私はあの町々がとても恋しくなるでしょう。

Việt Nam•26/04/2025

カムザン町（カムザン県）は、多くの独特な文化的特徴を持つ、最も古い町のひとつです。

ノスタルジア

その地域で生まれ育った人々は、間違いなくその町の名前に強い愛着を持っている。町は、どの地域の人々にとっても常に誇りの源泉であり、発展した都市部の現代的な特徴と、多くの伝統的な歴史的・文化的価値の両方を兼ね備えている。

今日のハイズオン省では、各地区に大抵町があります。「町に行って市場に行く」とか「町に行く」と言うだけで十分で、地名を言う必要はありません。誰もがどこに行くのか理解できます。

現在、この町は行政単位として、コミューンや区と同等の地位にあり、地区直下に位置し、地区の中心地として、また人口密度の高い地域として、主に商業、サービス業、小規模産業が発展している。

鉄道が街を貫くカムザン市は、多くの芸術家にとってインスピレーションの源となってきた。

近い将来、郡レベルの行政単位が廃止され、コミューンレベルの行政単位が再編されると、これらの町は存在しなくなるだろう。おそらく多くの人々は、今のこれらの町を懐かしく思うに違いない。

カムザン（Cam Giang）は、ハイズオン省にある数多くの独特な文化を持つ町のひとつです。カムザンという地名自体も、この町の「錦織の川」と訳されることが多く、多くの歴史的な物語が込められています。

カムザンはカムザン県にある、約400年の歴史を持つ古都です。18世紀、ウイ・ナム・ヴオン・チン・ザンが即位した際、彼の名前を使うことへのタブーがあったため、カムザンと誤って発音されるようになりました。2019年、国会常任委員会決議第788号に基づき、キムザン村との合併によりカムザン町が設立され、美しい元の名称を取り戻しました。

この町はハノイ・ハイフォン鉄道が縦断している。線路沿いや駅周辺地域は、多くの著名な文学作品、特に作家タク・ラムの作品のインスピレーションの源泉となってきた。

カムザン町で生まれ育ったトラン・クアン・トン氏（左）は、カムザン町に関する多くの貴重な文書を保存している。

今でもカムザンを訪れると、古都ならではの魅力と現代性が融合した独特の雰囲気を味わうことができる。小さな町は昔と変わらず、静寂に包まれている。

カムザン町はディンソン村とカムホアン村と合併し、新たな村となることが予想されている。カムザン町が町としての存在を終えるとき、多くの人々は懐かしさと残念な気持ちを抱くだろう。

トラン・クアン・トン氏は同町で生まれ育ち、文化担当官や町の指導者として活躍した。彼の家は今も鉄道線路沿いに建っている。

彼はカムザン町のユニークな街路名を提案した人物であり、その名前には深い意味が込められている。また、彼は芸術愛好家でもあり、町中を旅して写真を撮り、この町に関する多くの作品を制作してきた。トン氏は自宅に、カムザンに関する貴重な資料を今も数多く保管している。

「町がなくなってしまうと、私たちの人生の半分以上を共に過ごしてきた地名が失われることも残念です。カムザンの文化的、歴史的価値、物語が地名とともに失われることなく、あらゆるレベルの当局によって大切に守られ、未来の世代に受け継がれ、発展していくことを願うばかりです」とトン氏は打ち明けた。

カムザン省だけでなく、ハイズオン省の多くの町にも、誇るべき文化的な魅力が数多く存在する。多くの若い町は、今もなお力強く発展を遂げている。

自治体と行政区の将来に対する期待。

一部には残念な点もあったものの、多くの住民は計画に賛同し、現在のコミューン、区、町を再編成する必要性を認めた。

ビンザン省にあるケサットは、非常に特別な古都です。複数の県や省の境界に位置し、古くから発展してきました。

7月1日から、ケーサット町はフンタン、ヴィンフンの各コミューン、およびヴィンフンコミューンの地域と人口の一部と合併し、新しいコミューンを形成する予定です。

ケサット町に住むブイ・ゴック・ベン氏は、生まれも育ちもケサットではないが、仕事や生活のためにこの町に来て、地元の女性と結婚したため、数十年にわたりこの町との繋がりを保ち続けた。

ケサット町出身のブイ・ゴック・ベン氏は、町が失われたことを残念に思うとともに、新しい場所が今後も発展し続けることを願っていると述べた。

党支部書記が人民公社レベルの行政単位の再編案を読み上げ、住民の意見を募った後、ベン氏はうなずいて同意を示した。また、人民公社の再編と合併、区レベルの廃止、区直轄の町の廃止の必要性については、遺憾の意を表明しつつも理解を示した。

「行政単位の再編は必要不可欠です。町は消滅しますが、人々はケサットのガック米せんべいやケサットの豚肉パティ、そしてケサットの人々を通して、ケサットのことをいつまでも覚えているでしょう。より大きなコミューンの一部となったこの町が、さらに力強く発展することを願うばかりです。そのためには、人材管理を最優先事項とし、慎重かつ徹底的に検討する必要があります。そうすれば、町の名前は消えても、人々はこの場所が変化し、新たな姿へと生まれ変わる日を、いつまでも楽しみに待ち望むことができるでしょう」とベン氏は語った。

ニンザン県にあるニンザン市は、ハイズオン省南部経済圏とハイフォン市、タイビン省を結ぶ玄関口として、計画的に開発されている。

この町は急速に発展しており、地区の経済と文化の中心地となっている。まもなく他の3つの自治体と合併する予定だ。