これは、1976年7月に市内の新聞に掲載された文書や情報を集めたもので、ホー・チ・ミン主席にちなんで市が命名されるという、重要かつ意義深い歴史的瞬間を記念する活動や出来事について報じている。
本書に収録された作品群は、この歴史的な出来事に対する党委員会、政府、そして市民の感情を十分に伝えることを目的として、市内の報道機関の資料から編集されたものです。
当時、『サイゴン解放』、『労働者解放』、『サイゴン女性』、『青年』、『カトリック・国民』、『朝報』などの新聞がこれらの出来事に対応し、ホー・チ・ミン主席の名を冠した都市を記念する重要な節目や活気ある活動について報道した。
これは南ベトナムの人々の願いでした。1946年8月25日、 ハノイで8月革命の成功1周年を記念する会合が開かれ、中央南ベトナム事務所は南ベトナムの人々との会合を開催しました。そこで、医師であり人民教師でもあるトラン・フー・ギエップは、過去1年間の南ベトナムの状況、すなわち戦死した兵士たちと今も戦い続けている兵士たちの輝かしい功績について語りました。しかし何よりも、彼は民族解放運動の先駆者であり、ベトナム人民の偉大な英雄であるホー・チ・ミン主席の功績について語りました。
1946年8月27日付の新聞「クウ・クオック」第329号は次のように報じた。グヒエップ博士は、主要国で都市名が国民的英雄にちなんで名付けられている例をいくつか挙げた後、ホー・チ・ミン主席の功績を称え、サイゴンをホー・チ・ミン市に改名することを提案した。全員がグヒエップ博士の提案に賛成し、サイゴンの改名決議に署名し、政府に提出した。
国会と中央政府に提出された決議案は、ホー・チ・ミン主席に対する南ベトナムの人々の闘争、犠牲、そして献身を象徴するため、サイゴンの名称を直ちにホー・チ・ミン市に変更するよう国会と中央政府に要請している。
1946年の提案を受け、南ベトナムの知識人を代表するトラン・フー・ギエップ博士は、サイゴンをホーチミン市に改名することを提案した。1976年、ベトナム社会主義共和国国会は、サイゴン・ザーディンをホーチミン市に改名する決議を可決した。
「今朝、あらゆる階層から2万人以上、つまり市内の350万人を代表する人々が、（旧独立宮殿前で）集会に参加し、国会がサイゴン・ザーディン市をホーチミン市に改名することを決定したことを受け入れた。」
美しい朝日が、芝生と旗や横断幕の森を照らしていた。そこには、海のような青いシャツを着た労働組合連合の労働者たちがいて、可愛らしい円錐形の帽子をかぶった青年義勇兵たちがいて、肩に赤いスカーフを巻いた少年先鋒隊がいて、そして、緑の制服を身にまとい、威厳と秩序を保った無敵の武装勢力がいた…。鮮やかな横断幕に書かれた言葉は、人々のあらゆる思い、願望、感情を表現しているようだった。「偉大なるホー・チ・ミン主席は、我々の大義の中で永遠に生き続ける！」、「サイゴン・ザーディン市をホー・チ・ミン市と命名するという国会の決定を受け取ったことは、大変光栄なことだ！」、「ベトナム社会主義共和国万歳！」…（サイゴン解放新聞第368号、1976年7月12日、1ページと4ページより）。
国を救う道を求めて旅立った若きグエン・タット・タインは、ニャロン港からその歩みを始めた。彼は生涯をかけて人々の独立と自由のために尽力した。彼の人生、経歴、そして思想は、後世の人々が学び、模範とすべき遺産となった。彼の名は、この南部都市の代名詞となり、党委員会、政府、そして市民にとって、誇り、名誉、そして励みの源となっている。
ホーチミン市総合出版社の副社長兼副編集長であるトラン・ディン・バ氏は、本書は1976年の出来事当時、市内の新聞に掲載された記事から選りすぐられたものであり、1976年7月2日のホーチミン市の歴史的な出来事を包括的に概観し、この重要な出来事に対する党委員会、政府、そして市民の感情、意志、願望、そして誇りを十分に反映していると述べた。1946年から1976年、そして2026年までのホーチミン市という名称に関連する歴史的節目が、簡潔かつ包括的な情報で紹介されている。
この小冊子は、読みやすいように薄型のポケットサイズで作成されており、ホー・チ・ミン主席にちなんで市名が付けられてから50年という、この街の重要な記憶を後世に伝えるものです。
出典：https://nhandan.vn/rang-ro-thanh-pho-ho-chi-minh-post972640.html
