緊急性、決断力、そして高い集中力
ハノイ人民委員会党委員会は最近、ホアンキエム区内のいくつかの広場や公共空間の研究、計画、投資、改修の方向性に関する報告書第15/BC/DU号（2025年3月17日付）を市党委員会常務委員会に提出した。
ホアンキエム湖東側の計画および改修の実施に関する報告書によると、現在の土地管理および利用状況に関して、ホアンキエム湖東側の広場と公園を建設するための計画および投資プロジェクトの調査および実施のために計画されている総面積は約2.14ヘクタールであり、境界は、西はホアンキエム湖、北は住宅地、東はリータイトー通り、南はトラングエンハン通りに接している。
ホアンキエム区人民委員会によると、現在、プロジェクト区域内には47の土地所有者と不動産所有者がおり、その内訳は12の組織と機関、35世帯、そして土地区域内にはいくつかの貴重な建築物がある。具体的には、文学研究所の建物（1棟）はグループ2の邸宅として登録されている。ハノイ電力の建物（2棟）はグループ3の邸宅として登録されている。文化スポーツ局の建物は現在審査中の貴重な建築物であり、ハノイ電力の土地区域内には「発電所」とホー・チ・ミン主席の像がある。
このプロジェクトに特別な「グリーンレーン」（つまり、困難や障害によってプロジェクトが停滞することなく、最短時間で実施されることを保証すること）を設けるため、ハノイ市は、縮尺1/2000でのH1-1Bゾーニング計画（ホアンキエム湖周辺地域）の現地調整と、縮尺1/500での全体敷地計画（簡略化されたプロセスを用いた詳細計画）の作成、およびホアンキエム湖東側の土地の建築計画の建設と承認を同時に進めている。
さらに、コンサルティング会社の選定は、2025年2月19日付の国民議会決議第188/2025/QH15号に規定された特定の仕組みと方針に従って実施される。3つの計画プロジェクトおよび建築設計の完了期限は、2025年4月16日までに設定されている。
建築設計に関しては、ホアンキエム湖の東側地域を特別な広場と公園に変える目的で調査すべきである。これには、貴重な建築物を徹底的に調査・測量し、保存計画を策定するとともに、地域の建築景観の中で適切かつ調和のとれた機能を提案することが含まれる。
本研究は、地下空間（地下約3階建て）の計画と組織化、都市鉄道2号線ナムタンロン-チャンフンダオ駅C9の地下空間との接続（ディンティエンホアン通りの地下駅C9の建設と同期して後日実施予定）、地下建設中の構造物保護のための適切な技術的解決策、そして効率的な土地利用と人々のニーズを満たすための地下空間の機能的な用途の提案に焦点を当てています。
ホアンキエム湖東側の地域の建築計画が最終決定された後、ホアンキエム区人民委員会は、規定に従って、各種団体、個人、および地域住民との協議プロセスを実施する予定です。
世帯の移転に関して、ハノイ人民委員会は、ドンアイン区人民委員会に対し、ホアンキエム湖東岸地域の計画・改修プロジェクトおよび市のその他の主要プロジェクト（トゥーリエン橋プロジェクト、チャンフンダオ橋プロジェクトなど）の移転作業のために、約100ヘクタールの土地を割り当てるよう指示した。
ハノイ市人民委員会は、規定に基づき、市民に対する最高水準の補償メカニズムと政策を適用し、居住用地の補償条件を満たす人々には（ドンアイン区に）土地付きの移転先を手配する。また、移転先となる土地が確保されるまでの間、世帯には（移転先となる土地が確保されるまでの間）仮設住宅を手配し、移転先となる土地の条件を満たさない人々には移転用住宅を販売することで、土地収用期間中の生活安定を図る。
実務上の要件に沿って
ドンキン・ギアトゥック広場の設計・改修計画の実施に関して、既存の広場エリアと拡張されたスペース（「サメの顎」ビルの解体後）に地下3階を配置するための調査と提案が行われます。地下1階には文化・商業スペース、地下2階と3階には駐車場を設ける予定です。駐車場を設けない場合は、そのスペースを多目的に利用することも可能です。
ドンキン・ギアトゥック広場の空間構成計画に関する調査プロセスでは、空間構成、トンネルへのアクセス、交通管理ソリューション、周辺地域および建物の景観設計、広場と観客席の位置、「ライトタワー」の位置、緑地の配置（歴史的樹木への適切な対応を含む）、照明計画などを具体的に検討します。
実施プロセスと手順に関して、報告書には次のように明確に記載されています。ホアンキエム区人民委員会は、規制に従ってドンキン・ギアトゥック広場の空間を改修、美化、再建するための投資プロジェクトを実施するための基礎として、個別の都市設計の準備と並行して、全体的なマスタープランの準備を行う任務を負っています（準備プロセスには、市建築評議会との協議と、関連する組織、個人、コミュニティからの意見の収集が必要です）。
財務局は、ホアンキエム区人民委員会に対し、このプロジェクトを中期公共投資計画に組み込み、段階的な投資（第1段階：広場の地上部分の用地整理と建設、第2段階：地下部分の建設実施）を行うなど、投資政策の提案を指導する役割を担っている。また、市は「サメの顎」ビルの解体と敷地の整地を2025年4月30日までに完了させる期限を設定した。
建築批評専門家で建築学修士、 建設省国立建築研究所所属のファム・ホアン・フオン氏は、ハノイと国全体を新時代へと導く都市景観建築の革新の必要性という文脈において、首都の遺産空間の中核となる建築的・景観的価値の保存と促進が、より明確な都市のアイデンティティと認識を生み出す原動力となり、同時に持続可能な社会経済発展の原動力の一つとなることを考えると、ハノイ人民委員会によるホアンキエム湖東岸地域の改修計画プロジェクトは非常に大胆な研究方向ではあるが、状況と実際的な要求に合致していると評価した。
実務的な観点から言えば、ハノイでは文化芸術イベントを開催する際、多くの場合、交通島であるグランドオペラハウス前で開催せざるを得ない。そのため、ホアンキエム湖周辺の公共空間を拡張することは極めて重要である。ハノイは文化活動のためのコミュニティ空間を創出し、人々がここを訪れた際にハノイならではの魅力に触れ、この街に恋に落ちるような場所を作るべきだ。
この改修プロジェクトでは、「サメの顎」と呼ばれる建物を大胆に取り壊しただけでなく、不適切と判断された他のいくつかの建物も解体し、ホアンキエム湖に親しみやすく、歓迎的で、開放的な空間、つまり厳粛さ、歴史、文化を真に体現する空間を取り戻した。
建築家ファム・タイン・トゥン- ベトナム建築家協会事務局長
出典: https://kinhtedothi.vn/cai-tao-khong-gian-ho-hoan-kiem-tao-lan-xanh-dac-biet-cho-du-an.html
コメント (0)