2019年、Z世代の若者たちは、まるで日本の漫画から飛び出してきたかのような、精巧なディテールで木から孫悟空の像を彫り上げる若い男性の特別な動画を共有した。YouTubeチャンネル「Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam」は、この動画がアップロードされて間もなく、540万回以上の再生回数を記録した。
トラン・ドゥイは、この出来事をきっかけに有名になった。ドラゴンボールの孫悟空は世界的な人気キャラクターで、膨大なファン層を抱えている。だからこそ、このキャラクターの木彫り像と、それを制作した非常に若い人物の姿が、多くの人々の注目を集めているのだろう。さらに特筆すべきは、ドゥイの動画はすべて英語で制作されていることだ。これにより、広く話されている言語を通して、世界中の人々と繋がることができる。
2022年、トラン・ドゥイはブータンの元教育大臣の招待を受け、彫刻を教えるためにブータンへ渡航した。1997年生まれの彼は、自身の個人ページにこう綴っている。「彫刻を教えるためにブータンへ行きました。荷物は20キログラムで、高校時代の興奮、雪に覆われた山々の高地で暮らし、人生を体験することへの期待でいっぱいでした（…）。ここの人々はYouTubeで私の彫刻動画を見て、若い人たちに私の知識を伝えてほしいと望んでいました。技術や経験だけでなく、新しいことに挑戦する心構えも伝えたいと。そこで私は快諾し、道具を詰めて鞄に入れ、ブータンのティンプーへ直行しました。」
トラン・ズイは、芸術家と職人の両方の素質を兼ね備えている。木彫りを始めたのはごく自然な流れで、まるでそれが当然のタイミングだったかのようだった。十分に成長し、自分の天職に気づいたとき、情熱と新たな出発は必然だった。
「このキャリアを真剣に追求しようと決めたとき、彫刻制作という新しいことに挑戦したいと思いました。しかし、工房の職人から学ぶのではなく、独学で学びました。3D構造をイメージし、木材をキッチンに持ち込んで自分で彫ったのです。これは、自分には『反学校的』な傾向があることに気づいたからです。つまり、誰かに教えられても学べないけれど、独学ならすぐにできるようになるということです。これはルールに反するかもしれませんが、自分の目標と望むものを実現するために最善を尽くします」と、ドゥイはかつて語った。
現在、ドゥイの木彫作品は絵画と彫刻の両方を含む多様なものとなっている。彼の彫刻は緻密で鋭く、独特の風格を備えている。それは、彼の父親の彫刻のやや堅苦しいスタイルとは対照的だ。彼の感情は木材を通して流れ、おそらく幼少期から語りかけているのだろう。もっとも、ドゥイ自身は当時、鑿や鋸、鉋の音が大嫌いだったと認めている。
今や、アウラックの木彫り工房は、ゴーノイ村の中心部に位置する文化観光地となっている。木彫り教室がここで始まったのも、ズイのおかげだ。村の至る所で笑い声が響き渡る。「突然、村の竹垣の向こうからベトナム語と外国語がこだまするのが、信じられないほど心地よく聞こえる…」と、ズイは自身のページで告白している。
ベトナム彫刻を世界に広めるという彼のメッセージは、もしかしたら父親から受け継いだ「木で民謡を作る」精神の継承なのだろうか？
出典： https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html
