中国発の電子商取引プラットフォーム「Temu」がベトナムで波紋を呼んでいる。 Temu は、このプラットフォームが産業貿易省に正式に登録されていないにもかかわらず、巨額のインセンティブと非常に低価格でベトナムの消費者を容易に魅了しました。
 |
| ベトナムの消費者は、自分たちの権利を守るために、ベトナムの未登録の電子商取引プラットフォームから製品を購入する際には注意する必要があるという勧告も規制当局によって出されています。 (出典: 経済と都市) |
Temuの出現は消費者に利益をもたらしますが、税金、国内生産の保護、消費者の権利の点で市場や規制当局にとって課題ももたらします。
「嵐」テム登場時
9年2024月末から、現在電子商取引サイトPinduoduo（中国）を所有するグループであるPDDホールディングスに属する越境電子商取引プラットフォームであるTemuがベトナムの電子商取引市場に正式に参入する。素晴らしいインセンティブと非常に低価格なこの中国発の越境電子商取引プラットフォームは、ベトナムで熱狂を引き起こしています。
Temuは家電製品から、 ファッション テクノロジーアクセサリーまで。お客様のホアさん ハノイ Facebook で多くの魅力的な広告を見た後、Temu をダウンロードしたとシェアしました。ホアさんは、掃除用タオル、充電コード、子供のおもちゃなどの安価な家庭用品を、わずか数万ドンで購入した。あくまで「市販」レベルの製品ではあるが、価格の安さと利便性には満足しているという。
ホアさんだけでなく、他の何千人ものベトナムの消費者も、製品の価格と、新規ユーザー向けの衝撃的なプロモーションオファーに魅了されています。これによりテムは“フィーバー”となり、若者を中心に多くの人々の注目を集めた。
この出来事に関する多面的な情報に直面して、産業貿易省は電子商取引部門を割り当て、 経済 この番号は、現在この電子商取引サイトを所有している企業に対し、ベトナムの現在の法規制に従ってその運営を登録するよう要求しています。この代理店もお勧めします 情報通信省 Temu が上記の要求に従わない場合は、「適切なブロック技術的解決策を用意する」。
同様に、第8回セッションの傍聴席で報道陣から質問を受ける場合も同様です。 会議 この問題に関するセッション XV、副官 首相 そしてホー・ドック・フック財務大臣は税務総局に対し、ベトナムの税法に従ってテム氏の納税申告と支払登録を見直すよう直接要請した。
実際、10月初旬にベトナムでメーカーから消費者への直接販売モデルによるTemuの「嵐」が発生したことにより、このビジネスモデルの一連の管理メカニズムが引き起こされました。未登録の電子商取引プラットフォームを通じて流通する輸入品を監視および管理する計画の調査など、一連の新しい要件さえも登場しました。未登録の越境電子商取引プラットフォームの倉庫や商品集積所（存在する場合）を監視、検出、処理します...
また10月には、電子商取引チャネルを通じてベトナムに輸入される商品を管理し、越境電子商取引プラットフォームを通じて外国商品がベトナム市場に浸透した場合の国内市場への影響を評価する計画が策定された。分野における製品の規格と規制 産業貿易省 管理も構築されます...
ベトナムの消費者は、自分たちの権利を守るために、ベトナムの未登録の電子商取引プラットフォームから製品を購入する際には注意する必要があるという勧告も規制当局によって出されています。
規制によると、ベトナムのドメイン名、ベトナム語の表示言語、またはベトナムからの年間100.000万件以上の取引を使用する国境を越えたオンライン小売プラットフォームは、その運営を産業貿易省に登録する必要があります。しかし、電子商取引・デジタル経済省からの情報によると、Temu が登場する以前は、Shein、1688 など、この規制に準拠していないプラットフォームがまだ存在しており、同様のモデルがベトナムで運営されていました。
世界的な電子商取引の「波」に適応するには自己更新が必要です。
今国会の代表団の最初の勤務週の作業セッションでは、テムの問題が単に電子商取引フロアの管理に限定されず、多面的な観点から提起された。国会議員ホアン・ヴァン・クオン氏（ハノイ代表団）は、これはテムでの安価な商品が国内生産を破壊し、国内の企業や店舗の閉鎖を引き起こす危険性があると警告した。 「私たちは貿易を開放しているので、おそらくこれらの国境を越えた購入を禁止することはできません。しかし、商品の品質、産地、原産地については管理が必要だ」と代表ホアン・ヴァン・クオン氏は述べた。
集計データによると、ベトナムの電子商取引は非常に急速に成長しています。 2024 年の最初の 28 か月間で、同国の電子商取引収益は約 36 億ドルに達し、前年同期比 XNUMX% 増加する見込みです。
問題は、この数百億ドルのうちベトナム製品がどれくらいを占めるかということだ。これは多くの国が尋ねる質問でもあります 世界 テムに対処しようとしているときに尋ねます。
