その宝石店は客で賑わっていた。

（NLĐO）－テト（旧正月）が近づくにつれ、美容製品やギフトの需要が急増し、一部の金製品店では取引が非常に活発になっている。

旧正月（テト）のためDOJIとSJCの金店が休業していたため、旧暦27日（1月26日）には、多くの人々がホーチミン市内の複数の金店に押し寄せ、保管用、装飾用、あるいは親戚への贈り物として金を購入した…。

ゴーヴァップ市場エリアにある金細工店「キムタイン」と「キムファットイ」は、いつも数十人の客で賑わっている。ほとんどの客は、3ファン、5ファン、1チェーの重さの金の指輪を買いに来る。その他にも、金のジュエリー、ブレスレット、ネックレスなどを購入する人もいる。金製品はそれぞれ200万ドンから1000万ドンで販売されている。

一方、タンディン市場（1区）、カウ市場（12区）などの金製品店では、顧客は主に巳年（Ất Tỵ）に関連した商品について問い合わせている。そのため、最も注目されている金製品は、蛇の模様が刻まれた1テール金塊と1テール金貨、そして1～3テールの金製の蛇の置物である。

これらの製品の販売価格は、金の指輪の価格に、製品1点あたり約15万ベトナムドンから数百万ベトナムドンに及ぶ製作費を加えた金額に基づいて算出されます。

キム・ファット・イ金店のオーナー、ハン・ティ・ビンさんは、客足は大幅に増加したものの、購買力は昨年比でわずか30％にとどまっていると述べた。

「おそらく低所得と金価格の高騰が原因で、人々は500万～1000万ベトナムドン相当の商品しか購入しないのでしょう。これは、企業が高額な金製品の生産や取引を避けるという方針と一致しています」とビン氏は述べた。

出典： https://nld.com.vn/tiem-vang-tap-nap-khach-hang-tu-trua-den-chieu-27-tet-196250126141542515.htm