秋が一緒に訪れると、始まりと同じくらい美しい。
恋愛において、始まりはいつも最も幸せで喜びに満ちた時間です。しかし、時が経つにつれ、お互いの存在に慣れてしまい、お互いのためにすべきだった最高のことを忘れてしまうことがあります。「秋を共に過ごすことは、始まりと同じくらい美しい」というメッセージを通して、 ヴィエトラベルは、誰もが交際初期の頃のように、最も完璧な瞬間をお互いに大切にし、捧げてくれることを願っています。
旅行は、愛する人との心をつなぐ架け橋であるだけでなく、ささやかな喜びや共有の瞬間、そして人生を通して心に残る思い出に満ちた体験の源でもあります。Vietravelは、創業以来変わらず、ベトナムを代表する旅行会社としての心とビジョンをもって、お客様に最高のサービスを提供できるよう常に努力しています。
秋 ― 愛を伝えるのに最適な季節
秋の黄金色の色合いが徐々に近づいてきました！旅行者にとって、Vietravel の旅で秋の魅惑的な美しさを体験するには、まさに理想的な時期と言えるでしょう。キンバック地方、特にハノイの秋は、ミルクフラワーのうっとりするような香り、サルスベリの鮮やかな赤、そしてホアンキエム湖周辺の木々のまばゆいばかりの黄色が特徴です。そして、収穫を待つ黄金色の棚田が広がる北部高原地帯もあります…。
遠い異国の秋は、壮麗な首都の街路に舞い散る黄金色の葉や、澄み切った青空を背景に鮮やかな赤いカエデの葉が広がるカナダなど、旅人を魅了します。一方、ボストンは、まさに時の流れを感じさせる色彩を堪能できる、典型的なアメリカの秋の観光地です。そして、韓国、日本、台湾、中国では、秋の訪れとともに、息を呑むほど美しい自然景観と古代の寺院や神社が点在し、訪れる人々に馴染み深くもあり、同時にどこか懐かしい感覚を与えてくれます。
秋の季節に新たな魅力を添えるため、Vietravelは「秋を共に、始まりのように美しく」をテーマにした2023年秋のプロモーションプログラムを開始しました。このプログラムは、2023年9月7日から11月30日までの全国ツアーの料金を2023年11月15日までにお支払いいただいたお客様が対象です。詳細は以下のとおりです。
VietravelPlusメンバーパワーマンス
これは、VietravelPlusカードを有効化した会員様限定の特別プログラムで、お一人様最大30万ベトナムドンの魅力的な割引をご提供いたします。この特別オファーを通して、Vietravelは長年にわたりVietravelブランドを信頼し、お選びいただいたすべてのお客様に感謝の意を表します。具体的には、ゴールド会員様は20万ベトナムドン、プラチナ会員様は30万ベトナムドンの割引が、2023年8月15日から9月15日までの期間にVietravelでツアーをご購入いただいた際に適用されます。
※このプログラムは、VietravelPlus会員登録済みのお客様が対象で、Vietravelから直接ツアーをご購入いただく際に、他のプログラムと併用可能です。日帰りツアーおよび旅行パッケージには適用されません。
「付加価値を加える ― 感情を加える」
Vietravelによると、秋は家族連れ、友人グループ、カップルが旅行して素晴らしい休暇を楽しむのに最適な時期です。ツアーを購入するほとんどの旅行者の一般的なニーズを理解し、Vietravelは以下の顧客向けに、1人あたり最大1,000,000ベトナムドンの割引が適用される魅力的なグループパッケージを発表しました。
● 「秋の旅」パッケージでは、国内パッケージツアー（飛行機で出発）および東南アジアツアーを1組以上のカップル（2名、4名、6名、8名、10名など）で予約すると、1名あたり20万ベトナムドンの割引が適用されます。韓国、台湾、中国へのツアーでは1名あたり30万ベトナムドンの割引、日本、ドバイ、その他のアジア諸国へのツアー、高級国内ツアーでは1名あたり40万ベトナムドンの割引、ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカ、アフリカへの長距離ツアー、5つ星クルーズツアー、高級国際ツアーでは1名あたり80万ベトナムドンの割引が適用されます。
