秋の始まりのように美しい
恋の始まりは、いつだって最高に幸せで喜びに満ちた時です。しかし、時が経つにつれ、人は次第に相手の存在に慣れてしまい、互いに贈るべき最高のものを忘れてしまいます。「二人の秋は、始まりと同じくらい美しい」というメッセージと共に、 Vietravelは、誰もが愛の始まりのように、最も完璧な瞬間を大切にし、互いに贈り合うことを願っています。
それは、愛する人との感情をつなぐ架け橋であるだけでなく、シンプルな喜びや、人生における忘れられない経験に満ちた共有の瞬間でもあります。Vietravelは、設立当初から変わらず、ベトナムを代表する旅行会社としての心とビジョンを常に持ち、お客様に最高のサービスを提供することに尽力しています。
秋 - 愛情表現に最適な季節
黄金色の紅葉が徐々に近づいてきました！Vietravelで魅力的な紅葉の旅を満喫するのに最適な時期と言えるでしょう。ハノイを代表するキンバックの秋は、ミルクフラワーの情熱的な香り、サガリバナの花房の鮮やかな赤色、ホアンキエム湖周辺の木々の鮮やかな黄色が織りなす景色が印象的です。そして、収穫期を迎えた北部の高地では、黄金色の段々畑が広がります…
壮麗な首都パリの小道に黄色い葉が散りばめられ、旅人の足取りを捉える秋の気配。カナダでは、広大な青空に鮮やかな赤いカエデが映えます。ボストンは、アメリカの秋の代表的な観光地であり、訪れる人々に時の流れをより鮮やかに感じさせてくれます。韓国、日本、台湾、中国では、秋になると、古寺や仏塔が織りなす美しい自然景観が、訪れる人々に不思議と懐かしさの両方を与えてくれます。
Vietravelは、秋の彩りを添えるため、 「共に秋を、美しく、はじまりを。」をテーマに、2023年秋のプロモーションプログラムを開始しました。このプログラムは、2023年9月7日から11月30日までに全国で出発するツアーを、2023年11月15日までにお支払いいただいたお客様を対象としています。具体的な内容は以下のとおりです。
VietravelPlus会員パワー月間
これは、VietravelPlusカードを有効化した会員様限定の特別プログラムで、お一人様あたり最大30万VNDの魅力的なインセンティブをご提供いたします。また、この特別インセンティブプログラムを通じて、VietravelはこれまでVietravelブランドを信頼し、お選びいただいたすべてのお客様への感謝の気持ちをお伝えしたいと考えております。この特別プログラムは、2023年8月15日から9月15日までの期間にVietravelでツアーをご購入いただいた場合、ゴールド会員様には20万VND、プラチナ会員様には30万VND相当のインセンティブをご提供するものです。
※本プログラムは、VietravelPlus会員登録済みの方に適用され、Vietravelで直接ツアーをご購入いただいた場合、他のプログラムと同時に適用されます。ツアーおよび日帰りツアーのサービスパッケージには適用されません。
「価値を付加し、感情を付加する」
Vietravelによると、秋は家族、友人グループ、カップルにとって、一緒に素敵な休暇を過ごすのに最適な時期です。ツアーを購入する大多数の観光客の心理を理解し、Vietravelは、1人あたり最大1,000,000ドンの魅力的な団体割引パッケージを以下の通り開始しました。
● 「Autumn Together」パッケージを1組以上のカップル（2-4-6-8-10人のグループ）で予約し、国内パッケージツアー（飛行機で出発）および東南アジアをご購入の場合、お一人様20万ドンの割引が適用されます。韓国、台湾、中国へのツアーはお一人様30万ドンの割引が適用されます。日本、ドバイ、その他のアジア諸国へのツアーおよび国内の高級ツアーはお一人様40万ドンの割引が適用されます。ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカ、アフリカへの遠距離市場へのツアー、5つ星クルーズツアーおよび海外の高級ツアーはお一人様80万ドンの割引が適用されます。
