2024年2月、IDECAFシアターは、歴史劇「レ・ヴァン・ズイ将軍」（作者：ファム・ヴァン・クイ、演出：ホアン・ドゥアン）を上演するほか、ヴー・ミンとバッハ・ロンの作品によるカイ・ルオンやベトナム南部民俗オペラのジャンルで上演される「トラン・トゥ・ドー - 英雄と悪役」（作者：レ・チー・チュン、演出：功労芸術家レ・グエン・ダット）などのベトナムの歴史劇や、「メリンの偉大な皇后」も上演する予定です。
歴史ドラマのスターを探す
前述のベトナムの歴史劇に加え、IDECAFシアターはバッハロン児童劇団と共同でベトナムの歴史劇「タンロンに春が来る」を上演しており、この作品はノンラ劇場（ホーチミン市労働文化宮殿内）で定期的に上演されている。
IDECAFシアターの劇場支配人、フイン・アイン・トゥアン氏によると、IDECAFは芸術創作のあらゆる側面に徹底的に投資するだけでなく、若い俳優たちが活躍できる機会の創出にも力を入れている。「私たちは、将来スター俳優になるであろう才能ある若い俳優たちに、ベトナムの歴史をテーマにした劇を上演してもらうことを目指しています。そのためには、今投資しなければなりません」とフイン・アイン・トゥアン氏は語った。
ホンヴァン劇場によるベトナムの歴史ミュージカル「タンロンの恋物語」（写真：ホンヴァン劇場）
専門家によると、トラン・トゥ・ドーという人物は、チェオ、カイ・ルオン、民俗オペラなどさまざまな演劇ジャンルで多くの優れたアーティストによってすでに演じられており、IDECAF 劇場がこの人物に関する劇を選んだのは大胆な決断である。「私は、若々しいアプローチでこの歴史上の人物に新たな視点を与えるために劇『トラン・トゥ・ドー - 英雄と悪役』を選び、同時に、ディン・トアン、ダイ・ギア、クアン・タオ、フィ・ンガなど、IDECAF ブランドの若い俳優たちが創造性を発揮できる場を提供したいと考えました。ヴー・ミンとバッハ・ロンの作者による南ベトナムのカイ・ルオンと民俗オペラである劇『メリンの偉大な皇后』は、若い俳優たちがチュン姉妹を演じる機会でもあります」と IDECAF のマネージャーは述べた。
人民芸術家ホン・ヴァン氏は、ホン・ヴァン劇場でベトナムの歴史劇を上演する際には、若い俳優たちを支える強力な脇役陣が常に存在すると述べた。「ホアン・イェン、ホアン・コイ、カ・ウイ、チュン・アイン、ティエウ・ミン・フン、コイ・グエンといった若い俳優たちは、こうした基礎を通して、ホン・ヴァン劇場でのベトナムの歴史劇における役柄の技量をますます向上させてきた」とホン・ヴァン氏は強調した。
その役割には活力がなければならない。
功労芸術家キム・トゥ・ロンにとって、演劇「タンロンの恋物語」で芸術顧問と役を引き受けることは、人民芸術家ホン・ヴァン、芸術家ホアン・ソンと共に、次世代の俳優を育成するという自身の使命を果たす方法だった。「ベトナムの歴史劇の脚本を書くのは非常に難しく、演技には繊細なニュアンスに対する深い理解が求められます。日常劇のように演じるのではなく、役柄には生命力と、過去の流れの中で高い歴史的意義がなければなりません」と、功労芸術家キム・トゥ・ロンは語った。
専門家は、現代の演劇公演には、優れた出演者だけでなく、美しい舞台装置、 音楽、衣装、そして演技を引き立てる技術サポートも必要だと考えている。美しい衣装は観客を惹きつける重要な要素だが、ベトナムの歴史劇においては、劇中で描かれる時代背景にふさわしい衣装を選ばなければならないため、俳優は衣装選びに細心の注意を払う必要がある。
「ホーチミン市劇場協会は、現在民間運営されている劇場向けに研修コースを企画し、歴史家、演出家、脚本家がベトナムの歴史劇の登場人物、特に衣装について正確な理解を得られるようにする必要がある」と、人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏は提言した。
レ・クイ・ズオン監督は、ベトナムの歴史劇を上演する上で最も難しいのは、現代的な視点を持つことだと考えている。フィクションは歴史を歪曲したり、捏造したり、誤って伝えたりしてはならない。さらに重要なのは、俳優たちの演技が、歴史物語から得られる深く意義のある現代的な教訓を明確に伝え、観客がそれを理解し、評価できるようにすることだ。
関係者によると、ベトナムの歴史劇を上演するには、脚本、舞台美術、衣装、音楽など、多額の資金が必要となる。そのため、劇場が賃料を削減し、チケット価格を補助することで、より幅広い観客、特に低所得者や無所得者（学生、労働者など）に劇場を届けられるような特別な仕組みが必要だという。
出典： https://nld.com.vn/tin-hieu-vui-tu-kich-su-viet-196240123214020658.htm
コメント (0)