その言葉は観察のように聞こえるかもしれないが、実際は記憶の断片だ。そこには幼い頃の思い出、苦難に満ちた年月、笑いに満ちた日々、湯気の立つもち米の餅を囲む家族の姿、新しい服を着るのを心待ちにする子供たち、真っ赤なお年玉袋を手に持った子供たちの姿が詰まっている。
 |
| ベトナムの旧正月（テト）が各地に近づいています。写真：GC |
ニャチャンに住む70年代、80年代世代にとって、テトはダムマーケットまで歩いて行ってビンゴをしたり、空き缶を投げたりすることを意味し、近所の家々から聞こえる爆竹の音を待って飛び出して小さな爆竹を拾うことを意味し、テレビの前でチャールズ・チャップリンのコメディ映画を熱心に見たり、タイン・トゥンの音楽アルバムでゴック・トゥイが歌う「春の愛の宣言」を繰り返し聴いたりすることを意味していました。これらの小さな出来事は、時を経てテトの思い出の切り離せない一部となりました。
当時の生活は楽なものではありませんでした。物質的なものは乏しく、喜びといえば、ほんの少しのキャンディーやケーキ、あるいは普段より少し豪華な大晦日の食事くらいでした。しかし、まさにこの質素さこそが、テトを特別な節目とし、家族全員が心待ちにし、互いに全身全霊を傾ける時間にしたのです。
ベトナムの旧正月（テト）は、今日では以前とは様変わりしている。 経済発展に伴い、より豪華なごちそうが振る舞われ、新しい服はテト期間中だけでなく、いつでも着られるようになり、遠く離れていても電話やSNSを通して家族と繋がることができるようになった。現代の生活ペースの速さゆえに、テトは「つまらない」と感じる人も多く、本来家族と過ごすべき時間が、忙しさや仕事に奪われてしまっている。
 |
| テトは家族の再会の瞬間に欠かせない存在です。写真：GC |
しかし、この変化は必ずしもテト（旧正月）だけによるものではないのかもしれません。子供時代はまるで白紙のページのように、些細なことでも幸せを感じさせてくれます。幼い頃は、新しい服やお年玉、花火を見る夜など、それだけで一年が楽しみでした。大人になるにつれて責任が増え、期待も高まり、ワクワクする気持ちは以前ほど純粋ではなくなってしまうのです。
家を掃除したり、お菓子を作ったり、家族写真を撮ったり、一緒に旅行に出かけたりと、私たちが今経験している「現代のテト」も、未来の世代の記憶の中では「過去のテト」となるでしょう。数十年後、今の子どもたちは孫たちに「昔のテトは全然違ったんだよ！」と話すかもしれません。ちょうど私たちが今のテトについて話しているように。その時、彼らもまた、かつては「当たり前」だと思っていたことを懐かしく思うようになるでしょう。
どの時代にも、新年最初の数日間を楽しむ方法はそれぞれ異なります。過去のテトは、純粋な期待感に満ちた喜びでした。今日のテトは、豊かさと新たな選択肢に満ちた喜びです。後悔したり、過去と比較したりするのではなく、今のテトのあらゆる瞬間を楽しみましょう。自分自身と周りの人々のために喜びを創造しましょう。なぜなら、テトが有意義で楽しいものになるかどうかは、私たちがどのようにテトを受け入れるかにかかっているからです。
最も幸せなテト（旧正月）とは、特定の時代のテトではなく、周りの人々を愛し、大切にする方法を知っているテトです。昨日であろうと今日であろうと、家族がいて、再会があり、人々の心が互いに向けられている限り、テトはいつだって待ち遠しい時なのです。
クイン 木曜日
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tet-ngay-xua-tet-bay-gio-f835b7d/
コメント (0)