TPO発 ― テクノロジーの発達により家族との繋がりが以前より容易になったため、ベトナムの旧正月（テト）はもはや特別なものではなくなったと感じる人もいるかもしれない。しかし、故郷から遠く離れて学ぶ多くの学生にとって、ベトナムのテトは今もなお、特別で温かく、意義深い時期である。
TPO発 ― テクノロジーの発達により家族との繋がりが以前より容易になったため、ベトナムの旧正月（テト）はもはや特別なものではなくなったと感じる人もいるかもしれない。しかし、故郷から遠く離れて学ぶ多くの学生にとって、ベトナムのテトは今もなお、特別で温かく、意義深い時期である。
 |
ハノイ医科大学医学部5年生のドゥック・ヴィンさん。写真：インタビュー対象者提供。 |
ハノイ医科大学の医学部5年生、ドゥック・ヴィンさん：「ベトナムの伝統的な餅菓子であるバインチュンを作るのが、テト（ベトナムの旧正月）で一番好きなことです。」
私にとって、ベトナムのテト（旧正月）はいつも特別で、温かく、意義深い時期です。テトが近づくと、家族みんなで家の掃除や飾り付けから、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）作りまで、たくさんの準備をします。中でもバインチュン作りは、テトの中で一番好きなことです。単なる作業ではなく、家族みんなで一緒に過ごす時間でもあります。バナナの葉を切る人、もち米や肉を用意する人、餅を包む人、紐を結ぶ人など、家族全員が協力して作業します。そうしながら、みんなでおしゃべりをしたり、去年の出来事、嬉しいことも悲しいことも、思い出を語り合ったりします。こうして、とても親密で温かい雰囲気が生まれ、テトが近づくといつもワクワクするのです。
旧正月の初日の朝、私の家族は必ず先祖に供える伝統的な料理を用意し、祖先への敬意を表します。その後、家族全員で親戚や近所の人を訪ね、新年の挨拶と新年の幸運を祈ります。近年はテクノロジーのおかげで家族との繋がりが簡単になったため、テト（旧正月）は以前ほど特別なものではなくなったと感じる人もいるかもしれません。例えば、私は実家から離れている時でも家族とよくビデオ通話をするので、あまり疎遠に感じません。
しかし、テクノロジーが発達したとはいえ、実際に顔を合わせて大晦日の食事を共にしたり、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包んだりする経験は、何物にも代えがたいものです。何よりも、私のように故郷から遠く離れて暮らす者にとって、テトは故郷に長く滞在できる貴重な祝日なのです。
 |
グエン・ヴァン・ヴー氏（青いシャツを着ている人物）。写真：インタビュー対象者本人提供。 |
グエン・ヴァン・ヴー（漢民族研究の達人）：テトは家族との再会と楽しい集まりの時です。
「テトの初日は父を訪ね、二日目は母を訪ね、三日目は先生を訪ねる」というのは、ベトナムの有名なことわざです。しかし、現代では社会の発展と多忙な生活に伴い、テトの意義が薄れつつあると感じる人も少なくありません。
「テトは家族や友人との再会と喜びを分かち合う時です。祖父母、両親、先生方に感謝の気持ちを表す時でもあります。テトは幸運を祈る時でもあり、人々は文廟や玉山廟、その他学者や知識人を祀る寺院を訪れ、学業の成功、キャリアアップ、そして繁栄に満ちた新年を祈願します。」
「実家に帰る代わりに旅行してテト（旧正月）を過ごすということは、先生たちとテトを祝うという伝統が若者の目には時代遅れになっていることを意味します。しかし、大学生にとっては、1年目に初めて実家に帰ってテトを祝うことは、先生や友人たちと再会する機会となります」とヴー氏は語った。
出典: https://tienphong.vn/sinh-vien-nghi-gi-ve-tet-viet-post1713140.tpo
コメント (0)