イラスト：ダン・ホン・クアン
ユーロのボールはドイツのピッチ上で跳ね回っていたが、それでも多くの家族の感情を揺さぶる力を持っていた。
夫への気楽な手紙！
日曜日の午前9時。あなたのいびきがまだ耳に残る中、こうしてあなたに手紙を書いています。昨晩、ヨーロッパのサッカーの試合を観戦して疲れ果て、午前4時まで起きていたのは知っています。あなたは私よりも試合に夢中だったようですね。
ねえ、夏は他のどの季節よりも私たちにとってストレスが多い季節なの。子供の新学期に向けて経済的に準備するために残業しなければならないし、夏の間は交代で子供と過ごすために休息時間を削らなければならないから。夏は私たち二人にとって一番疲れる季節なのよ。でも今年は、ユーロ2024が近づいているせいか、あなたがテレビやスマホに釘付けになって、夜通しサッカーに夢中になってからたった9日で、私と子供はすでに「サッカー睡眠」という重荷を経験してしまったわ。家族全員にとって、本当に疲れる経験よ。
同僚の夫たちは、サッカーの試合後に寝てしまったせいで車を質に入れたり、家に泥棒に入られたり、妻と激しい口論になったりしている。すべては昼夜を問わずサッカーに明け暮れているせいだ。君が真のサッカーファンであることは知っているが、ユーロが7月中旬まで続くとしたら、君も私たちもどうなるのだろうか？
毎日、疲れ果てて目の下にクマを作って仕事に駆け込むあなたの姿は見たくない。あなたがサッカーのことばかり考えている間、娘と二人きりで夜を過ごすのも嫌だ。夜遅くにテレビで意味不明な叫び声をあげるのも耐えられない。あなたは私が口数が多くてわがままだと思うかもしれないけれど、この疲れるサッカーシーズンが終わった後、あなたの健康状態や家族関係が悪化するのは避けたい。私の気持ちを理解してくれると嬉しい。
ストレスを抱えた妻へ！
午前2時、ベルギー対ルーマニア戦の直前。
たぶん、この時間帯が一番頭が冴えているから、あなたの考えていることが分かるのかもしれない。夏は私たち二人だけでなく、みんなにとってストレスの多い時期だってことは分かってる。覚えてる？結婚式の日、私たちは永遠に一緒にいるって誓ったよね。ユーロは4年に一度しか開催されないのに。あなたはいつも正しいことを言うし、私はあなたとサッカーに夢中なのよ。
彼はコーヒーも飲まないし、タバコも吸わないし、お酒も飲まない。お金を節約して、あなたと子供たちと過ごす時間を増やしたいからだ。ギャンブルもしないし、家の外で他の無駄なことにも手を出さない。サッカー観戦は好きだけど、今は有料だから観ない。節約したお金は全て家族のために使っている。でもユーロは別だ。4年に一度開催されるし、テレビ局は無料で放送するだろう？
しかし、あなたの言う通りです。この9日間、あなたはユーロを心ゆくまで楽しんでいた一方で、仕事や子供たちの世話、私の手伝いなど、あらゆることでひどく疲れていました。私に対してもイライラしているように見えました。それはすべて、一日中サッカーのことばかり考えていたせいで、疲れ果てていたからなのです。
彼はグループリーグが終わったらすぐにスケジュールを調整すると約束した。家族間の不和を引き起こし、健康を害し、さらに悪いことに、他の多くのものと同様に借金につながるサッカー観戦は、あらゆる絆を破壊する計り知れない危険である。
彼は責任を持ってサッカーを観戦するだろう。
試合が始まり、彼はここ数日、うっかり見過ごしていた自分の気持ちを妻に伝えてくれたことに感謝した。あと1試合。彼は変わると約束した！
出典： https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm
コメント (0)