探求を奨励し、創造の自由を尊重する
文化芸術誌のホアン・ハ編集長はワークショップの紹介で、国家統一以来の文化芸術の「地図」は革命的伝統の源泉を継承し、現実と生命の息吹に寄り添い、真善美への希求を表現し、ベトナム国民の魂、思想、感情、精神を育むことに貢献していると強調した。
ジャーナリストのホアン・ハ氏によると、1975年から1985年にかけての文学と芸術は、平和な生活、祖国の建設と防衛という現実を深く反映していた。同時に、個人的なニュアンスを反映した作品や、補助金に頼る官僚機構の欠陥や停滞に対する懸念、そして「改革前夜」の変革を求める声を浮き彫りにした作品もあった。全体として、この時期の文学と芸術は、社会主義リアリズムを創作手法として、強い 政治的・プロパガンダ的傾向を帯びていた。
1986年以来、改修工事は芸術家たちの創作意欲を刺激し、表現スタイルの多様化を促す好条件を生み出してきました。文学と芸術は、戦後問題を含む人生の様々な側面を新たな視点で映し出し、個人の運命や悲劇を深く掘り下げることで、人間性、愛国心、寛容、利他主義といった核心的な価値観を育んでいます。
開放と国際統合に伴い、文化交流が強化され、多くの文学や芸術の流派が吸収され、一部の研究者は文学におけるポストモダンの創作傾向が以前の創作の枠組みを超えていると指摘している。
多くの文学作品が海外に翻訳され、多くの芸術プログラムが文化の日や文化週間を通じて国際的な友人に紹介され、いくつかの映画作品が国際的な賞を受賞しました。これにより、ベトナムの国と人々のイメージを世界に広めることに貢献しています。
この時期には、インスタレーション・アート、パフォーマンス・アート、マルチメディア・アートなど、現代アートの新たな形態が数多く登場し、特に若者をはじめとする人々の文化的・精神的な生活を豊かにしました。音楽、映画、詩などの文化祭もまた、アーティストの創造性を刺激する好機となりました。
特に、科学技術の進歩により、多くの文学・芸術作品がインターネット上で広く発信されるようになり、クリエイターと一般大衆の間に新たな視点、すなわち主体的で双方向のインタラクションが生まれました。これにより、クリエイターは大衆の嗜好や楽しみのニーズを把握し、大衆を魅了する新たな作品を生み出すことが可能になりました。近年のアート市場の発展は、文化産業の発展に重要な貢献を果たしています。
「今日ほど、芸術家が創作物を出版し、広く普及させる上で恵まれた状況はかつてなかったと言えるでしょう。党と国家は常に文化全般、特に文学と芸術に特別な配慮を払っています。これは、芸術家の探求を支援し奨励し、創造の自由を尊重する政策やガイドラインに表れています」と、ジャーナリストのホアン・ハ氏は述べた。
しかし、ジャーナリストのホアン・ハ氏は、近現代の文学芸術には依然として限界があると指摘した。それは、革新運動の真の姿を反映し、大衆に強い影響力を持つ、高い思想的・芸術的価値を持つ作品が不足していることである。また、娯楽色が強く、安易に俗悪な趣味に流されやすい作品も散見される。中には、行き詰まり、暗さ、現実生活との乖離を映し出す作品もある。伝統芸術は活動の維持において多くの困難に直面している。理論・批評活動も一定の成果を上げているものの、期待に見合うものではない。文学・芸術政策には依然として問題と不十分さが残っている。
これは、文学、舞台芸術、映画、ダンスなどの各分野において、研究機関、文化芸術養成学校、劇場、芸術ユニット、中央および地方レベルの専門文化芸術協会、メディア機関の専門家、研究者、管理者、アーティストが詳細に分析するコンテンツでもあります。
テクノロジーを活用して文化芸術を発展させる
会議では33件の発表と直接的な貢献を通じて、過去50年間の文学と芸術の動向と発展を振り返り、ベトナムの文学と芸術を国民的アイデンティティを備えた先進的なベトナム文化の重要な要素として構築・発展させ、新時代におけるベトナムの文学と芸術の持続的発展に貢献するための効果的な解決策を提案しました。
作家であり評論家のブイ・ヴィエット・タンは、研究と創作の両方を含む文学活動の正しい道として、「伝統から近代へ」という概念を強化し、広める必要があると考えています。
文学理論と批評に関して、トラン・ヒン研究員は、2025年に実施される高校文学卒業試験に言及し、これは学校における教育・学習と社会における理論・批評活動の緊密な関係を示す鮮明な例であると述べた。また、文学理論と批評においても、研究、批評、翻訳における重複を避けるため、デジタル技術と人工知能（AI）技術の進歩を活用する必要があると強調した。同時に、国内の理論と批評を紹介する国際的な論文を増やすことも必要だと述べた。
伝統芸術分野では、功労芸術家ロック・フエン氏（ベトナム・トゥオン・シアター）が、近年のトゥオン芸術の「復興」に向けた取り組みと明るい兆しについて語りました。ベトナム・トゥオン・シアターが団体や個人と共同で企画・運営するユニークな公演やイベントは、「ダウ・ティエン・ハノイ」「ホン・トゥオン」「トゥオンとジェネレーションZ ― ベトナムの魂が語る時」「リリックス ― 若者の声」「チャム・トゥオン」など、多くの若い観客を魅了し、成功を収めています。これは、トゥオン、チェオ、カイルオンといった伝統芸術が今後発展していくための明るい兆しでもあります。
国際的に高度に統合された芸術形態であるサーカスについて、ベトナムサーカス連盟の会長を務める人民芸術家トン・トアン・タン氏は、芸術が「生き生き」し、観客を魅了するためには、思考の転換と芸術の革新が必要だと強調しました。毎回数万枚のチケットを売り上げる政治的サーカス芸術プログラムの経験を共有しながら、人民芸術家トン・トアン・タン氏は、ベトナムサーカス連盟は専門知識の向上と若手芸術家の育成に注力するとともに、現代技術と伝統の真髄を融合させた新しい芸術作品の創造に取り組んでいると述べました。
人材育成に関して、ベトナムダンスアカデミー理事長の人民芸術家トラン・リー・リー氏は、グローバル化とデジタル技術の急速な発展という状況において、特にダンスをはじめとする芸術における教育と訓練のイノベーションは、適応と発展のために不可欠な要件であると述べました。人民芸術家トラン・リー・リー氏によると、イノベーションは、グローバルな視点を持つ講師とアーティストのチームの構築、芸術教育と訓練をオープンで柔軟かつ学際的な方向に発展させること、教育と公演活動におけるデジタル技術とAIの活用を増やすこと、国内外の研修を連携させることに重点を置く必要があるとのことです。
出典: https://hanoimoi.vn/tam-ban-do-van-hoc-nghe-thhuat-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-707014.html
コメント (0)