Temuを使用すると、消費者は市場で大手ブランドから商品を購入する代わりに、その大手ブランドのメーカーでその商品をより低コストで購入できます...10月初旬から、消費者ベトナム人ユーザーはこれらの商品ファイルにアクセスできるようになります携帯電話でアプリケーション ストアにアクセスしてアプリをダウンロードし、ベトナム語版の Temu プラットフォームで購入と支払いを行うことで可能になります。これは、ベトナム企業が大きな競争圧力にさらされており、ベトナム企業を極めて困難な立場に追い込んでいることを意味します。
たとえば、同じ商品の場合、ベトナムの輸入企業は税金を支払い、原産地を表示する必要がありますが、TemuやSheinなどの越境電子商取引プラットフォームを通じて販売する場合はその必要はありません。これは大きな問題であり、州管理機関は早急な解決策を講じる必要がある。
そして、テムの物語は価格競争にとどまらず、法的側面や税務管理についても大きな疑問を投げかけている。税務行政に関する法律および通達 80/2021/TT-BTC の規定に従って、ベトナムで収益を上げている外国サプライヤーは税金を申告し、支払う必要があります。外国のサプライヤー向けの電子情報ポータルは、国境を越えた電子商取引活動を監視するために、2022 年から税務総局によって導入されています。
30月10日、税務総局からの情報によると、4年9月2024日、Elementary Innovation Pte. Ltd.は、ベトナムの Temu の運営者である Ltd は、このポータルを通じて税務登録を完了し、税コードを付与されました。 9000001289。規制によれば、Temu のような外国のサプライヤーは四半期ごとに税金を申告し、支払う必要があります。 Temuは2024年第31四半期以降にベトナムで生じる収益について最初の申告書を提出する予定で、申告期限は10年2024月10日である。 Temu は 2024 年 2024 月まで税収を生み出さないと予想されるため、このプラットフォームは 31 年の第 1 四半期の納税申告期間に収入を申告し、2025 年 XNUMX 月 XNUMX 日の期限までに納税することになります。
テムのような外国供給業者の納税義務の順守を確実にするため、税務総局は、税損失を避けるために収入申告を注意深く監視すると述べた。しかし、特に国際的なプラットフォームは「恒久的施設」のルールを利用して納税を回避できるため、これは簡単ではありません。実際、アマゾン、メタ、グーグルなどの一部の企業は、ベトナムに「恒久的施設がない」として税金の還付を要求している。これは、ベトナムに物理的に拠点を持たない外国供給業者の納税義務を決定する税務管理システムにとって大きな課題です。
専門家らによると、是正策がなければ、この格差により国内企業の競争が困難になり、国内経済が弱体化するだろう。しかし、消費者の権利、税収を確保し、国内生産を保護するために、当局は法的枠組みを改善し、効果的な管理措置を導入する必要がある。税務監視の強化から、外国のサプライヤーに対する消費者保護基準の厳格な遵守の要求に至るまで、Temu やその他の国境を越えた電子商取引プラットフォームの出現がベトナムの経営者にとって緊急の課題となっているのは明らかです。税金を監視し、国内生産を保護するための措置が必要であるだけでなく、世界的な電子商取引の発展のペースに追いつくために法的手段を改善することも必要です。
また税務総局は、現在約115社の外国供給業者が電子情報ポータルを通じて登録し納税を行っており、国家予算への税金拠出額は18兆ドン以上に達していると述べた。ただし、これはベトナムにおける電子商取引のほんの一部にすぎません。納税義務を申告せず、完全に履行していない外国供給業者が依然として多く、国家予算収入の損失を引き起こしています。税務管理法改正案が承認されれば、税務当局はベトナムに物理的に拠点がなくても外国供給業者に納税を要求できる法的手段が増え、電子商取引からの収益を効果的に管理できるようになる。
Temu およびその他の越境電子商取引プラットフォームが、消費者に豊富なショッピングの選択肢をもたらすとともに、国内市場と規制当局に重大な課題をもたらしていることは明らかであり、ベトナムの電子商取引の状況に新たな章を開きました。 Temu モデルではメーカーがよりリーズナブルな価格と高品質を実現するために事業を再構築する必要があるため、流通および小売チャネルも新しい適切なモデルを探す必要に迫られています。
テム事件のような越境電子商取引の発展は、グローバル化の時代には避けられない。その際、国内企業は市場で競争するための変化、革新、新たな事業モデルの発見を迫られており、開発は非常に重要な基盤となるだろう。
そして、多くの経済専門家は、課題は存在するものの、より大きく強くなりたいと願う企業だけでなく、企業努力にとっても大きな変化の機会を提供していると指摘しています。 Chínhphủ 制度改革を実施し、経済の「ボトルネック」を取り除く際。納税義務の公平性の確保、国内生産の保護、消費者の権利の保護は、持続可能で健全なデジタル経済を構築するための重要な要素です。そうして初めて、ベトナムは国内市場の安定を維持し、国内企業の利益を守りながら、世界的な電子商取引の波から恩恵を受けることができるのです。
