尊国の木彫

トラン・デュイと日本のアニメキャラクターたち。写真：FBNV

2019年、Z世代の若者たちは特別な動画を共有しました。まるで日本の漫画から飛び出してきたかのような、精巧なディテールで木彫りされた悟空の像を彫る若い男性の姿です。YouTubeチャンネル「Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam」でも、この動画は投稿後まもなく540万回以上再生されました。

トラン・デュイはそこから有名になりました。ドラゴンボールのキャラクター、孫悟空は世界的な現象であり、膨大なファンベースを持っています。だからこそ、このキャラクターの木像と、幼いながらもその制作過程が視聴者を魅了しているのでしょう。さらに素晴らしいのは、デュイの動画はすべて英語で配信されていることです。これは、広く話されている言語を通して、 世界中に視聴者を繋ぐ機会を提供しているのです。

オーラック文化観光地を訪れたトラン・デュイ氏と木彫り教室のツアー。写真：LTK

2022年、トラン・デュイ氏はブータンの元教育大臣の招待を受け、彫刻を教えるためにブータンへ赴きました。1997年生まれのこの若者は、自身のページにとても無邪気な気持ちでこう綴っています。「ブータンへ彫刻を教えに行きました。荷物は20キロ。高校時代の興奮、雪山の高地に来て、そこで暮らし、人生を体験した時の興奮がぎっしり詰まっていました。（中略）ここの人々はYouTubeで私の彫刻動画を見て、私の知識を若い人たちに伝えてほしいと願っていました。技術や経験だけでなく、新しいことに挑戦する心構えも。そこで私は快諾し、道具をまとめて鞄に詰め込み、ブータンのティンプーへと直行しました。」

トラン・デュイさんと外国人の友人たちは、彫刻作品に興奮している。写真：LTK

トラン・デュイは芸術家と職人の両方の才能を持ち合わせています。木彫りを始めたのは、まるで適切なタイミングで始まったかのように、自然な流れでした。成熟し、自分の天職に気づいた時、情熱と新たなスタートは必然でした。

「この職業を真剣に目指そうと決めた時、彫刻を作ることで何か違うことに挑戦したいと思っていました。でも、工房で職人から学ぶのではなく、独学で学びました。立体的な構造を想像し、木片をキッチンに持ち込んで自分で彫ったんです。こうしたのは、自分が『反学校主義』の傾向があることに気づいたからです。つまり、誰かに教えてもらってもなかなか身につかないのですが、独学で学ぶとすぐに身につくんです。ルールには従わないかもしれませんが、自分の目標とやりたいことを達成するために全力を尽くします」とデュイはかつて語った。

父と息子の職人、トラン・トゥさんとトラン・デュイさん。写真：LTK

現在、デュイの木彫りは絵画と彫刻の両方を網羅する多様な作品を生み出している。彼の彫刻は緻密で鋭く、独特の質感を備えている。父親の彫刻のやや硬直した作風とは異なり、彼の感情が木彫りを通して流れ出ているのかもしれない。当時、デュイ自身もノミや鋸、カンナで削る音が大嫌いだったと認めている。

今では、オーラックの木彫り工房はゴノイ村の中心部にひっそりと佇む文化観光地となっています。木彫り教室がここで誕生したのも、デュイ氏のおかげです。あちこちで笑い声が響き渡ります。「突然、村の竹垣の向こうからベトナム語と外国語が響き渡り、聞いているだけで信じられないほど心地よかったんです…」と、デュイ氏は自身のページで語っています。

ベトナムの彫刻を世界に広めるというメッセージは、父親から受け継いだ「木で民謡を詠む」という精神を受け継いでいるのだろうか。

出典: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html