人々と共に立ち上がる

ラムドン省で豪雨と洪水に見舞われた日々、第7軍区の武装部隊、幹部、兵士たちは部隊と共に危険を乗り越え、人々が自然災害の影響を乗り越えられるよう、全身全霊で支援に尽力しました。洪水の最中におけるこうした行動は、軍民関係を深く育み、兵士たちが現場を去る際に、人々が惜しげもなく別れを告げる姿を、私たちは今でも忘れることができません。

Báo Sài Gòn Giải phóng•08/12/2025

11月20日午前4時30分、第7軍区の将兵はホーチミン市からラムドン省への行進命令を受けました。私は急いでリュックサック、ノート、カメラを詰め込み、軍装備を準備し、第7軍区の兵士の隊列に加わって出発しました。現場に到着すると、第7軍区の作業班は直ちにラムドン省と連携し、現場を調査し、緊急の解決策を提案しました。

第7軍区副司令官兼参謀長のレー・スアン・ビン大佐は、「第7軍区は最大限の戦力を動員します。人々が必要とするところには、兵士がいます」と断言した。その後すぐに、ヒエップ・タン村に前線指揮所が設置された。移動情報ステーションも迅速に設置され、任務中の部隊と第7軍区の正規指揮所への指揮と作戦の円滑な通信を確保した。

11月20日夜、第25工兵旅団、第657輜重旅団、第302師団などの部隊は、ラムドン省軍と連携し、カティエン、ドラン、カド、ドゥックチョン各村の要所に特殊車両を一斉に出動させた。孤立した地域では、助けを求める声が夜通し響き渡った。部隊は複数の方向に分かれ、モーターボートや救命いかだを使って各世帯に駆けつけた。全員が洪水との戦いに緊迫感を示し、兵士たちの揺らめく懐中電灯の光は、人々の心の支えとなった。洪水の上昇、強い流れ、道路の寸断にもかかわらず、兵士たちは粘り強く戦い、数千世帯の住民とその家財道具を安全な場所へと避難させた。

先日、ラムドン省ドンズオン郡ドラン村ラックティエン1村において、第7軍管区司令部はラムドン省と連携し、自然災害により倒壊または全壊した世帯のための住宅建設のための起工式を開催しました。ブイ・タン・ソン副首相も出席しました。これは、首相が開始した暴風雨、洪水、自然災害の影響克服に焦点を当てた「クアンチュン・キャンペーン」への実践的な活動です。式典では、代表団が起工式を行い、新築住宅建設のための資金を手渡し、ドラン村で大きな被害を受けた4世帯に住宅を寄贈しました。この機会に、ブイ・タン・ソン副首相は、ドラン村で洪水により大きな被害を受けた他の10世帯にも、意義深い贈り物を贈呈しました。

マン・タン - トゥ・ホアイ

水が引くと、住宅地は泥沼と化した。目の前には、床や壁に泥がこびりつき、家具が散乱した家々が立ち並んでいた。第7軍区の将兵数千人が、一瞬の休みもなく、街路、住宅地、学校の清掃を同時進行で続けた。歩兵部隊は交代で廃棄物を集積所まで運び、化学部隊と医療部隊は迅速に消毒・滅菌を行い、洪水後の環境衛生や家具の取り扱い方を指導して病気の予防に努めた。

現地支援部隊の指揮官たちと共に、第7軍管区の作業班に同行し、被災されたご家族、大切な方を亡くされた方々を訪ねました。まだ湿っぽい匂いが残る家々では、息詰まるすすり泣きの中に、慰めや励ましの言葉が混じっていました。指揮官たちが被災者の安否を尋ね、哀悼の意を表し、自ら支援金を手渡しながら、喪失感を乗り越えて生活を立て直すよう優しく助言する様子に、私は耳を傾けました。固い握手、静かなお辞儀…記者として、これらの瞬間は決して忘れられないでしょう。

自然災害は過ぎ去り、人々の生活は徐々に回復していくでしょう。ラムドン省の人々の心の中には、この嵐のような日々が、第七軍区の兵士たちが「民のために献身的に」尽くした、質実剛健でたくましい姿として刻まれることを信じています。

党委員会、第7軍管区司令部

知らせ

第7軍区武装伝統記念日（1945年12月10日～2025年12月10日）80周年および人民武装英雄称号受章を機に、第7軍区党委員会および軍区司令部は、軍区武装部隊で勤務してきたすべての将校、職業軍人、兵士、労働者、公務員、国防労働者、予備役、民兵、自衛隊員、ベトナムの英雄的母親、人民武装英雄、傷病兵、殉職者家族、退役戦友、転勤労働者、復員兵、除隊戦友の皆様に、謹んで心より敬意を表します。皆様とご家族のご健康とご多幸、ご活躍をお祈り申し上げます。軍区武装部隊の「限りない忠誠心、積極的な創造力、自力更生、団結、勝利への決意」の伝統を継続的に推進し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛において多くの新たな成果を上げました。

この機会に、第7軍区党委員会と司令部は、党と国家、直接には中央軍事委員会と国防部に深い感謝の意を表します。また、過去80年間、第7軍区武装勢力がすべての任務を成功裏に完了するために、心からの支援と好ましい条件を作り出してくれた現地の党委員会、当局、各民族人民、軍内外の機関と部隊に心から感謝の意を表します。

ビエン・ヴァン・クオン中佐

出典: https://www.sggp.org.vn/sat-canh-cung-dan-post827601.html