Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

こんなに幸せを感じたことはない!

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết12/03/2025

ジャン・ソンはかつてバンド「ナム・ドン・ケー」のメンバーとしてシンガーソングライターとして知られていたが、彼女のキャリアが本格的に軌道に乗ったのはグループを脱退した後で、「Giấc mơ trưa」(真昼の夢)、「 Hà Nội 12 mùa hoa」(ハノイの12の季節の花)、「Cỏ và mưa」(草と雨)などのヒット曲で名を馳せた。


23 3
コンサートに出席した歌手のジャン・ソンと歌手のトゥイ・チー。

ジャン・ソンの初のライブショー「ソルの夢」は、2000人の観客を集め、野外で大成功を収めた。これにより、彼女は歌曲と器楽曲の両方を手掛ける、現代では数少ない女性作曲家の一人として、改めて韓国音楽界における地位を確固たるものにした。

このミュージシャンの本名はタ・ティ・ジャン・ソンで、1975年生まれ。幼い頃から芸術に触れてきたジャン・ソンは、歌と作曲の才能をすぐに発揮した。1998年、彼女は歌手のラン・フオンとバンド「エキゾチカ」を結成し、1999年の全国学生バンドフェスティバルで優秀若手作曲家賞を受賞した。1999年末、ジャン・ソンとラン・フオンはバンド「ドゥ・カ」を結成し、バオ・ラン、トゥイ・リン、ホン・ゴックの3人がメンバーに加わった。このグループは後に「ナム・ドン・ケ」に改名した。2003年、ナム・ドン・ケはアルバム「エム」(あなた)をリリースし、そのほとんどがジャン・ソン作曲の曲だった。

ジャン・ソンは、楽曲「Giấc mơ trưa」(真昼の夢)が月間最優秀楽曲に選ばれ、2005年のベトナム歌謡賞で最優秀作曲家賞を受賞したことで、作曲家として広く知られるようになりました。2007年には、デビューアルバム「Giáng Son」をリリースし、同アルバムは「Dedication Awards」にノミネートされました。2010年には、ベトナムテレビ制作の「Music Road」番組で、女性作曲家として唯一表彰されました。2015年には、ハ・トランとトゥン・ズオンとコラボレーションしたアルバム「Bóng tối Jazz」(ジャズの闇)をリリースし、キャリアにおける大きな転機を迎えました。このアルバムは「Dedication Awards」で年間最優秀アルバム賞を受賞しました。2023年には、自身が作曲・演奏した楽曲を収録した3枚目のアルバム「Sing My Sol」をリリースしました。

2月中旬に開催された初の大型ライブ公演「ソルの夢」で、ジャン・ソンは観客との音楽的な繋がりについて次のように語った。「私は歌を通してしか悲しみを表現できないのですが、こんなにも多くのリスナーが理解し、共感してくれるとは思ってもいませんでした。もしかしたら、彼らも私と同じような感情を経験したことがあるのか​​もしれません。それは想像もできなかったことです。」

ミュージシャンのジャン・ソンは、自身とミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエンが共作した、束の間の幸福を歌った「ミッドデイ・ドリーム」という曲が、二人の人生を反映しているようだと語った。ジャン・ソンは結婚生活が破綻しており、グエン・ヴィン・ティエンは二度の結婚歴がある。現在、ジャン・ソンは再婚するつもりはない。友人から結婚を勧められると、「最初の結婚式に出席してくれた人たちに結婚祝いを返すのが怖いから、結婚式を挙げる勇気がないの」と冗談を言うことが多い。

初めての野外コンサートで、小雨が降っていたため、そのミュージシャンは不安を感じていた。しかし、いざ演奏が始まると、約2000人もの観客が集まっているのを見て、彼女は感動のあまり涙を流した。「舞台裏で、観客が来られるかどうか心配していました。これが私の初めてのライブで、自分の曲を演奏し、こうして皆さんと気持ちを分かち合えるなんて。こんなに幸せなことはありません。」

23

「ソルの夢」と題されたこのライブショーは、ジャン・ソンの40年近くにわたる作曲の道のりを再現する。チェオオペラのアーティスト、ホアン・キエウとビック・ゴックの末娘として生まれた彼女は、当初は母親のような民謡歌手になることを夢見ていた。しかし、父親は彼女にピアノのレッスンを受けさせるように勧めた。8歳でピアノ専門の職業学校に入学し、10歳で父親への贈り物として最初の器楽曲を作曲した。

ジャン・ソンは、16歳の頃、恋の芽生えを感じた時からすでに30曲もの歌を作曲していた。

ライブコンサートのタイトルについて、ミュージシャンのジャン・ソンは次のように語っています。「『Gol Dream』は、ちょうど20年前に彼女が作曲した曲『Midday Dream』のタイトルからインスピレーションを得たもので、彼女自身の名前の『バリエーション』でもあります。Gは音楽におけるGの音を意味します。これはジャン・ソンの夢、つまり音楽についての夢であり、ポップ、現代フォーク、室内楽、ジャズ、ブルース、そしてロックなど、彼女が愛する音楽スタイルを自由に探求し、実験していく夢なのです…」

