年度末の数ヶ月間は、予算収入の徴収を加速させる。

2023年の国家予算歳入目標を達成するため、省税務局は今年残りの期間、歳入管理、脱税対策、税金債務回収、検査・監査措置を積極的かつ包括的に実施し、目標達成を目指す。

収集の進捗を確実にするための取り組み

年初から、税務局は包括的な税務管理ソリューションを積極的に実施し、コミュニケーションとサポートの取り組みを強化し、納税者の困難を支援および軽減するために、税の免除、減免、および繰り延べ政策に迅速に対応してきました。同時に、脱税の調査と撲滅、未納税債務の回収の促進、および税務行政手続きの効率化のための情報技術の適用の推進を行ってきました。その結果、年初の数か月間の予算収入の徴収の進捗を確保することに貢献しました。7月末までに、同省の輸出入税からの国家予算収入総額は6兆5,490億ベトナムドンに達し、これは年間予測の65.5%に相当し、前年同期比で12.2%減少しました。そのうち、国内収入は5兆8,110億ベトナムドンに達し、これは年間予測の67.52%に相当し、12.8%減少しました。

州経済は順調に回復しており、州の予算収入の増加に貢献している。

年初から、好影響のおかげで、省の経済は急速に回復し、多くの分野で有望な成果を上げています。これには、南部の主要経済地域と接続するダウザイ - ファンティエット高速道路プロジェクトの利点を活かしたサービスおよび観光部門の力強い復活が含まれます。特に、ビントゥアン省が2023年の国家観光年を主催したことで、国内外の観光客がビントゥアン省について知る機会が増え、観光サービスが大幅に改善され、昨年同期と比較していくつかの経済指標が大幅に成長し、省のGRDPは7.76%増加すると推定されています。さらに、再生可能エネルギーからの収入増加が、年初の数か月間の国家予算収入の増加に貢献しました。

省税務局の評価によると、全体の平均は67.52%で、18の収益カテゴリーのうち9つが全体の平均を上回り、9つのカテゴリーのうち5つは前年同期比で増加、残りの4つのカテゴリーは減少した。具体的には、前年同期比で高い成長を示した収益項目には、地元企業からの収益が1,000億ベトナムドンに達し、予測目標の91.1%に相当し、35.6%増加したこと、外資系企業からの収益が8,440億ベトナムドンに達し、予測目標の99.34%に相当し、60.91%増加したことなどがある。非国営企業の収益は1兆2800億ベトナムドンに達し、これは予測目標の79.33%に相当し、前年同期比で2.4%増加した。10の郡、町、市のうち8つは、予測目標に対する郡レベルの収益の全体平均（66.82%）を上回った。これには、トゥイフォン、バックビン、ハムトゥアンバック、ハムトゥアンナム、ドゥックリン、タンリン、ラジー、フークイが含まれる。

納税者を支援するための行政改革を推進する。

そして解決策は

しかしながら、州経済は世界経済および国内経済の影響を依然として受けています。特に近年、州の主な歳入増加源は不動産取引でしたが、現在、不動産市場は「停滞」状態にあります。土地の競売、土地の割り当て、用地整理活動は停滞したままであり、発電所による前年度からの繰越収入も大幅に減少しています。これに加え、生産と事業の回復を支援することを目的とした政府の税金および地代免除政策の影響により、2023年残りの期間における州予算の歳入徴収に大きな圧力がかかっています。

税務局は、2023年8月の国家予算歳入を5,000億ベトナムドン（国内歳入4,500億ベトナムドン、輸出入税500億ベトナムドン）と予測しています。税務局は、予算歳入の増加を目指し、年間目標を超えるべく、数多くの対策を実施してきました。これには、省内の予算歳入源を綿密に管理すること、事業活動から大きな潜在力を持つ歳入源の活用を継続的に促進すること、鉱物資源、サービス、産業、再生可能エネルギーを活用すること、住宅および観光プロジェクトのための土地基金からの歳入を活用することなどが含まれます。また、税務局は、税務調査および監査の有効性と効率性を継続的に革新および改善すること、特に資本移転、不動産移転、関連当事者間取引の分野における脱税を厳しく管理および撲滅することなど、包括的な税務管理措置を実施します。

同時に、国家予算歳入徴収の指揮、管理、運営における規律と秩序を強化し、予算歳入徴収を促進し、2023年第3四半期の歳入目標達成に努め、未払い債務、営業許可料、固定収入世帯の付加価値税の徴収に重点を置く。企業や国民の生産活動および事業活動の回復と発展を支援する政策パッケージと税制措置を適時かつ効果的に実施し、国家予算歳入増加の基盤を構築する。税債務管理措置を強化し、電子商取引活動、デジタルプラットフォームを基盤とする事業に対する税を効果的に管理し、事業活動および不動産譲渡における脱税と闘う。

ソース