高麗人参と若返りドリンク ― 健康のためのハーブ飲料。

オウギ、トウジン、そして「中を補い、生命エネルギーを補充する」という哲学

北京中医薬大学中医薬研究所副所長の陸陽教授は、「高麗人参と黄耆の飲料『道府正－益気方冬』は、中国の江蘇益英佳医療科技有限公司が、同じ起源を持つ薬草と食品の分野で開発したもので、トウジンと黄耆という2種類の生薬から抽出されています」と述べた。

これは単なる足し算の問題ではありません。伝統中国医学の「支配者、大臣、助手、使者」の原則（主薬－主補助薬－補助薬－誘導薬）によれば、黄耆は支配者、党参は大臣であり、これら2つの生薬が協力して良い効果を発揮します。

私たちは、伝統的な身体の滋養強壮と生命エネルギーの補充方法を、明確な成分と透明性の高いメカニズムを備えた現代的な製品へと見事に変革しました。

Sâm Kỳ Ẩm - thức uống thảo mộc cho sức khỏe - 1 — ルック・ズオン教授は、「体を鍛え、生命エネルギーを補充する」という自身の哲学を語る（写真：トー・シン・ズオン）。

高麗人参ドリンクは、体の回復過程をサポートすることを目的としています。このハーブ飲料を摂取することで、心地よくリラックスした気分になり、バランスの取れたライフスタイルを維持できます。

穏やかなアプローチで作られた高麗人参ドリンクは、健康的なライフスタイルを内側からサポートする、日常的な健康飲料として最適です。飲みやすいボトル（30ml/本）でお届けします。

Sâm Kỳ Ẩm - thức uống thảo mộc cho sức khỏe - 2 — 高麗人参と黄耆のエキスは、黄耆と党参という2種類のハーブから作られています（写真：Tho Sinh Duong）。

薬草と食品は同じ起源を持つ。

中央伝統医学病院が主催した国際科学会議「脳血管疾患の予防と治療における伝統医学と現代医学の統合」において、元軍医病院副院長でトーシンズオン上級顧問のチン・ホアイ・ナム博士は、伝統中国医学の観点から、同じ起源を持つ薬草と食品に関する見解を共有した。

「適切な食生活は累積的な効果を生み出し、免疫調節をサポートし、疲労を軽減し、生活の質の向上に貢献します。これは予防医学の発展における重要な要素の一つです」と、チン・ホアイ・ナム博士は述べています。

Sâm Kỳ Ẩm - thức uống thảo mộc cho sức khỏe - 3 — チン・ホアイ・ナム博士は、国際科学会議で自身の見解を述べた（写真：トー・シン・ズオン）。

トー・シン・ズオンと、純粋なハーブ製品の方向性。

Tho Sinh Duong社の社長であるLu Lan Nhi氏は次のように述べています。「地域社会の健康を支えるという使命のもと、Tho Sinh Duong社は消費者の皆様に、本物で、すべて天然由来の、安全で効果的な製品を提供することに尽力しています。日常生活に役立つ製品を提供することは、当社の社会的責任への取り組みの一環です。」

12月17日、トーシンズオンとハノイホームケア（がん患者の緩和ケアを専門とする組織）は、同クリニックシステムにおける高麗人参エリクサー製品の販売に関する戦略的協力協定を締結した。