56年の歳月が流れ、当時の苦しみはいくらか和らいではあるものの、家族が集まるテト(旧正月)の時期になると、夫であり父親であった人物の不在は、タイン夫人とその家族にとって、今もなお絶え間ない苦悩の源となっている。
困難な春を通して、炎を絶やさないための道のり。
国が対米戦争の炎に包まれていた時代、兵士のトラン・ヴァン・フオンは祖国の神聖な呼びかけに応え、南部での激しい戦闘に参加した。1970年、彼は勇敢にも命を落とし、妻のドー・ティ・タイン(1935年生まれ)と2人の娘を残してこの世を去った。娘のうち1人は当時わずか9歳、もう1人は1歳だった。

90歳を超え、健康状態も衰えつつあるにもかかわらず、タン夫人は夫が家を離れていた間の記憶と苦難を鮮明に覚えている。夫が国を守ることに専念できるよう、タン夫人は工場労働者としてのわずかな給料で、困難や苦労をものともせず、二人の娘を献身的に育て上げた。
特に旧正月は、家族の絆が家庭のキッチンに満ち溢れる時期なので、この寂しさは一層際立つ。しかし、親戚や近所の人々の助けのおかげで、母親と二人の子供にとって、新年はいくらか楽で孤独なものにはならなかった。
次女のトラン・ティ・ミン・タイン(1963年生まれ)の記憶の中では、父親の姿は、前線から急いで送られてきた手紙や、兵士だったトラン・ヴァン・フオンが部隊から短い休暇を与えられた時のことと結びついている。
タンさんは感情を込めてこう語った。「父との思い出はあまり多くありませんが、父が言った言葉でずっと覚えているものがあります。『お母さんは兄さんのような家を建ててみなさい。それで十分だ』と。父のそのシンプルなアドバイスは、今でも私の心に深く刻まれています。」父親が休暇で帰省した珍しい機会に、兄のセメント造りの家の改築を手伝った。当時、兵士のトラン・ヴァン・フオンさんの家族は、厳しい時代にあって、粗末な藁葺きの家に住み、非常に困難な状況にあった。
それは単なる何気ない一言ではなく、遠く離れた戦場で帰還の見通しも立たない夫であり父親の、切なる心配と不安の表れだった。妻と子供たちが安心して暮らせる安定した家庭を持てるようにという、愛情と切望に満ちた心配だった。そして、タイホー地区に新しく広々とした家が建てられたとき、国のために犠牲を払った夫であり父親への約束は果たされた。こうして、その後の春には、家族はもはや仮設の家でひっそりとテトを祝う必要はなく、しっかりとした安全な家で温かさと充実感を味わうことができたのだ。
ド・ティ・タイン夫人はこう回想した。「1977年、国から夫の訃報が伝えられた時、私たちは事前に心の準備をしていたとはいえ、家族はやはり大きな衝撃を受け、深い悲しみに暮れました。その年のテト(旧正月)は、家族にとって非常に寂しいものとなりました。」
夫と父を失った悲しみが癒える前に、彼女の心には別の重荷がのしかかっていた。家族は、戦死した兵士トラン・ヴァン・フオンの遺体を見つけられず、再会することができなかったのだ。そのため、春が来るたびに、再会への切望はますます苦しいものとなり、小さな家には埋めようのない空虚感が漂い続けた。
おそらく、タン夫人の家族にとって最も充実したテト(旧正月)は2012年だっただろう。長年の捜索の末、党、国家、そして地方政府の支援を受けて、家族はダクラク省へ赴き、殉教者トラン・ヴァン・フオンの遺骨をニョーソン殉教者墓地に運び戻し、「家族が共に過ごせる」ようにしたのだ。
感謝の春 ― 温かく意義深いテト(旧正月)
おそらく、ドー・ティ・タイン夫人の家族のように、革命に長年貢献してきた家族にとって、最大の慰めと励みは、党、国家、そして地方政府からの配慮と支援から得られるものだろう。
タインさんは感極まった様子でこう語った。「党と国家は、功績のある人々の家族に対して常に深い関心と配慮を示してきました。毎年旧正月になると、地方の各部署や機関がタイムリーに訪問し、励ましの言葉をかけてくれます。私の家族は決して忘れられたと感じたことはなく、常に気遣ってもらい、他の人たちと同じように充実した温かいテト(旧正月)を過ごすことができました。」

2026年の午年の旧正月、例年通り、地元当局とタイホー区婦人会は一家を訪問し、新年の挨拶を述べるとともに、ささやかな贈り物を贈呈しました。贈り物はどれも物質的な価値は高くありませんでしたが、タイン夫人の家族と新年の喜びを分かち合うという、計り知れない精神的な価値を象徴するものでした。
殉教者トラン・ヴァン・フオンは祖国の独立と自由のために勇敢に命を捧げましたが、残された人々の心には、夫として、父として、祖父として、彼の姿が永遠に刻み込まれるでしょう。彼の子供や孫にとって、彼の物語は単なる思い出ではなく、彼の犠牲にふさわしい、より責任ある生き方をするための誇りと励みの源泉となるのです。
この春も、そしてこれから先も、タイン夫人の家族は愛情と愛を込めてテト(旧正月)を祝い続けるでしょう。目まぐるしく変化する生活の中で、感謝の気持ちと「水を飲むときは、その源を忘れない」という精神は常に大切に守られ、祖国のために生涯を捧げ、今日この国が平和で、どの家庭も暖かい春に再会できるようになったのは、殉教者トラン・ヴァン・フオンのおかげだという家族の誇りのように、永続的に受け継がれていきます。
出典:https://baolangson.vn/tet-tri-an-am-long-nguoi-o-lai-5078156.html






コメント (0)