「ソルの夢」は、彼女自身の名を冠したライブコンサートという夢でもあり、ジャン・ソンが長年大切にしてきた夢でもある。「これは私の音楽についての真のライブコンサートで、私が長年育ててきた創作物、心血を注いできた作品を皆さんに紹介するものです。2000人ほどの観客が集まる広い野外コンサート――それはまさに私が長年思い描いてきた夢なんです」とジャン・ソンは語った。

その夢は、ジャン・ソンがまだ10歳の少女で、父親のために初めて曲を作った時に芽生えたのだろう。2010年、ベトナムテレビがジャン・ソンのイメージを音楽で再現したライブショー「ミュージカル・ジャーニー」を制作したことで、その夢はさらに燃え上がった。しかし、ライブコンサートの開催は容易なことではなく、資金面が大きな障壁となるため、その炎は何年も静かに燃え続けていた。

「『Phieu Du Show』のプロデューサー、ティエン・ビンさんと出会ったのは運命だったと思います。彼女が私にライブコンサートを企画してくれた時、とても嬉しくてすぐに承諾しました」と、ミュージシャンのジャン・ソンは明かした。

『ソルの夢』では、ジャン・ソンの40年にわたる音楽の旅が、彼女の作曲を通して再現されている。そこには、彼女が作曲家としてのキャリアをスタートさせたばかりの20代前半の作品も含まれている。ジャン・ソン自身が認めているように、「まだ先輩作曲家から影響を受けていたかもしれないけれど、音楽に対してとても純粋で無垢な心を持っていた」頃の、シンプルで素朴なメロディーの作品だ。また、ジャン・ソンが成熟していくにつれて生まれた曲もあり、「真昼の夢」のようにフォークミュージックを取り入れ始めたり、「草と雨」「秋の色褪せ」のようにブルースジャズのスタイルで書かれた曲を探求し、実験し始めたりしている。

このプログラムでは、ジャン・ソンの新旧26曲が披露される。彼女の音楽はポップスからロック、ジャズ、クラシック・クロスオーバーまで多岐にわたるが、いずれも女性的で叙情的な雰囲気を持ち、フォークの要素も感じられるという共通点がある。

Khánh Linh、Thùy Chi、Hoàng Dũngは「Late Sunshine」「The Day That Flirted」「Touch」などのラブソングを披露し、Thanh LamとTùng Dươngは「Thirst」と「Tonight We Want to Be Intimate」を歌った。Hà Trầnは、Nguyễn Trọng Tạoの詩に曲をつけた「Grass and Rain」をアカペラとオーケストラの両方で披露した。

観客のお気に入りの一つは、ジャン・ソンが自ら「真昼の夢」を歌い演奏したことだった。その後、彼女はカイン・リンとトゥイ・チーのデュエットにピアノ伴奏で加わった。20年前、カイン・リンが初めて「真昼の夢」を演奏した。その後、トゥイ・チーが別のバージョンをオンラインで公開し、観客から好評を得た。

ショーの観客の一人である音楽評論家のグエン・クアン・ロン氏は、チームがジャン・ソンの楽曲を斬新にアレンジしたことで驚きを与えたとコメントした。「私は普段、ソンの音楽は女性的で控えめなイメージを持っているのですが、今回のパフォーマンスは爆発的で型破りであり、野外音楽の場にふさわしいものでした。内容と形式の両面で多くの要素が調和していたおかげで、コンサートは成功しました。出演者は皆ジャン・ソンに近い人々なので、彼女の音楽をよく理解しているのでしょう。」

ジャン・ソンは作詞作曲のほか、Sao Mai Diem Hen、Do Re Mi、The Voice of Hanoi、The Voice of Hanoi、The Best Song、Amazing Music、DJ Starsなど、数多くの音楽コンテストや番組で審査員やコーチも務めています。

ジャン・ソンは現在、ハノイ音楽協会の執行委員会のメンバーであり、ベトナム音楽家協会のメンバー、21世紀作曲家協会(Composers 21)のメンバーであり、ベトナム音楽家協会で働いている。



出典: https://daidoanket.vn/nhac-si-giang-son-toi-chua-bao-gio-hanh-phuc-den-the-10301403.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
サイゴンの街を散策する

サイゴンの街を散策する

二重綱渡りのサーカスパフォーマンスは、大胆かつ魅惑的だ。

二重綱渡りのサーカスパフォーマンスは、大胆かつ魅惑的だ。

障害のある子どもたちのための職業訓練。

障害のある子どもたちのための職業訓練。