|
「バンマイ村の『無料テト市場』は、国境地帯の人々にテト（旧正月）のお祝いを届けている。」 |
意味のある贈り物
中央政府の指示に従い、 トゥエンクアン省は、2026年の旧正月（テト）の祝賀行事を安全かつ経済的に、そして末端レベルに重点を置いて実施するための指導文書を、積極的かつ迅速に発行しました。2025年12月31日、省党委員会は、テトの実施に関する党中央委員会の指令第55-CT/TW号を実施する文書第486-CV/TU号を発行しました。その後、2026年1月17日、省人民委員会は、テト期間中の人々の生命を包括的にケアすることにすべての末端レベルが重点を置くことを求める指令第122/CT-UBND号を発行しました。
州の指示に従い、各部署、機関、地方自治体は、対象となる個人を積極的に審査し、貧困層、社会扶助受給者、困難な状況にある人々に対する社会福祉政策を迅速に実施するとともに、政策受益者家族、退役軍人、少数民族の物質的および精神的な幸福にも配慮してきました。戦傷病兵、殉教者、ベトナムの英雄的母、著名な知識人、宗教指導者の家族を訪問し、新年の挨拶をし、贈り物を贈るなどの活動は、思慮深く敬意をもって企画されました。
省党委員会常任委員会および省祖国戦線委員会の指示に基づき、省赤十字社は社会福祉活動における中核的な役割と人道支援の架け橋としての役割を明確に示してきました。関係部署や地方自治体と積極的に連携して適切な受益者を特定し、社会資源の動員に重点を置き、テトギフトの贈呈、「思いやりのあるテト」イベント、「無料テトマーケット」などの実践的な支援活動を組織し、困難を速やかに分かち合い、貧困層や弱者に温かく意義深い春をもたらしました。現在までに、省全体で10万2千人以上が政府決議418号に基づきテトギフトを受け取り、総支出額は411億ベトナムドンを超えています。
|
省赤十字社の幹部らは、ナハン村で自然災害に見舞われた人々にテト（旧正月）の贈り物を贈呈した。 |
贈り物の配布は、オープンかつ透明性をもって行われ、テト期間中に人々を気遣う省党委員会と省人民委員会の積極的かつ責任ある姿勢を明確に示しました。
旧正月が近づくにつれ、多くの地域では人々の福祉に配慮した対策を積極的に実施している。チュンソン村は、これを重要な政治課題と認識し、政策受益世帯、退役軍人、貧困世帯、その他の脆弱なグループを徹底的に調査し、適切な支援計画を策定した。その結果、同村はテト休暇のために150世帯以上に米を配布し、200個以上のテトギフトを贈呈する計画を立て、人々が温かく意義深い春を祝うよう促している。ランチャップ村の政策受益世帯であるルオン・ティ・ダンさんは、「新年の直前に政府からテトの贈り物をいただき、家族一同大変喜んでいます。これは大きな励みとなり、党と国家の配慮を信じ、これからも幸せで健康な生活を送るための大きな支えとなります」と語った。
祖国の「国境地帯」における兵士と民間人の間の絆。
2026年の新年早々、バンマイ国境警備隊は省赤十字社と連携し、地元住民向けに「無料テト市場」を開催した。この特別市場では、米、食用油、菓子、生活必需品などが入った200個のテトギフトセットが小さな屋台に分けられ、人々が自由に選べるようになっていた。バンマイ国境警備隊の政治担当官であるレ・フン・マン中佐は、総予算1億5000万ベトナムドン以上を投じた「無料テト市場」は、国境地域の人々に温かく意義深いテトの雰囲気を醸成することを目的として、柔軟かつ友好的な方法で運営されたと述べた。この活動を通して、国境警備隊が社会資源を結びつけ、人々の生活を守り、国境地域の人々の信頼を強化する上で、確固たる「支援」としての役割を果たしていることが改めて確認された。
新年の精神に則り、トゥンヴァイ国境警備隊は2026年に「春の国境警備隊プログラム：地域住民の心を温める」を開催しました。寒さの厳しい国境地帯の中、高齢者の輝く笑顔と子供たちの熱心な瞳がテト（旧正月）の雰囲気を温めました。このプログラムでは、主催者が貧困世帯、政策受益者の家族、恵まれない学生に総額4億5000万ベトナムドン相当の贈り物432点を贈呈しました。さらに、同隊は文化・スポーツ活動を開催し、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を作り、焚き火を焚き、国境地帯の軍人と住民の間に一体感、連帯感、そして温かさの雰囲気を作り出しました。このプログラムは、今後旧正月まで12の国境警備隊で交互に開催されます。
さらに、同省の国境警備隊は、村々で「国境医療センター」モデルに基づき、健康診断や健康相談、無料医薬品の配布など、多くの実践的な活動を実施してきました。同時に、村の長老、地域指導者、有力者を訪問してテト（旧正月）の贈り物をすることで、人々の考えや願望を迅速に聞き取り、理解し、草の根レベルでより効果的な支援を提供しています。
