歴史家のヤン・トゥ（レー・ドゥク・トー）によれば、港湾都市クタ・ヴィエットを特定すると、チャン・ホム川部分はギア・ドゥ村からマイ・サーまでまっすぐに流れ、その後マイ・サーからジャオ・リエムとヴィエ・イェンを通って広がる広大なラグーン地域に注いでいる。北東には外側の砂丘帯の内側の端である Đại Truường Sa があり、その上に Hoàng Hà (北) と Bạch Câu (南) の村があります。
マイサー村は、この古代の川の支流の左岸、ティエウ・チュオン・サとしても知られる内側の砂丘の外縁の南側に位置しています。一方、北側にはカンホム川沿いにラムスアン村があります。この広大な潟湖地帯の中央には、上方にマイサー市場、下方にバクカウ市場があります。
 |
| カンホム川はベンハイ村のスアンロン村を流れている - 写真：PXD |
マイサー市場は、フオンハン市場とも呼ばれています。フオンハンという名前は、かつて賑わっていた交易拠点の名残である、商品が集まる場所を指すノム語に由来しています。19世紀初頭から、マイサー市場は地域市場における重要性を徐々に失っていきましたが、今でも「非常に混雑した店、朝の賑やかな市場、そして地元の特産品であるカラマンボラ（一般的にスターフルーツと呼ばれる）の果実」という光景が残っています。かつてのマイサー村には、ニャコン地区に地区があり、後に国有地となりました。ここは恐らく、戦略的に重要な河口を守る軍事拠点であり、マイサー交易拠点は賑やかな交易の中心地でした。
この村にはドン・トゥルック寺院もある。伝説によると、かつてグエン卿の船がサック・タン・スアン地域に入った時、激しい嵐に遭遇した。卿は、この地域に祈りを捧げられる聖地があるかと尋ね、村人たちはドン・トゥルックを指さした。そこで祈りを捧げると、天候は穏やかになり、海は静まった。そこで卿は、古い慣習に従って、ドン・トゥルック寺院という名の寺院を建てるよう人々に命じた。歴史記録には、マイ・サー運河が掘られる前は「この場所は予測不可能な嵐に見舞われやすく、船がしばしば沈没した」と記されており、16世紀から17世紀にかけてのクア・ヴィエットからマイ・サーへの水路が非常に危険であったことがわかる。
 |
| カンホム川はベンハイ村バクロク村を流れている - 写真：PXD |
ジョリンは、古くからの伝統が息づく村々が点在するだけでなく、近代史の流れの中でもひときわ輝きを放っています。 クアンチ省をはじめ、全国各地の人々は、フランス軍に対する抵抗運動中に敵に殺害された息子の首を取り戻しに行ったジョリンの勇敢な母親の物語を思い出すと、今もなお深い感動を覚えます。歴史は、単なる厳粛で静的な書物ではなく、人々の意識の中で生き生きと不滅に息づくものなのです。
また、この地からは、何十年にもわたって響き渡る悲劇的で心に響く歌「ジョリンの母」が生まれました。「老いた母はジャガイモを植えるために畑を耕し、子供たちを育てて昼夜を問わず敵と戦わせる…」。この地は、詩人グエン・ティエン・ダットをはじめとする現代の作家や詩人の故郷でもあり、心に深く響く詩、例えば「ああ、白髪の君よ、ここに来て甘い話をしよう」といった詩など、数々の名作を生み出しました。
かつてのジオタイン村（現在はクアベト村の一部）から南下して、かつてのジオミー村（現在はジオリン村の一部）へ向かうと、クアンチ省東部沿岸地域特有の水文地質構造が目に留まるだろう。川の水で潤された、平坦で緑豊かな水田が広がり、その間には土盛りの丘や、村の田んぼの真ん中に木々が密集して生えている小高い丘が点在している。
その傍らには、曲がりくねった砂丘や丘陵が広がり、乾季や風の強い季節でも、ところどころに青々とした農作物や植物が点在している。川沿いのどこかでは、カンホム川に繋がる池で釣りを楽しむ勤勉な村人たちの姿が今もなお見られる。これらは、素朴な田園風景の魅力的な側面であり、数十年後には、高齢者の記憶の中、あるいは故郷から遠く離れた人々の郷愁の中にしか残らないかもしれない。彼らがどこにいようとも。
かつてのジオマイ村には、見過ごすことのできない場所がある。それは、1975年以前の米軍マクナマラ電子障壁の要衝であった31高地だ。平原の中央に位置する砂丘で、極めて戦略的に重要な軍事拠点であった。そのため、米軍はこの高地を利用して地域を支配し、わが軍と人民の進軍を阻止しようと、ここに軍事基地を建設した。しかし、彼らは人民の戦争の力とわが軍と人民の不屈の闘志を止めることはできなかった。
この丘の頂上は、州レベルの史跡として認定されています。丘の頂上に残る木の切り株は、自然の証人として、苦難と戦争に彩られたこの地域の歴史を母なる大地に刻み込んでいます。ここを訪れることは、「平和と静寂」の価値を深く考え、理解し、感謝する機会にもなります。
 |
| 31高地の史跡は現在、ジオリン村に位置している - 写真：PXD |
旅は多くの村々を通り抜け、かつてのジオミー村の北東端へと続きます。この村は長く広い地域を擁し、カンホム川の源流に隣接するラムスアン村と関連のある村に出会います。ここでもカンホム川は道路網によって分断されています。
川の終点にある村に戻り、かつての村の面影を偲ぶのもまた、魅力的な体験です。この繋がりは歴史に由来します。かつて、ラム・スアン村の人々は、伝統的なマット作りの技術を磨く際、よくジオ・ミー（旧）地区へスゲを買いに行っていました。この地域はかつて、ラム・スアンの有名な工芸村の原材料の供給源と考えられていました。これは、かつての住民にとって、 農業生産と工芸村の発展において、互いに利益をもたらす関係でもありました。長老たちの語る昔話は、まるで昨日のことのように、今でも鮮明に語り継がれています。
偉大な詩人グエン・ズーがかつて詠んだように、「未来に何が起ころうとも…」、幾多の変化と激動の渦中にあっても、私たちの祖国、私たちの血肉の美しい価値観は、大切に守り、育んでいかなければなりません。私たちは、社会に貢献できる人間になるために、生まれ故郷を深く見つめ直すべきです。これは、先祖の願いであるだけでなく、未来の世代の切なる願いでもあります。私たちの祖国が育んできたものは、田畑を潤す清らかな水のように、豊かな収穫をもたらす川の沖積土のように、クアンチの緑豊かな大地を絶え間なく豊かにしていくことでしょう。
ファム・スアン・ズン
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/theo-con-nuoc-canh-hom-3525a31/
