
この祭りは、ある夫婦の悲劇的なラブストーリーの伝説と結びついている。
伝説によると、スアンズオン愛の市場は何百年も前から存在し、元恋人たちの待ち合わせ場所や友人同士の交流の場として利用されてきたという。
言い伝えによると、スアンズオン村パックセン村に、とても愛し合っている夫婦がいたという。
ある日、夫婦は一緒に畑へ行った。夫は畑の端の雑草を取り除き、妻は畑の端の土を耕した。
太陽が真上に昇ったとき、夫は木を切り倒したり草を刈ったりするのをやめて妻を呼び戻したが、妻からの返事はなく、山や丘のこだまだけが聞こえてきた。
彼は妻を探し回ったが、見つけることができなかった。畑の端までたどり着いたとき、そこには鍬が無造作に転がっているだけで、草や植物は折れて踏み潰されていた。後になって、夫は通りかかった役人が美しい女性を見て、兵士たちに彼女を誘拐するよう命じたことを知った。妻は抵抗し、必死に助けを求めて叫んだが、畑が広すぎて夫には聞こえなかった。
その後、彼女は故郷に戻る機会を得た。二人は喜びと悲しみが入り混じった複雑な感情で再会したが、それぞれが既に落ち着いて家庭を築いていたため、かつての愛を再び燃え上がらせることはできず、ただ抱き合って泣くことしかできなかった。
その話を聞いた村人たちは皆、同情の念を表した。結ばれることのできなかった二人の愛に心を打たれた村人たちは、元夫婦が一日だけ思い出を語り合うことを許可し、二人が所有していた長い水田(タイ語でナリと呼ばれる)を再会の場として選んだ。その日は旧暦3月25日だった。

独特の特徴と意義を持つスアンズオン愛の市場祭りは、過去の恋を懐かしむ場であるだけでなく、特にスアンズオン省、ひいてはタイグエン省全体の少数民族コミュニティにとって、際立った文化的シンボルでもある。
この祭りのハイライトは、バクセン川沿いで行われるヌン族のスリ歌唱です。スリ歌唱は男女間の掛け合い歌唱で、祭りの日、市場の日、結婚式の日、新築祝いの日などに、若い男女1組または数組によって歌われます。この民謡のユニークな特徴は、その演奏場所が開放的であることです。市場、恋愛市場、川辺など、屋外で歌うことができます。
ルオンタインロク村党委員会書記のルオンタインロク氏によると、ラブマーケットは地域住民の参加を通して文化を自然に伝承する手段だという。伝統的な価値観の保存に加え、祭りの準備も包括的に進められている。施設、ステージ、アクティビティエリアから地元産品を展示する屋台まで、すべてが準備され、完成している。

今年のスアンズオン愛の市場フェスティバルでは、伝統的な愛の市場を再現・復活させる芸術的なパフォーマンス、川岸でのスリの求愛歌、民俗芸術クラブ間の文化交流、バレーボール大会、そして伝統的な民俗ゲームなどが催されます。
その夜は、「春の色彩の集い」と題した芸術プログラム、灯籠流し、竹竿を使ったダンス、焚き火、そして花火大会が行われた。
5月11日には、民族舞踊の公演、スカーフの巻き方や伝統衣装の着こなしを競うコンテスト、 スポーツ競技会、表彰式などが行われた。
5月10日の朝、この祭りはタイグエン省やランソン省の近隣の村々から訪れた人々に強い印象を与え、多くの興味深く意義深い体験を提供した。開会式で披露された独特の芸術的なパフォーマンスは、現代における伝統文化の活気に満ちた生命力を証明するものだった。
これは単なる文化イベントにとどまらず、スアンズオンの少数民族コミュニティが協力して、現代生活の中で伝統的な価値観を保存し、復活させる機会でもある。
出典:https://nhandan.vn/thai-nguyen-khai-hoi-cho-tinh-xuan-duong-post961213.html








コメント (0)