● 国内パッケージツアー（車で出発）をご購入の場合、「Thu Hoi」パッケージを3名様（うち45歳以上のお客様2名様）でご予約いただくと、お一人様20万VNDの割引が適用されます。国内ツアー（飛行機で出発）および東南アジアへのツアーはお一人様30万VNDの割引が適用されます。韓国、台湾、中国へのツアーはお一人様40万VNDの割引が適用されます。日本、ドバイ、その他のアジア諸国へのツアーおよび国内の高級ツアーはお一人様50万VNDの割引が適用されます。ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカ、アフリカへの遠距離市場へのツアー、5つ星クルーズツアーおよび海外の高級ツアーはお一人様1,000,000VNDの割引が適用されます。
*2023年9月7日から2023年11月30日までに出発するツアーを、2023年11月15日までにお支払いいただいたお客様限定のプロモーションです。プレミアム／スタンダードツアーは100%割引、エコノミーツアーは50%割引となります。詳しくは、Vietravelのホットライン19001839、Facebookファンページ、Zalo、または全国のVietravelオフィスまでお問い合わせください。
トラベルチェックで2倍のメリットをゲット
Vietravelは、2023年秋のプロモーションプログラムの枠組み内でインセンティブを継続し、ホーチミン国際観光博覧会（ITE HCMC 2023）に合わせて、常連のお客様に最大330万VND相当のトラベラーズチェックをプレゼントいたします。具体的には、2023年9月8日と9日のわずか2日間で、既にトラベラーズチェックをお持ちのお客様を対象に、ITE HCMC 2023会場のVietravelブース、ホーチミン市内のVietravel本社および旅行登録事務所でツアー購入登録をされたお客様に、トラベラーズチェックの優遇額を2倍にいたします。
※トラベラーズチェックに記載されている具体的な条件をご確認ください。
ウェブサイトtravel.com.vnとVietravelアプリでのオンライン決済プロモーション
輝かしい夏の後、涼しい秋は、家族や友人との旅行に最適な季節です。そのため、オンラインで便利かつ簡単に、そして迅速にツアーを予約することは、多くの観光客が重視する「非接触型旅行」の一形態です。
Vietravelは、観光客がオンラインでツアーを予約する際に時間を節約し、より多くの特典を受けられるように、顧客がウェブサイトtravel.com.vnとVietravelアプリでツアー代金を支払う際に利用できる魅力的な「お得なプラン」シリーズを開始しました。
これに伴い、2023年8月15日から9月15日まで、日本、韓国、台湾、中国などのツアーをご購入のお客様は、コード「 THU500 」を入力すると、1予約につき50万VNDの割引が即時適用されます。国内ツアー（飛行機出発）と東南アジアツアー（カンボジアを除く）をご予約のお客様は、コード「 THU300 」を入力すると、1予約につき30万VNDの割引が即時適用されます。欧米とカンボジアへのツアーは、コード「 THU100 」を入力すると、1予約につき10万VNDの割引が即時適用されます。コードの数には限りがございますので、お早めにツアーのご予約を！
*上記のプロモーションコードは、2023年9月7日から11月30日までに出発するツアーに8月15日から9月15日まで有効です。travel.com.vnウェブサイトおよびVietravelアプリでオンライン購入登録を行い、2名様以上のご予約に適用されます。このプロモーションは、プレミアム/スタンダードツアーには100%割引、バジェットツアーには50%割引が適用されます。オンラインチャネルの他のプロモーションとの併用はできません。
金融パートナーからのオファーとWin Together
ツアー代金を支払う際の観光客の利益を増やすために、Vietravel は金融および銀行分野の著名なパートナーと協力を続け、観光客に次のような多くの実用的なインセンティブ プログラムを提供しています。
● BIDV銀行：BIDV国際クレジットカード会員様は、パッケージツアーのご利用金額が10,000,000ドン以上の場合、最大1,000,000ドンまで5%割引となります。割引は2023年12月末まで、または予算がなくなるまで適用されます。さらに、BIDV国際クレジットカード会員様がVietravelでその月の利用額が最も多かった場合、BIDVから10,000,000ドン相当の国内旅行クーポンをプレゼントいたします（カード会員1名様につき、月間最大1クーポンまで）。