トゥエンクアン省国境警備隊司令部政治部長のグエン・ティエン・ミン大佐は、「トゥエンクアン省は17のコミューンにまたがる277キロの国境線を有しており、少数民族の生活は依然として多くの困難に直面しています。国境警備隊の将校や兵士は地域社会と長年にわたり緊密な関係を築いており、常に住民に寄り添い、国境主権をしっかりと守るために住民の協力を得ています。こうした緊密な関係に基づき、毎年テト（旧正月）には国境地帯の住民を支援するための様々な活動を実施しています。これは、住民の自信と、国境警備隊と協力して平和で豊かな国境を築くための意欲をさらに高めるものです」と述べました。
|
地元住民やタンティン国境警備隊の将校、兵士たちが、ベトナムの伝統的な餅菓子であるバインチュンを作りながら、テト（ベトナムの旧正月）の温かい雰囲気を分かち合っている。 |
与えられた愛は永遠に続く。
「誰一人取り残さない」は、特に旧正月期間中の省の社会福祉活動における指導原則です。地域社会は草の根レベルから人々の生活を積極的に見直し、評価し、貧困層や貧困に近い世帯、そして社会的弱者が基本的な権利を十分に享受できるよう、包括的かつ包摂的な社会福祉政策を実施しています。特筆すべきは、2025年に省は、政策受益者世帯、退役軍人、貧困層や貧困に近い世帯のために、15,064戸を超える仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するという目標を、首相が設定した期限より3ヶ月も早く、2025年から2030年の任期の省党大会前に達成したことです。これは、人々の物質的・精神的生活の向上、党と国家の指導に対する信頼の強化、そして持続可能な発展への前進に貢献しました。
特に、台風10号と11号で家屋が被害を受けた世帯については、地方自治体が新居建設を加速させるためあらゆる資源を緊急に動員し、人々が旧正月前に落ち着けるよう尽力している。龍涌村では、洪水と土砂崩れにより57世帯が被害を受け、うち8世帯は家屋が全壊、3人が死亡、1人が行方不明となっている。現在までに、村では5棟の新居が完成し、12棟が仕上げ段階、16棟が基礎工事を終えている。さらに、龍涌村は、貧困世帯や自然災害の被災世帯824世帯にテトの贈り物を近日中に配布し、人々が生活の安定を早め、充実したテトを祝えるよう支援する予定だ。
マ・シー・ア村のホー・ミ・シン氏は、喜びを込めてこう語った。「政府によって安全な場所に移住させられ、新しい家を建てるための1億ベトナムドンを受け取ったことで、家族は以前よりもずっと安心しています。今年のテト（旧正月）は、広々とした新しい家で春を祝うことができ、党と国家の配慮に心から感謝しています。」
地方自治体の取り組みに加え、省内の様々な団体や協会も、貧困層や困難な状況にある人々を共同で支援するため、積極的かつ柔軟に多くの活動を実施してきました。特に、省ベトナム仏教協会の執行委員会は、省赤十字社と連携し、「思いやりのテトフェア」を開催し、13億ベトナムドン相当のテトギフト2,300点を寄付しました。こうした分かち合いの行為を通して、「愛を与えることは永遠の愛である」という精神が広がり続け、温かく人間味あふれる旅に貢献し、春が貧しい人々に完全な喜びをもたらすことを確実にしています。
文と写真：ホアン・ハ
あなたへのおすすめ  災害予防および抑制に関する法律、中央および地方の文書の規定を厳格に実施する。7月2日午前、省党委員会常務委員会は、災害予防・抑制活動の成果と年末までの任務の実施に焦点を当て、権限内のいくつかの重要事項を実施するための会議を開催した。会議は、党中央委員で省党委員会書記のハウ・ア・レン同志が議長を務めた。会議には、省党委員会副書記で省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン同志、省党委員会副書記で省人民委員会議長のファン・フイ・ゴック同志、省党委員会副書記で省祖国戦線委員会委員長のマー・テー・ホン同志、省党委員会常務委員、各部局長、トゥエンクアン省の監視を担当する中央党建設委員会の代表者が出席した。  洪水や土砂崩れに対する緊急対応。近年の複雑かつ予測不可能な気象状況を踏まえ、6月30日、トゥエンクアン省党委員会副書記兼人民委員会委員長のファン・フイ・ゴック氏は、関係部署、機関、地方自治体、および組織に対し、豪雨、鉄砲水、土砂崩れ、竜巻、落雷、洪水への対応策を積極的に実施し、人々の生命と財産の安全を確保するよう指示した。 |
トリウ・タイ・フォン氏 省党委員会委員、省祖国戦線委員会副主席、省労働連合会主席 |
草の根労働組合による多くの実践的な活動。
省労働連合会は、困難な状況にある労働者を訪問し、贈り物を贈呈するとともに、草の根の労働組合に対し、「どの労働者も新年のお祝いを欠かしてはならない」という精神のもと、2026年の午年の旧正月期間中、組合員や労働者の物質的・精神的な生活をケアするための、多くの実践的で意義深い活動を企画するよう指示した。特に、困難な状況にある労働者や、故郷から遠く離れて働く労働者を重点的に支援した。
