さようなら、「おじさん」！

VHO - ラン・クオン氏がバイクに乗って仕事場や考古学の発掘現場へ向かっているのを見かけたら;彼がプロフェッショナルなプレゼンテーションをしているときや、燕尾服を着てオーケストラを指揮しているとき、特に目を細めて笑っているときなどを見ると、彼の年齢を推測するのは難しい。そして、「死亡記事」を読んで初めて、彼が今年85歳だったことを知りました。

ヴオン・チュオイ遺跡の准教授、グエン・ラン・クオン博士。写真：バオ・ラム

私の最後の印象は、ヴオン・チュオイ（ ハノイ市ホアイドゥック県キムチュン村）の発掘現場を訪問したことだけでなく、彼が病気になり入院しなければならなかった時のことでした。

彼は体格が小さかったにもかかわらず、太陽の下で発掘ピットを素早く上り下りすることができ、頭を露出したまま、非常にユニークだと考えた骨格を細心の注意を払って紹介しました。

彼は、60年間の活動の中で、これほどユニークで重要な遺跡を発掘したことはなかったと語った。わずか^{6,000平方メートル}（許可されたスペースの半分）の敷地で、フングエン、ドンダウからドンソン、そして現代までの文化層にまたがる200組の遺跡が発見され、大量の陶器の破片や数え切れないほどの遺物が出土しました。

「古代人」研究の第一人者であるグエン・ラン・クオン准教授にとって、それは遺産の金鉱です。彼は「バナナガーデン」と「タンロン皇城」を「完璧なカップル」と断言して比較しました。一方は宮殿と首都のインフラであり、もう一方はこの土地の長年の所有者です...

職業の世界では、ラン・クオン氏は極度の仕事中毒だとよく言われます。彼はひどく酔っていたため、焼けつくような太陽の下でうつ伏せになり、つまようじの先で土の一粒一粒をつまみながら、遺物を探していた。

一度だけではなく、彼のキャリアの中では常にそのような考え方を持っています。この場面を記録した写真や映像は何百枚もあります。スピーチをするときや、自分の専門分野の問題について話すとき、彼は本当に他に匹敵するもののない情熱に「取り憑かれて」いる。

私は今でも、ヴオン・チュオイの現場で行われた「現場」ワークショップの日のことを覚えています。議長は彼に 5 分だけ話すように提案しましたが、彼は熱意とフラストレーションの両方を抱きながら話すことができました...

しかし、その会合から間もなく、彼が入院しなければならなかったと聞きました。その後、バナナガーデンでの発表の時点で、彼の体内にすでに病気が潜伏していたことも判明しました。

実際、彼と友人たちが病院に見舞いに来た時、彼はとても疲れているように見えましたが、私たちを見ると痛みを抑えてすぐに仕事に取り掛かり、ヴオン・チュオイの価値をどう広めていくか、未発掘の部分を「考古学公園」として残していく必要があることを私に思い出させてくれました。彼は私の友人に頼み、出版または再出版を予定している本の編集について話し合いを続けました...

親戚に別れを告げたとき、彼の病状が重篤だったため、さらに悪い知らせを聞き、私たちは重い気持ちでその場を去りました...しかし、彼が亡くなるちょうど1週間前、私が遠くで仕事をしていたとき、彼から電話があり、彼の声は全く衰えることなく、彼はダウパゴダでの会議に出席するよう私に思い出させてくれました。彼はそこで長年研究を行い、遺産の保存に多大な貢献をしてきました。

しかし、今日は、掘削する土地がない場所にあなたを送り出さなければなりません！バナナガーデン考古学公園が建設されるたびに、人々は必ず彼、「老人」について話すでしょう。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tam-biet-chang-trai-cao-tuoi-131659.html