有効な BIDV カードごとに、Vietravel の既存のインセンティブ プログラムと同時に適用される、1 カードあたり月額最大 1,000,000 VND の割引を受けることができます。
● VIB銀行： VIBインターナショナルクレジットカード会員様がパッケージツアーの料金を20,000,000VND以上お支払いいただくと、800,000VNDの割引が適用されます。2023年12月末まで、または予算がなくなるまで適用されます。このプロモーションは、BINコードの最初の6桁が以下のVIBインターナショナルクレジットカード会員様に適用されます。
*有効なカード会員様は、全国のVietravelで直接ツアーをご購入いただく際に、1枚につき月額800,000ドンの割引をご利用いただけます。Vietravelの現在実施中のすべての特典およびプロモーションと同時に適用されます。
● VNPAY： VNPAYコードをスキャンして5,000,000VND以上のお会計をすると、200,000VNDの割引が即時適用されます。2023年11月末まで、または予算がなくなるまで適用されます。
*本プロモーションは、travel.com.vnウェブサイトのVNPAY-QRポータル、およびVietravel本社および全国の支店でお支払いいただいたお客様に適用されます。プログラム期間中、お一人様につき毎月1回のプロモーションをご利用いただけます。
さらに、お客様は、PNJ、SJC、An Mien Spa、Cocoon、Anh Khue Watch などの有名ブランドと提携した Vietravel の Win Together パートナー システムから、何千もの魅力的なギフトやバウチャーを受け取る機会もあります。
感謝の代わりに魅力的な贈り物
上記のプロモーションに加え、Vietravelではすべてのお客様に秋の特別なギフトをご用意しております。「カップルデー」プログラムでは、ご結婚されたカップルの皆様に特別なギフトをお届けします。さらに、毎週木曜日には、Vietravelでツアーをご予約いただく際に「 Unbox feelings（感情を解き放つ） 」機会をご用意しております。特に、10月20日のベトナム国際女性デーを記念した「ベトナム女性をケアする」プログラムでは、10月20日にお支払いいただいた女性（18歳以上）のお客様に、マッサージセラピー/コスメティックのバウチャーをプレゼントいたします。
※プログラム内容、プレゼント内容等につきましては後日改めてお知らせいたします。
特別で有意義な活動
Vietravelは、魅力的な特典やギフトを多数ご用意した2023年秋のプロモーションプログラムに加え、「愛の秋」をテーマにしたワークショップも開催いたします。Vietravelは、「愛し合えば、必ずお互いに良いものを与え合い、幸せな瞬間を共に経験できる」という信念に基づき、2023年9月には「体の声に耳を傾けよう」ワークショップを開催します。セルフケアの方法、健康増進、心のリラックス法などについて、有益な情報を共有します。また、2023年10月には「子どもと共に成長する」ワークショップを開催予定です。12歳未満のお子様連れのご家族にとって、大変理想的な機会となります。親子の絆の大切さについて、また今後の旅行に役立つ知識を豊富に提供いたします。
秋の涼しい気候は、旅行者にとって日常の煩悩を一時的に忘れ、家族や大切な人との旅を通して感動を味わう絶好の季節です。Vietravelはプロモーションプログラム「共に秋を、美しい始まりを」を通じて、すべてのお客様に有意義な秋のひとときをご提供いたします。詳細については、ウェブサイトtravel.com.vnをご覧ください。または、全国のVietravelオフィスおよび支店までお問い合わせください。
ヴィエトラベル観光会社
ホーチミン市3区ヴォ・ティ・サウ区パスツール190番地
電話: (028) 3822 8898 - ホットライン: 19001839
ファンページ: https://www.fb.com/vietravel
ウェブサイト: travel.com.vn
[広告2]
出典: https://www.vietravel.com/vn/tin-khuyen-mai/thu-ben-nhau-dep-nhu-luc-ban-dau-cung-vietravel-thang-hoa-cam-cuc-theo-thoi-gian-v14808.aspx
コメント (0)