Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

伝統衣装のデザイン - 機会と課題。

主要なミスコンテストでは、代表選手のパフォーマンスに加え、民族衣装もファンの間で話題になります。長年にわたり、ベトナムのパン、ベトナムのフィルターコーヒー、カマウマットなどの画像は、デザイナーたちのインスピレーションの源となり、ベトナム文化や料理を世界中の人々に発信してきました。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/03/2025

改善の兆し

近年、ミス・ユニバース・ベトナム、ミス・グランド・ベトナム、ミス・ユニバース・ベトナムといった多くのミスコンテストでは、民族文化に着想を得た衣装デザインコンテストが開催されています。これは、若者たちが「精神的な創造」を通して祖国の美しさを国際社会に発信するという夢を実現するための足がかりとなっています。これらのコンテストでは、アイデアだけでなく、その舞台での存在感も高く評価される、独創的な衣装が数多く生み出され、ベトナムの美女たちの輝きを支えています。

これらには、龍と妖精の伝説にインスピレーションを得た、グエン・レ・ヴィン・トゥオン氏がデザインした「天上の龍舞」コレクション(ミス・グランド・インターナショナル2023でレ・ホアン・フオン氏が着用)、グエン王朝の蝶形の日傘と和風ドレスにインスピレーションを得た、グエン・ミン・コン氏をアドバイザーに迎えたダン・トラン・トリ氏がデザインした「翡翠の蝶」コレクション(ミス・ユニバース2024でグエン・カオ・キ・ズエン氏が着用)、モン族の文化にインスピレーションを得た、岩だらけの台地に咲く桜の美しさを組み合わせたブイ・ザ・バオ氏がデザインした「花咲く石の地域」コレクション(ミス・グローバル2025でモデルのグエン・ディン・ニュー・ヴァン氏が最近披露した)などが含まれます。

Thiết kế trang phục dân tộc - cơ hội và thách thức- Ảnh 1.

翡翠蝶沈香のデザインは、ミス・ユニバース2024で着用するためにグエン・カオ・キ・ズエンさんが選びました。

写真:被写体提供

ファム・フオック・ディエン氏がデザインした「バインミー」の衣装は以前、物議を醸しましたが、2018年ミス・ユニバース大会でヘン・ニエさんが「センセーションを巻き起こす」きっかけとなりました。 ダクラク省出身のこの美人コンテストの女王は、この民族衣装にまつわる思い出を語り、「民族衣装コンテストの後、多くの出場者や運営スタッフから『ミス・バインミー』と呼ばれました。とても可愛らしく、この衣装が人々に好印象を与え、記憶に残り、感銘を与えた証です。今でも、海外の視聴者からこの名前で呼ばれることがあります」と語りました。

かつてはベトナム代表がデザイナーに民族衣装を依頼していましたが、近年では国内のミスコンテスト主催者がファッションショーと連動した別個のコンテストに投資し、華やかな夜のイベントを演出しています。例えば、ミス・グランド・ベトナムは、経験豊富なデザイナーを招き、出場者をサポートするリアリティ番組を制作しました。

ミス・グランド・ベトナム2024の民族衣装デザイン部門のコーチを務めるデザイナー、ダン・チョン・ミン・チャウ氏は、「これは出場者が自己紹介をし、創造性とアイデアを自由に表現できる環境です。また、革新的な思考力とキャリアを築く能力を持つ人々が育つ場でもあります。主催者にとって、これらのコンテストは話題性を生み出すだけでなく、権利を持つ国際大会で使用できるユニークな衣装を提供する機会にもなります」と述べています。

Thiết kế trang phục dân tộc - cơ hội và thách thức- Ảnh 2.

ミス・レ・ホアン・フォンさんがミス・グランド・インターナショナル2023で「天上の龍舞」の衣装を披露。

写真:被写体提供

解決を必要とする難しい問題。

美人コンテストの発展により、伝統衣装の需要が高まっています。毎年、数十人の出場者が国際舞台で競い合うだけでなく、国内でも数多くのコンテストが開催され、若い才能が自己表現し、将来のキャリアを築く絶好の機会となっています。さらに、これらのコンテストは、ベトナムの文化や料理などの美しさを世界に発信する重要な機会となっています。

ヘン・ニエさんは、国際大会への出場経験を踏まえ、「衣装を通して観客が感動すれば、そのデザインの起源やインスピレーションについてより深く理解できる」と語りました。「ゴック・ディエップ・チー・ナム」衣装の制作者であるダン・トラン・トリさんも同様の見解で、国家衣装デザインコンテストは創造的な遊び場であるだけでなく、多くのキャリアのチャンスにもつながると考えています。

「デザインが印象的であれば、観客の認知度が上がり、評判が高まり、 ファッション業界におけるコラボレーションの機会が増える可能性があります。全体として、これはファッションデザイン業界の発展を促進するだけでなく、ベトナムのイメージを国際的に広くアピールすることにもつながる、双方にとってメリットのある機会です」とデザイナーのダン・トラン・トリ氏は述べた。

創造性と国民精神の融合こそが、衣装が芸術的価値を持つだけでなく、最も印象的な形でベトナム文化の物語を世界中の友人に伝える鍵なのです。

デザイナー ダン・トラン・トリ

しかし、こうした利点に加え、若手デザイナーは多くの課題にも直面しています。特に、多種多様な「素材」からアイデアを見つけ出し、洗練させることは、解決を要する難題と考えられています。さらに、スケッチから現実のものへと至るまでの道のりは「1日や2日」で終わるものではなく、多大な努力を要するプロセスです。多くの民族衣装は、スケッチでは高い評価を得ていたにもかかわらず、最終製品では観客を納得させることができませんでした。これは、適切な素材の選定と制作方法の調査が極めて重要であることを示しています。

ダン・トラン・トリ氏は、ミス・ユニバース2024に出場するキー・ズエンさんの衣装制作には、時間的制約、素材の調達、適切なスタイルの選定、そして美しさと着心地のバランスなど、多くの課題があったと語りました。スムーズな制作プロセスを実現するために、この若きデザイナーは、常に伝統文化と現代のファッショントレンドを両立させていると述べています。これにより、衣装はベトナムのアイデンティティを反映するだけでなく、ファッショナブルで、ベトナム代表がステージ上で際立つ存在になると考えています。

「さらに、専門家や観客、そして特に着る人たちの意見に耳を傾け、彼らの体型やパフォーマンススタイルに合わせてデザインを調整します。創造性と民族精神の融合こそが、衣装が芸術的価値を持つだけでなく、ベトナム文化の物語を最も印象的な形で世界中の人々に伝える鍵なのです」とダン・トラン・トリ氏は語った。

デザイナーのダン・チョン・ミン・チャウ氏は、伝統衣装をデザインする際には、斬新で革新的なアイデアを披露することが不可欠だと考えています。さらに、舞台効果、美しさ、そしてファッション性も、出場者が舞台上で際立つための重要な要素です。「才能ある若者が常に新しい貢献をし、魅力を創造してくれることを願っています。また、主催者には、彼らが自信を持って創造性を表現できるよう、より多くの資金と支援を提供してほしいと願っています」とダン・チョン・ミン・チャウ氏は述べました。

出典: https://thanhnien.vn/thiet-design-trang-phuc-dan-toc-co-hoi-va-thach-thuc-185250325232554613.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
二人の姉妹

二人の姉妹

幸せな瞬間

幸せな瞬間

青い目

青い目