悲しいお知らせです。トラン・フオン同志が亡くなりました。

党中央委員会と遺族は、元閣僚評議会副議長（現副首相）のトラン・フオン同志の逝去を深く悲しみつつお知らせいたします。

トラン・フオン同志（本名：ヴー・ヴァン・ズン）は、1927年11月1日、フンイエン省ミーヴァン県スアンドゥック村（現フンイエン省ズオンハオ村）で生まれた。

彼は第4期に党中央委員会の候補委員、第5期に党中央委員会の委員を務め、閣僚会議副議長（現副総理）、国内貿易部長（現産業貿易部）、国家計画委員会副委員長（現財務部）などを歴任した。

しばらく病気を患った後、党、国家、教授や医師のチーム、そして家族の献身的な介護にもかかわらず、高齢と健康状態の悪化のため、2025年10月18日午前6時2分に中央軍事病院108で死去した。

トラン・フオン同志の弔問、追悼式、埋葬に関する詳細は後日発表されます。

出典：https://baotintuc.vn/thoi-su/tin-buon-dong-chi-tran-phuong-tu-tran-20251018214543164.htm