現在、クア・ヴィエット村のスアン・ロック村に住むグエン・ティ・トゥさんとその夫は、時折、波に勇敢にもボートを漕ぎ出し、サンゴ礁を探して釣り糸を垂らし、金を採ろうとしている。グエン・ティ・トゥさんは、1988年にヴォー・ゴック・ドアンさんと結婚した時のことを思い出す。当時、彼女はサンゴ礁での金採りについて何も知らなかった。しかし、当時、沿岸の村の漁師の生活は困難で苦労に満ちていたため、子供たちがまだ幼かったにもかかわらず、彼女と夫は小さなボートに乗り、サンゴ礁まで漕ぎ出して金採りをしていた。
穏やかな日には、午後4時頃になると、トゥーさんと夫はスアンロク村の漁港から40馬力のモーターボートで出航し、荒波をかき分けて外洋へと向かった。
ドアンさんがボートを操縦する間、トゥーさんは釣り糸が「滑らか」で、投げたときに絡まないように調整した。釣り場は海岸から約6~8海里のところにあった。到着する頃には、午後の弱い日差しが広大な海に沈み始めていた。トゥーさんと夫は、用意しておいた釣り針に約2キロのエビを丁寧に付け、ゆっくりと釣り糸を投げ始めた。
![]() |
| チュオン・ティ・ライさんは、釣りに出かける準備として、光り輝く金魚を並べ直している。写真:SH |
「ゴールデンフィッシングライン」とは、長さ約150~200メートル、爪楊枝ほどの太さの釣り糸の両端に目印のブイを取り付けたものです。この糸には、約2メートルごとに小さな釣り針付きの釣り糸が結び付けられています。トゥーさんとご主人は、海が穏やかな日であれば、毎回3~4本のゴールデンフィッシングラインを投げることができます。
延縄漁では、ハタ、フエダイ、スズキ、アカエイ、バラマンディなどの魚が主に漁獲されます。サンゴ礁での延縄漁は、かつてに比べてはるかに楽になりました。これは、ほとんどの漁師が手漕ぎボートをモーターボートに替えたためです。これらのボートには衛星測位システムも搭載されており、網を投げた後、別のサンゴ礁に移動する前に、サンゴ礁エリアにおける網の位置座標を特定することができます。
2~3本の釣り糸を垂らした後、ボートは最初の投下地点に戻り、釣り糸を回収して魚を釣ります。その時点で、座標を入力するだけで、すぐに釣り糸を垂らした場所を特定できるため、広大な海の真っ暗な中でブイを探す必要がなくなります。
グエン・ティ・トゥさんは、金魚を捕る仕事は大変な仕事ではあるものの、彼女や夫のようにこの仕事をしている人にとって、興味深く魅力的な側面がたくさんあると語った。例えば、広大な海の中では葉っぱほどしかない小さなボートに、20~40キロもあるエイ、ハタ、フエダイなどの大型魚を何時間もかけて引き上げる苦労などだ。彼女や夫のように、サンゴ礁で金魚を捕って生計を立てている人にとって、サンゴ礁に生息する巨大で恐ろしいエイ、ハタ、フエダイと対峙する瞬間は忘れられないものとなる。
金採掘者として働くトゥーさんとは異なり、ベンハイ村カットソン村のチュオン・ティ・ライさんは、夫とともに沿岸漁業に従事するため、「夜遅くまで起きて、朝早く起きる」生活を送っている。ライさんによると、彼女は漁師の家庭に生まれ、16歳か17歳の頃には父親と一緒に海に出て網を投げ、魚を捕っていた。結婚後も、夫と一緒に海に出て沿岸漁業に従事しているという。
ライさんとご主人は、家よりも海で過ごす時間の方が長い。海に出ることはもはや習慣となっており、海が荒れて家にいなければならない日は寂しく感じる。海では、妻は妻の役割を、夫は夫の役割を分担し、協力し合うことで仕事が楽になる。ライさんとご主人の漁は通常、前日の午後4時か5時に始まり、翌朝の午前7時か8時まで陸に戻らない。
この夫婦は、月によって異なる漁法で漁を行う。例えば、旧正月から旧暦7月までは、三重刺し網を使ってフエダイやハタを捕獲したり、刺し網でニシンを捕獲したり、仕掛け網でイカやコウイカを捕獲したりする。今年の旧暦7月から来年の旧暦1月までは、トロール網でマナガツオを捕獲したり、カニ網で小型のカニを捕獲したり、延縄漁でバラマンディなどの魚を捕獲したりする。
一晩の航海の後、ライさんと夫の12馬力の船は港に到着した。彼女はそこで獲れたエビ、魚、イカを市場に持って行って売った。厳しい航海の夜を終えた夫婦は、およそ30万~40万ドンを稼いだ。
広大な海の中で、たとえ些細なことでもパートナーと寄り添い、分かち合える喜びが、沿岸地域の多くの女性に力を与えているようだ。彼女たちにとって、船乗りという仕事は過酷ではあるが、夫と共に海に出ることで、この上ない幸福感に満たされるのだ。
シー・ホアン
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202607/ra-bien-cung-chong-0be079d/













