フットボールシーズン中のハウスメイトへの手紙

イラスト：ダン・ホン・クアン

ユーロボールはドイツのフィールド上を自由に飛び回りながら、多くの家族の不安を吹き飛ばす力を持っています。

気ままな夫への手紙！

日曜日の午前9時、あなたのいびきが耳に響く中、私はあなたにこの文章を書いています。あなたが昨夜、私以上に好きだったユーロサッカーの試合で疲れたので、午前4時まで起きていたことは知っています。

ねえ、私たちの夏は、一年のどの季節よりもいつもストレスが多いの。子供の新学期に備えて金銭的に準備するために残業しなくてはならないし、夏休みも交代で子供と過ごすために取らなくてはいけないから。夏は私たち二人が最も疲れる季節です。しかし、この夏、ユーロ2024の大会がやってくると、彼がテレビとスマホを抱きしめて一晩中ボールと一緒にドリフトしていたわずか9日後に、母と私は「金縛り」の光景を体験し、それが私たちの心に重くのしかかり、家族全員にとって疲れの跡となった。

私の同僚の夫たちの中には、サッカーの試合の後でぐっすり眠っていたために車を盗まれた人、家に「訪問」された人、妻と激しく口論した人など、すべて昼夜を問わずサッカーのせいで起こったことがありました。あなたはサッカーを見るのが大好きなのは知っていますが、ユーロが7月中旬まで終わらないとしたら、あなたや私たちはどうなるのでしょうか?

毎日、目の下にクマができたまま、慌ただしく仕事に向かうあなたの姿は見たくない。あなたが自分のボールしか知らない夜に一人でいたくない。夜遅くにテレビに向かって馬鹿げた叫び声をあげて迷惑をかけたくない。私がおしゃべりで厳しすぎると思われるかもしれませんが、私はこの疲れるサッカーシーズンであなたの健康と私たち家族の気持ちが悪くなるのは望んでいません。私の気持ちを理解していただければ幸いです。

ストレスを感じている妻へ！

午前2時、ベルギー対ルーマニア戦前。

たぶん、この時間こそ彼が一日のうちで最も目覚めている時間であり、だからこそ私の心を読むことができるのでしょう。夏は私たちだけではなく、誰にとってもストレスの多い季節だとわかっています。覚えておいてください、私たちは結婚式の日に100年間一緒にいることを誓いましたが、ユーロは4年に一度しか来ません。あなたはいつもすべてにおいて正しく、私が気にかけているのはあなたとサッカーのことだけです。

私はお金を節約して、あなたや子供たちともっと時間を過ごしたいので、コーヒーを飲んだり、タバコを吸ったり、お酒を飲んだりしません。彼はギャンブルをしたり、そのほかに無駄な楽しみを外でしたりもしません。私はサッカーを見るのが好きですが、今はサッカーを見るには電波料金を払わなければなりません。私はサッカーも見ませんし、お金はすべて家族のために取っておきます。でも、ユーロは4年ごとに開催され、テレビ局は無料で観戦するよう招待していますよね?

しかし、それでもあなたは正しいです。ユーロを楽しんでいたこの 9 日間は、仕事に行くときも、子どもの世話をするときも、あるいは何かを手伝うときも、とても疲れていて、あなたに対して不機嫌になっているようでした。それは彼が一日中サッカーのことしか考えていないために無気力になっているからだ。

グループステージが終わったらすぐにスケジュールを調整することを約束します。サッカーを観戦すると、家族関係が崩壊したり、健康を害したり、さらに悪いことに、他の多くのことと同様にサッカーのせいで借金が生じたりと、すべての絆を断ち切る予測不可能な危険があります。

私は責任を持ってサッカーを観戦します。

試合が始まり、彼はここ数日無意識に無視していた考えに対して妻に感謝した。あと1試合だけ。変わることを約束します！

出典: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm