学生たちはベトナムの旧正月についてどう思っているのでしょうか?

TPO - テクノロジーのおかげで家族とのつながりが容易になったため、一部の人にとっては旧正月はもはや特別なものではなくなったかもしれません。しかし、故郷から遠く離れて学ぶ多くの学生にとって、ベトナムの旧正月は常に特別で温かく、意味深い時間です。

TPO - テクノロジーのおかげで家族とのつながりが容易になったため、一部の人にとっては旧正月はもはや特別なものではなくなったかもしれません。しかし、故郷から遠く離れて学ぶ多くの学生にとって、ベトナムの旧正月は常に特別で温かく、意味深い時間です。

ハノイ医科大学医学部5年生のドゥック・ヴィンさん。写真：NVCC

ハノイ医科大学医学部5年生、Duc Vinhさん：旧正月で一番好きなことは、バインチュンを包むことです。

私にとって、ベトナムのテトはいつも特別で、温かく、意味深い時間です。テト前の数日間は、家族と家の掃除、飾り付け、バインチュンの包み方など、様々な準備を一緒に行います。テトで一番好きなのは、バインチュンの包み方です。これは単なる仕事であるだけでなく、家族が一つになる瞬間でもあります。家族全員が協力し合います。ドンの葉を切る人、もち米と肉を準備する人、ケーキを包む人、紐を結ぶ人など。その間、皆で語り合い、昨年の思い出や楽しい話、悲しい話などを語り合います。こうして、とても親密で温かい雰囲気が生まれ、テトが来るたびにワクワクする気持ちになります。

旧正月の初日の朝、私の家族はいつも伝統的な食事を準備し、祖先に捧げ、私たちのルーツへの敬意を表します。その後、家族全員で親戚や近所の人たちを訪ね、テトを祝い、新年のお祝いを交わします。しかし、テクノロジーのおかげで家族とのつながりが容易になったため、テトはもはや特別なものではなくなったと感じる人もいるかもしれません。例えば、私は家を離れているときは家族とよくビデオ通話をするので、あまり離れていると感じません。

しかし、テクノロジーの助けがあっても、実際に皆で集まって大晦日の夕食を共にしたり、バインチュンを作ったりすることは、やはり何にも代えがたいものです。何よりも、私のように故郷から遠く離れて暮らす人にとって、テトは故郷での長い休暇にもなり得る祝日だと考えています。

グエン・ヴァン・ヴー（青いシャツ）。写真：NVCC

グエン・ヴァン・ヴー - ハン・ノムの師匠：旧正月は家族の再会と喜びを祝う機会です。

「テトの初日は父親、2日目は母親、3日目は先生」というのはベトナム人によく知られた言い伝えです。しかし、社会が発展し、生活が忙しくなるにつれ、テトを退屈だと感じる人が増えています。

テトは家族や友人との再会と喜びの機会です。祖父母、両親、そして先生方に感謝の気持ちを表す機会でもあります。そして、幸運を祈る機会でもあります。人々は文廟、玉山祠、そして学者や知識人が祀られている場所に予約を入れて行き、学問の進歩、仕事の成功、そして良い新年を祈願します。

「旧正月は旅行したり、旧正月を体験したりするものであり、故郷に帰るものではありません。ですから、若い人たちの目には、教師にとっての旧正月は古臭いものになります。しかし、新入生にとっては、初めて故郷に帰省する旧正月ですが、教師にとっての旧正月は、集まり、先生に会い、友人と会う機会になります」とヴーさんは語った。

ドゥホップ

出典: https://tienphong.vn/sinh-vien-nghi-gi-ve-tet-viet-post1713140.tpo