子供時代への「チケット」を販売するコンビニエンスストア。

コンビニエンスストア、ミニスーパー、近代的なショッピングモールが街の至る所に溢れ、生活ペースがますます速くなっている現代において、チュオンビン区グエンソン通りにあるファム・ティ・ティエンさん（1950年生まれ）の小さな食料品店が、突如としてソーシャルメディアで話題となっている。最近では、この店は多くの若者にとって人気のスポットとなり、写真を撮ったり、高齢の夫婦とゆったりと長時間おしゃべりをしたり、そしてその「スローライフ」体験をソーシャルメディアで共有したりしている。

Báo Nghệ An•22/12/2025

グエンソン通りにあるファム・ティ・ティエンさんのコンビニエンスストアは、賑やかな街並みの中にあって、シンプルで気取らない雰囲気で多くの人々の注目を集めている。 ビデオ撮影・編集：フオック・アイン

「1993年に退職して時間ができたので、近所の子供たちにお茶を売る屋台を開きました。その後、お茶屋台を閉めて雑貨店を開きました。正確には覚えていませんが、この雑貨店はおそらく25年ほど前から営業していると思います」とティエン夫人は語り始めました。ティエン夫人の夫であるトラン・ディン・ヒエップ氏（1945年生まれ）は、「私たちも年を取ったので、趣味で雑貨店を開きました。毎日、近所の人や子供たちが店を行ったり来たりしているので、少し騒がしいですが、ちょっとした収入にもなります」と率直に付け加えました。

ファム・ティ・ティエンさんの質素な食料品店が、ソーシャルメディアで突然「有名」になり、多くの人がチェックインしたり、写真を撮ったり、チャットしたりするために訪れるようになった。写真：フオック・アイン

グエンソン通りにあるヒエップさんとティエンさんの家は1985年に建てられました。この40年の間に街並みは大きく変わりましたが、小さな家とその前の雑貨店は、ほぼ当時のままの姿を保っています。低い日よけ、歩道沿いに並ぶガラスのショーケース、通行人の足跡が残る使い古された敷石、そして近所の人たちが午後になると座って談笑する店前の数脚の石の椅子。

店の前にある木の幹には、ヒエップ氏自身が丁寧に青いインクで書いた白い発泡スチロール製の看板が掛けられている。ガラスの中には、「フェイスタオル」「袋入りのビーフンにはFが含まれています」「鶏卵あり」「小麦粉あり」「粘着テープ 10,000 VND」などと書かれた小さな紙片が入っている。これらはすべて、特に決まった陳列方法はなく、夫婦が習慣的に並べている。

ティエンさんのコンビニエンスストアは、20年以上にわたり、この近所の穏やかな生活の一部となってきた。彼女は店先で店を眺め、行き交う人々を観察し、常連客と談笑する。このコンビニエンスストアでの生活は、ゆったりとしたペースで、慌ただしくなく、型にはまらない。だからこそ、多くの若者が写真を撮りに店の前に長居するのを見て、彼女は驚いている。

「インターネットのことなんて何も知らなかったんです。その朝、目が覚めるとアメリカに住む孫から電話がかかってきて、おばあちゃんがネットで有名になったって言われたんです。写真家が私のコンビニの写真を撮って投稿したら、たくさんの人が気に入ってくれたらしいんです！」とティエンさんは当時を振り返った。ティエンさんと夫には4人の子供と10人の孫がおり、近所に住んでいる人もいれば、アメリカ、フランス、韓国など海外で勉強したり生活したりしている人もいる。ティエンさんのコンビニがソーシャルメディアで話題になり、たくさんの人がシェアしてくれたことは、家族にとって忘れられない出来事となり、大きな喜びとなった。

ティエン夫人とヒエップ氏は、老後の楽しみを見つけるため、自宅前に小さな食料品店を開いた。写真：フオック・アイン

ティエンさんは、人々がこのコンビニエンスストアのどこを気に入っているのか理解できないが、とてもシンプルで目立たない店だと考えている。「でも、気に入ってくれる人がいるなら、来てくれるんです。何十人もの人が写真を撮りに来る日もありますし、私たちはみんなを温かく迎えておしゃべりしています」。ヒエップさんとティエンさんにとって、この店は「有名」になったとはいえ、昔と変わらずごく普通の場所で、朝に開店し、午後に片付け、夕方に閉店するという、ゆったりとした馴染みのある生活のリズムが何年も続いている。

多くの若者がティエン夫人のコンビニエンスストアに集まって写真を撮るのは、単なる偶然の流行ではない。共有される写真の背景には、現代生活でやや失われつつある、親しみやすさやゆったりとしたペースを取り戻したいという欲求があるのだ。

「子どもたちは、ここに座っているとまるで子どもに戻ったみたいだって言うんです」と、ティエンさんは優しい笑顔で語った。彼女の小さなコンビニは、いつの間にか子ども時代への「切符」を売る場所、つまり、ますます慌ただしくなる都会の中で人々が安らぎを見出す場所になっていたのかもしれない。多くの人々は、昔ながらのコンビニの形態が徐々に縮小し、現代的な小売形態に取って代わられた時代に生まれ育った。しかし、祖父母や両親の話、本、新聞、映画を通して、通りの端にある小さなコンビニは、今もなお彼らの集合的な記憶の一部として存在している。そこで写真を撮ることは、たとえその記憶が完全に自分自身の記憶ではないとしても、前の世代の物語と繋がる彼らなりの方法なのだ。

物質的な豊かさが増すにつれ、人々のニーズは徐々に変化している。利便性や近代性だけでなく、人々はより精神的な価値観を求めるようになっている。ティエン夫人の雑貨店は、その本物らしさ、簡素さ、そして日常生活に根ざした店構えで、こうしたニーズに応えている。この雑貨店の物語から、都市文化におけるより広範な潮流、すなわちシンプルで平凡な価値観への回帰が明確に見て取れる。

ティエンさんの小さなコンビニエンスストアへの注目は、都市部における日常空間の保全という問題提起にもつながる。ますます壮大化する近代建築の中で、ファム・ティ・ティエンさんと彼女の小さなコンビニエンスストアの物語は、都市文化は大規模プロジェクトや華やかな空間だけで作られるものではないことを私たちに思い出させてくれる。多くの若者が立ち止まり、写真を撮り、静かにそのコンビニエンスストアの前に座るという事実は、人々が心の奥底では、デジタルライフの慌ただしいペースのバランスを取るために、静かでシンプルな心の拠り所を必要としていることを示している。

出典: https://baonghean.vn/quan-tap-hoa-ban-ve-tro-ve-tuoi-tho-10316377.html