● 「秋の集い」パッケージは、45歳以上のゲストが2名以上含まれる3名以上の予約で、国内パッケージツアー（車で出発）は1名あたり20万ベトナムドン、国内ツアー（飛行機で出発）と東南アジアツアーは1名あたり30万ベトナムドン、韓国、台湾、中国ツアーは1名あたり40万ベトナムドン、日本、ドバイ、その他のアジア諸国、プレミアム国内ツアーは1名あたり50万ベトナムドン、ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカ、アフリカへの長距離ツアー、5つ星クルーズツアー、プレミアム海外ツアーは1名あたり100万ベトナムドンの割引が適用されます。
※このキャンペーンは、2023年9月7日から2023年11月30日までの出発ツアーについて、2023年11月15日までに支払いを完了されたお客様が対象です。プレミアム／スタンダードツアーは100％割引、エコノミーツアーは50％割引となります。詳細については、ホットライン19001839、Facebookファンページ、Zalo、または全国のVietravelオフィスまでお問い合わせください。
旅行用小切手で2倍のメリットを享受しよう！
2023年秋のプロモーションプログラムの一環として、VietravelはITE HCMC 2023（ホーチミン市国際観光フェア）イベントにおいて、大切なお客様に特別ギフトとして、総額最大3,300,000ベトナムドン相当の旅行券を引き続き提供します。具体的には、2日間（2023年9月8日と9日）限定で、既に旅行券をお持ちのお客様は、ITE HCMC 2023イベントのVietravelブース、ホーチミン市内のVietravel本社および旅行登録オフィスでツアー購入登録を行うと、旅行券の割引額が2倍になります。
※トラベラーズチェックに記載されている具体的な利用規約をご確認ください。
travel.com.vnのウェブサイトおよびVietravelアプリでは、オンライン決済割引が利用可能です。
素晴らしい夏が終わり、涼しい秋は家族や友人と旅行を楽しむのに最適な季節です。そのため、オンラインで手軽に素早くツアーを予約することは、多くの旅行者にとって好ましい「非接触型旅行」の形態になりつつあります。
旅行者がオンラインでツアーを予約する際に時間を節約し、追加の特典を受けられるようにするため、Vietravelはtravel.com.vnのウェブサイトとVietravelアプリでツアー料金を支払う顧客向けに、魅力的な「お得なキャンペーン」を開始しました。
2023年8月15日から9月15日までの期間中、日本、韓国、台湾、中国などの旅行先をご予約のお客様は、コード「 THU500 」を入力すると、1件のご予約につき50万ベトナムドンの割引が即時適用されます。国内旅行（飛行機で出発）および東南アジア旅行（カンボジアを除く）をご予約のお客様は、コード「 THU300 」を入力すると、1件のご予約につき30万ベトナムドンの割引が即時適用されます。メコンデルタおよびカンボジアへの旅行をご予約のお客様は、コード「 THU100 」を入力すると、1件のご予約につき10万ベトナムドンの割引が即時適用されます。コードの数には限りがありますので、お早めにご予約ください！
*これらのプロモーションコードは、2023年8月15日から9月15日まで有効で、出発日が2023年9月7日から11月30日までのツアーに適用されます。travel.com.vnウェブサイトおよびVietravelアプリでオンライン登録し、2名以上で予約する場合に適用されます。このオファーは、プレミアム/スタンダードツアーには100%、バジェットツアーには50%適用され、他のオンラインプロモーションとの併用はできません。
当社の金融パートナーからの特別オファーとWin Together
観光客がツアー料金を支払う際のメリットを増やすため、Vietravelは金融・銀行業界の信頼できるパートナーと引き続き協力し、以下のような多くの実用的なプロモーションプログラムを観光客に提供しています。
● BIDV銀行：BIDVインターナショナルクレジットカード会員は、1,000万ベトナムドン以上のパッケージツアーのお支払い時に、最大100万ベトナムドンの5%割引を受けられます。2023年12月末まで、または予算がなくなるまで有効です。さらに、Vietravelで1ヶ月に最も多くご利用いただいたBIDVインターナショナルクレジットカード会員には、1,000万ベトナムドン相当の国内旅行クーポンをプレゼントいたします（1名様につきクーポン1枚まで、1ヶ月に1枚まで）。
