2026年に開催される伝統的なル・マ村の祭りは、活気に満ち溢れている。

5月6日、ハノイ市ベトフン区にある古都レマット寺院で、地元住民や観光客が多数参加し、2026年レマット村伝統祭りの開会式が行われた。この祭りは、紅河のほとりに位置する1000年以上の歴史を持つ伝統工芸村、タンロン・ハノイの代表的な民俗祭りの一つである。

Báo Nhân dân•06/05/2026

5月6日の朝、代表者、地元住民、観光客らが、ル・マット寺院で聖人に香を捧げる儀式を行った。

式典は、ホーチミン記念館と殉教者記念館での水行列、祈りの捧げ物、線香の捧げ物、聖人への供物など、伝統的な儀式を厳かに執り行いました。レマット村の共同住宅では、聖人タインホアンを崇拝しています。聖人は、リータイトン王（1028-1054）に貢献し、古代の首都タンロンの西に13の村を設立し、湿地帯をタンロン・ハノイの繁栄した地域に変えた人物です。

数千年の歴史と数々の変遷を経て、ル・マ村の祭りは代々の村人たちによって受け継がれ、守られてきました。近年では、古来の伝統のエッセンスと近代化された祖国の成果を称えるというアプローチで祭りが開催されています。儀式は「水を飲み、源を思い出す」という原則を守り続け、国と村に貢献した祖先への感謝を表すとともに、平和な生活と豊かな収穫への願いを伝えています。

ベトフン区人民委員会の副委員長であるグエン・タイン・トゥイ氏は、現在の祭りの形態と規模を実現するには、歴史的出来事、民話、伝統、そして現代性が融合した長いプロセスが必要だったと強調した。

ル・マ村では、ヘビを飼育、調教し、薬、食用、工芸品などに加工するという伝統的な生業が営まれています。ル・マ村のヘビ料理は、その長い歴史と独自性から、国内外で古くから有名です。

近年、工芸村観光のトレンドが発展するにつれ、ヘビ養殖も観光商品や展示会へと拡大し、訪問者がヘビの飼育過程やライフサイクルを体験できるようになっている。

ベトフン区人民委員会常任委員兼副委員長のグエン・タイン・トゥイ氏は、「今年は、二層制地方自治制度導入初年度という特別な節目に祭りが開催されます。このような状況下で祭りを維持・開催することは、伝統の継承を示すだけでなく、現代社会における文化的価値の保存と促進への決意を改めて示すものです。祭りの文化的・歴史的意義と価値を深く認識しているレマット寺院・仏塔管理小委員会は、必要な条件を積極的にかつ入念に準備するとともに、区人民委員会と緊密に連携して運営内容について合意し、祭りが厳粛かつ安全に、そして規定に沿って開催され、真に祖国の代表的な文化イベントとなるよう尽力しました」と述べました。

主催者によると、伝統文化に深く根ざした3つの主要な催しが引き続き行われる予定だ。中でもハイライトは、寺院の中庭で行われる水龍退治のパフォーマンスだ。これは祭りの最も重要な演目のひとつで、聖人タン・ホアン・レ・マットが水龍を退治して人々を救ったという伝説を描いている。

村から選抜された健康な若者たちが蛇舞団に加わり、ル・マ役を演じる一方、優雅な若い女性たちは王女とその侍女たちを演じる。太鼓のリズミカルな響きとオーケストラの音楽、そしてナレーションが融合したこの公演は、活気に満ちた刺激的な雰囲気を醸し出し、世代を超えて語り継がれてきた民話の伝説を鮮やかに再現する。

龍退治のパフォーマンスの他に、村の井戸で魚を捕る儀式である魚退治の儀式があります。伝説によると、川で不幸に見舞われた李朝の王女の遺体を発見した後、レマット村の若者は王から絹、金、銀を褒美として与えられましたが、それを拒否しました。彼が求めたのは、自分の村と近隣の村の貧しい人々をタンロンの首都の西の土地に連れて行き、土地を開墾して集落を築くことだけでした。不毛の荒野だったこの地域は徐々に繁栄し、歴史に名を残す有名な「13の村」が形成されました。

この祭りのもう一つの意義深い儀式は、13の村々の行列です。これは、ル・マ村の子孫、つまり先祖代々の故郷に暮らす「古参」の人々と、かつての開拓地に住む「新参者」の人々が出会い、交流し、村の創設の伝統を懐かしみ、誇りを再び燃え上がらせる機会となります。

この機会に、コンヴィ、ジャンヴォ、リウザイ、ヴァンフック、ゴックハ、フーティエップ、ヴィンフック、トゥーレ、ダイイエン、コンイエン、キムマ、ゴックカイン、ヴァンバオの13の村から代表団と住民がレマットに戻り、自分たちの住む土地の建国に貢献したとされる聖人に感謝の意を表して、線香、花、贈り物を捧げます。この毎年恒例の集まりは、地域社会の絆を維持するだけでなく、かつての帝都の文化的記憶を保存することにも貢献しています。

レ・マット工芸村協同組合の理事長であるグエン・アイン・トゥアン氏（白いシャツを着ている）は、希少で非常に毒性の強いヘビであるキングコブラを手なずける実演で、皆を感嘆させた。

儀式が終わると、祭りは文化、芸術、スポーツ、民俗ゲームなど、数多くの催しで盛り上がり、楽しい雰囲気に包まれます。これらの催しは、地元の民俗文化の復興と保存に重点を置きながら企画されており、地元住民や観光客が伝統的な価値観を体験できる機会を提供しています。

見どころの一つは、ル・マット工芸村協同組合の職人たちが披露する生きたヘビの舞で、地元の人々や観光客を楽しませます。美しく珍しい種類のヘビやニシキヘビが、巧みにリズムに合わせて操られ、観客を魅了します。

今年の祭りは5月6日から9日まで開催されます。ル・マ伝統祭りは、民俗記憶、儀式、伝統音楽、民俗舞踊、旗、天幕、祭り衣装などを通じて世代を超えて受け継がれてきた歴史的、文化的、科学的価値を有しており、2015年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に認定されました。さらに2024年には、ル・マ村は都市レベルの観光地として認定されました。

この祭りは先祖を偲ぶ場であるだけでなく、地域のイメージ向上、観光客誘致、そして地域社会の社会経済発展へのさらなる推進力にも貢献している。

現代の都市生活において、ル・マットのような伝統的な祭りを維持することは、地域社会の生活と結びついた文化遺産を保存しようとする努力の表れであり、何世代にもわたって育まれてきた価値観が現代生活にも受け継がれていくことを確実にするものである。

マイ・ハン

出典: https://nhandan.vn/ron-rang-le-hoi-truyen-thong-lang-le-mat-nam-2026-post960323.html