけていたが、これらの女性たちは、従来男性の仕事とされてきた作業を黙々とこなし続けていた。彼女たちは他人の家を建てることに貢献するだけでなく、子供たちのより良い未来を築くためにも尽力していた。
出典：https://baoangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html
コメント (0)