有効なBIDVカード1枚につき、最大1,000,000ベトナムドン/月までの割引が適用されます。この割引は、Vietravelの既存のプロモーションプログラムと併用可能です。
● VIB銀行：VIBインターナショナルクレジットカード会員が2,000万ベトナムドン以上のパッケージツアーをお支払いいただくと、80万ベトナムドンの割引が受けられます。この特典は2023年12月末まで、または予算がなくなるまで有効です。この特典は、BINコードの最初の6桁が以下のVIBインターナショナルクレジットカード会員に適用されます。
対象となるカード会員様は、全国のVietravelでツアーを直接ご購入いただく際に、カード1枚につき月額80万ベトナムドンの割引が適用されます。この特典は、Vietravelの既存のすべてのプロモーションおよび割引と併用可能です。
● VNPAY：お客様がVNPAYコードをスキャンして5,000,000 VND以上の料金を支払うと、200,000 VNDの割引が即座に適用されます。このキャンペーンは2023年11月末まで、または予算がなくなるまで有効です。
※この特典は、travel.com.vnウェブサイトおよびVietravel本社・全国の支店でVNPAY-QR決済を利用して注文を行うお客様に適用されます。特典は、プログラム期間中、お客様お一人につき月1回までご利用いただけます。
さらに、お客様はVietravelのWin Togetherパートナーシステムを通じて、PNJ、SJC、An Mien Spa、Cocoon、Anh Khue Watchなどの有名ブランドから数千もの魅力的なギフトやバウチャーを受け取る機会もあります。
感謝の印として贈る魅力的な贈り物。
上記のプロモーションに加え、Vietravelはすべてのお客様に特別な秋のギフトもご用意しています。特に、「カップルズデー」プログラムでは、ご夫婦に特別なギフトをご用意しています。さらに、毎週木曜日には、Vietravelでツアーにご登録いただいたすべてのお客様に「感動のボックスを開ける」機会をご提供いたします。また、10月20日のベトナム女性の日を記念した「ベトナム女性への思いやり」プログラムでは、10月20日にお支払いいただいた18歳以上の女性のお客様に、マッサージセラピー／美容のバウチャーをプレゼントいたします。
※プログラムの詳細および特典については、後日発表いたします。
特別で意義深い活動
数々の魅力的なオファーやギフトが満載の2023年秋のプロモーションプログラムに加え、Vietravelは「愛の秋」と題したテーマ別ワークショップも開催します。Vietravelは、愛し合うことで、常に最高のものを贈り合い、喜びの瞬間を分かち合うことができると信じています。そのため、2023年9月には、旅行者の皆様にセルフケアの方法、健康増進、そして心の安らぎに関する有益な情報を提供するワークショップ「自分の体に耳を傾ける」を開催予定です。さらに、2023年10月には、12歳未満のお子様連れのご家族に最適なワークショップ「お子様と共に成長する」を開催します。このワークショップでは、親子の絆の大切さについてのディスカッションに参加したり、今後の旅行に役立つ貴重な知識を得ることができます。
穏やかな秋の気候は、旅行者が日々の悩みを忘れ、家族や大切な人と旅を通して様々な感情を体験するのに最適な時期です。Vietravelは、プロモーションプログラム「秋の始まりのように美しい、共に過ごす秋」を通して、すべてのお客様に真に意義深い秋のひとときをお届けします。詳細はtravel.com.vnをご覧いただくか、全国のVietravelオフィスおよび支店までお問い合わせください。
ヴィエトラベル観光会社
190 Pasteur Street、Vo Thi Sau Ward、3 区、ホーチミン市
電話番号：（028）3822 8898 - ホットライン：19001839
ファンページ: https://www.fb.com/vietravel
ウェブサイト：travel.com.vn
出典： https://www.vietravel.com/vn/tin-khuyen-mai/thu-ben-nhau-dep-nhu-luc-ban-dau-cung-vietravel-thang-hoa-cam-xuc-theo-thoi-gian-v14808.aspx
コメント (0)