首相は、国内外の金地金価格の差について早急に対処するよう要請した。

Thủ tướng yêu cầu xử lý ngay và luôn tình trạng chênh lệch giá vàng miếng trong nước và quốc tế. — 首相は、国内外の金地金価格の差について早急に対処するよう要請した。

政府官庁は、今後の金市場を管理するための解決策に関する会議における首相の結論をまとめた、2024年4月11日付通知第160/TB-VPCP号を発行したばかりです。

首相はベトナム国家銀行に対し、政府の2012年4月3日付政令第24/2012/ND-CP号（政令第24号）の規定を厳格に実施するため、関係機関を主導し調整するよう要請した。これには、世界および国内の金価格の動向を綿密に監視すること、割り当てられた機能、タスク、権限に基づき、利用可能なツールと条件を用いて、規定に従って金市場を管理するための解決策とツールを積極的かつ迅速かつ効果的に実施すること、国内の金地金価格と国際金価格の高騰状況に速やかに介入して即時対応すること、金市場の安定的、健全的、公開的、透明かつ効果的な運営を確保すること、国家と国民の共通の利益を最優先すること、金の宝飾品や美術品の生産と輸出を奨励して労働者の雇用と生計を創出することなどが含まれる。

ベトナム国家銀行は、法規制、特に政令24号に従って、金の延べ棒と金の宝飾品の生産のための供給を厳格かつ効果的かつ迅速に管理および運営するための措置とツールを速やかに実施するよう、関係機関を主導し、調整するものとする。これにより、市場の動向に合わせて、市場での活動と取引が既存のツールによって厳格に管理および制御され、為替レートと国家外貨準備高に影響を与えず、不当利得、投機、操作、価格高騰が発生しないようにするものとする。

金の売買取引には電子請求書が必須

首相はベトナム国家銀行に対し、金市場の監督、管理、運営における情報技術とデジタル変革の応用を強化するため、関係機関を主導し調整するよう要請した。特に、金の売買取引における電子インボイスの導入を決定し、透明性を高め、監督と運営の有効性を改善し、金市場の安全、有効、公的、透明な運営を確保すること、法律の規定を厳格に遵守しない企業の営業ライセンスを直ちに取り消すことを要請した。

また、引き続き調査、検討を続け、影響を慎重に評価し、第24号令の実施状況を全面的に総括して適切な修正と補足を提案し、党の政策と方針、政府と首相の金市場管理の指示を厳守し、国内、地域、世界の実情と経済発展に合わせて、経済の金化を防ぎ、金価格の変動が為替レート、インフレ、マクロ経済の安定に影響を与えないようにし、規定に従って金市場を管理および規制する国家の役割を強化し、経済の安全、国家の財政と通貨の安全、社会の秩序と安全を確保します。

金市場の不安定化を招く行為を厳正に処理する

また、首相はベトナム国家銀行、公安省、財務省、商工省、政府監察機関、および関連機関に対し、割り当てられた機能、任務、権限に従って、状況の監視、検査、審査、監督などの業務を引き続き厳格に遂行し、国境を越えた金の密輸、暴利、投機、操作、関連組織および個人による金の買いだめ政策を利用した価格のつり上げなどの違法行為を厳格に処理し、金市場の不安定性と不安を引き起こすことを要求した。

ベトナム国家銀行および関係省庁は、2024年2月5日付政府決議第20/NQ-CP号および2024年4月5日付政府決議第44/NQ-CP号、2023年12月27日付政府通達第1426/CD-TTg号、2024年3月20日付首相通達第23/CD-TTg号、2024年2月15日付首相指令第06/CT-TTg号、ならびに本結論をはじめとする関連文書における首相の指示に定められた金市場の安定化および管理の任務および解決策を緊急かつ真剣に、全面的に、効果的かつ速やかに実施するものとする。また、権限を超えて生じた問題については、速やかに所管官庁に報告するものとする。

首相は、ベトナム国家銀行と関連機関が割り当てられた任務と解決策を効果的かつ迅速に実施するよう指導するよう、レ・ミン・カイ副首相に指示した。

政府官庁は、割り当てられた機能とタスクに応じて監視および促進を行います。

ソース