「年末ディナー」「家族再会テト」「労働組合テトマーケット」「無料テトマーケット」といったプログラムや活動、テト期間中働く労働者を訪問して励ますこと、遠方で働く労働者にバスチケットを配布すること…これらは時宜を得た励ましの形であり、労働者に寄り添い、困難を分かち合うという労働組合の役割と責任を明確に示している。
|
グエン・ヴィエット・カイン同志 省祖国戦線委員会副委員長 |
すべての貧困世帯が幸せな旧正月を迎えられるようにしてください。
トゥエンクアン省には現在6万3000世帯の貧困世帯があります。来る旧正月（2026年午年）に向けて、省予算に加え、省祖国戦線委員会は追加資源を動員し、赤十字社と連携して慈善家たちに協力を呼びかけ、貧困世帯が充実したテト（旧正月）を過ごせるよう支援します。各貧困世帯には60万ベトナムドンの支援金が支給される予定です。贈り物の配布は正確かつ透明性を確保し、他の社会福祉政策と重複しないようにします。基本方針は、すべての貧困世帯が幸せなテトを過ごせるようにすることです。
|
グエン・ホアン・ロン同志 州赤十字協会会長 |
人道支援活動は常に一歩先を行き、適切な人々に適切なタイミングで支援を届けるべきだ。
省赤十字社は、テト（旧正月）期間中に貧困層や社会的弱者を支援するため、初期段階から積極的に活動に取り組み、包括的な取り組みを実施してきました。2025年12月初旬から、省赤十字社は2026年午年の春に「思いやりのテト」キャンペーンを実施するための計画を積極的に策定しました。さらに、社会動員の促進に重点を置き、省内外の企業、慈善家、団体、個人と積極的に連携し、橋渡し役としての役割を活用し、資源を透明かつ適切に調整することで、社会資源を最大限に活用し、テト期間中に人々を共同で支援しました。
赤十字の各支部は、貧困層、一人暮らしの高齢者、優遇措置を受けている家族、自然災害の影響を受けた世帯の状況を積極的に確認し、すべての市民が春節を楽しみ、テトを祝えるように努めた。特に、1月28日から2月3日までのピーク時には、省赤十字が慈善財団（ビングループグループ）と連携し、14のコミューンと2つの寺院でテトの贈り物を配布し、貧困世帯や恵まれない人々向けに53億ベトナムドン相当の贈り物8,900個を配布した。
|
ハ・ヴァン・ドー中佐 州国境警備隊政治担当副隊長  ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。 |
国境地帯における軍と民間人の絆を深める。
「貧しい人々のために、誰一人取り残さない」という運動に応え続け、主要な国民の祝日や重要な政治的イベントを祝うための成果を実際に達成するために、トゥエンクアン省国境警備隊は、2026年の午年を機に、国境地域の住民を対象とした多くの有意義な活動を実施しています。
そこで、省国境警備司令部は、各部隊に対し、地方の党委員会や当局と緊密に連携するよう指示するとともに、組織、個人、慈善家に対し、国境地帯の人々に物質的・精神的な支援を提供するために協力するよう呼びかけた。特に、「春の国境警備プログラム：人々の心を温める」が国境警備所で開催され、贈り物の配布、文化芸術交流、スポーツ、餅作りコンテスト、無料屋台、無料健康診断、無料医薬品配布など、多岐にわたる活動が行われた。さらに、このプログラムでは、政策受益世帯、貧困世帯、ひとり親世帯、恵まれない学生、そして「子どもたちの就学支援」プログラムや「国境警備所による子どもの養子縁組」プログラムに参加している学生にも特別な配慮がなされた。
贈られた贈り物は、国家主権と国境警備を守るために国境警備隊と肩を並べて戦ってきた人々への深い激励と連帯の表明であると同時に、喜びと熱意に満ちた雰囲気を作り出し、軍と人民の間の偉大な団結を強化し、人々が経済を発展させ、貧困を克服し、国境地帯に新たな生活を築くよう促すものである。
|
ヌン・ヴァン・ファイ氏 ホータウコミューン、カハハ村 |
恵まれない地域の人々に対しては、より長期的な支援政策が必要である。
テト期間中の人々を支援する政策は、党と国家が国民の生活をいかに大切に思っているかを明確に示しており、多くの家族がより温かく充実した形でテトを祝えるよう支援しています。私たちは大変嬉しく思います。
しかしながら、人々の生活は依然として困難であり、特に少数民族地域では貧困率が高く、生計手段が持続可能ではありません。そのため、現在実施されている政策やテト（旧正月）期間中の人々を支援する政策に加え、生産、技術移転、優遇融資などにおける、より新しく、長期的かつ適切な生計支援政策が策定され、人々が貧困から脱却し、自らの生活をコントロールし、真に温かく幸せなテトを迎えられるようになることを期待します。
出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-am-tu-nhungchinh-sach-vi-dan-bc82ed5/
