こんなに幸せなことは今までになかった！

バンド「ファイブ・ラインズ」に加入した当時はミュージシャン兼歌手として知られていたが、グループを脱退して「真昼の夢」「 ハノイ12シーズンズ・オブ・フラワーズ」「草と雨」などのヒット曲で名声を博したのは彼女のキャリアが有名になった時だった...

音楽の夜に出演した歌手 Giang Son と歌手 Thuy Chi。

「ソルの夢」と題された彼女の人生初のライブショーは、2000人の観客を集めて屋外で成功裏に開催され、歌と器楽の両方を作曲する今日では珍しい女性ミュージシャンであるジャン・ソンのベトナム音楽界における地位を改めて証明した。

このミュージシャンのフルネームはタ・ティ・ジャン・ソン、1975年生まれ。幼少の頃から芸術に触れてきたジャン・ソンは、すぐに歌と作曲の才能を発揮した。 1998年、彼女と歌手のラン・フオンはバンド「エキゾティカ」を結成し、1999年の全国学生バンドフェスティバルで優秀若手作家賞を受賞した。1999年末、ジャン・ソンとラン・フオンは、バオ・ラン、トゥイ・リン、ホン・ゴックの3人のメンバーとともにバンド「ドゥ・カ」を結成した。その後、このグループは名前をファイブ・ラインズに変更した。 2003年、ナム・ドン・ケは、ジャン・ソンの作曲した曲のほとんどを収録したアルバム「Em」をリリースした。

ジャン・ソンの名は、曲「Giac Mo Noon」が今月の歌に選ばれ、2005年のBai Hat Vietで印象的なミュージシャン賞を受賞したことで、ミュージシャンとして広く知られるようになりました。2007年、ジャン・ソンは初のスタジオアルバム「Giang Son」をリリースし、献身賞にノミネートされました。 2010年、ジャン・ソンさんはベトナムテレビが制作した「ミュージック・パス」番組で表彰された唯一の女性ミュージシャンでした。 2015年、ジャン・ソンはハ・トランとトゥン・ドゥオンとコラボレーションしてアルバム「Shadow of Jazz」をリリースし、キャリアにおいて大きな飛躍を遂げました。このアルバムにより、彼女はデディケーション・アワードでアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。 2023年には自ら作曲・演奏した楽曲を収録した3枚目のアルバム「Sing My Sol」をリリースした。

2月中旬に自身の作品を発表する初の大規模ライブショー「Sol Dream」で、ジャン・ソンは観客との音楽的なハーモニーについてこう語った。「私は歌を書いて悲しみを表現することしか知りませんが、多くの観客が聴いて理解してくれるとは思っていませんでした。もしかしたら、彼らも私と同じような感情を抱いているかもしれません。それは想像もできなかったことです。」

ミュージシャンは、彼女とミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエンが共同で作曲した、つかの間の幸福を歌った曲「Midday Dream」が、彼らの人生で実現したようだと語った。ジャン・ソンさんは結婚生活に破綻があり、グエン・ヴィン・ティエンさんは二度結婚していた。現在、ギアン・ソンさんは再婚するつもりはない。友人らが結婚を勧めると、彼女はよく冗談を言う。「最初の結婚式に出席してくれた人たちに祝儀を返さなければならないのが怖くて、結婚式を挙げる勇気がないの。」

初めての野外コンサートでは、小雨が降っていたのでミュージシャンは心配していました。開演時間になり、2,000人近くの観客の姿を見て、彼女は感動して涙を流した。「舞台裏でただ立っていて、お客さんが来てくれるかどうか心配していました。自分の曲でライブをするのは初めてで、こうしてここに立って皆さんに打ち明けられるなんて。こんなに嬉しいことはありません。」

「ソル・ドリーム」と題されたこのライブショーは、ジャン・ソン氏の約40年にわたる音楽制作の旅を再現する。チェオ族の芸術家ホアン・キエウ - ビック・ゴックの末っ子である彼女は、幼い頃、母親のようなフォークシンガーになると思っていた。しかし、彼女の父親は彼女にピアノを習わせたかったのです。彼女は8歳で中級ピアノ試験に合格し、10歳の時に父親への贈り物として初めての器楽作品を作曲しました。

16歳のとき、ジャン・ソンは初恋から30曲を書いた。

ライブコンサートのタイトルについて、ミュージシャンのジャン・ソンさんはこう語った。「『ソル・ドリーム』は、彼女がちょうど20年前に作曲した曲『真昼の夢』のタイトルからインスピレーションを得たもので、音楽のソル音符を意味する彼女自身の名前の「バリエーション」でもある。」それが Giang Son の夢、音楽に関する夢です。ポップ、現代フォーク、室内楽、ジャズ、ブルース、ロックなど、彼が愛する音楽スタイルを自由に歩き回り、 探求し、実験することです...

「Sol Dream」は、Giang Sonが長年夢見てきた、自分の名前を冠したライブコンサートに関するものでもある。 「これは私の音楽についての真のライブコンサートでした。長年大切にしてきた、私が捧げてきた、情熱を注いできた、私の音楽の結晶を皆様にご紹介することができました。約2,000人規模の大きな会場で野外音楽ナイトを開催する。これはまさに、長年私が願い、思い描いてきた夢の実現です」と、ジャン・ソンは語りました。

その夢は、おそらくジャン・ソンがまだ10歳の少女だったときに、父親のために初めての歌を作曲したときに生まれたのだろう。 2010年、ベトナムテレビが音楽を通じてジャンソンの肖像画を再現するライブショー「Con duong am nhac」を制作したとき、その夢はさらに燃え上がった。しかし、ライブコンサートを開催することは、経済的な要素も含め、容易なことではないため、その情熱は長年静かに燃え続けてきました。

「運命のいたずらで、Phieu Du Showのプロデューサー、ティエン・ビンさんと出会いました。彼女からライブコンサートのオファーをもらった時は、とても嬉しくてすぐに引き受けました」とミュージシャンのジャン・ソンは明かした。

「ソルの夢」では、ジャン・ソンの40年にわたる音楽の旅が彼女の作曲を通して再現されます。ジャン・ソン自身によると、彼女が作曲家としてのキャリアをスタートさせた20代前半の頃に書いた作品があり、その頃は「どこかで先輩ミュージシャンの影響を受けているかもしれないが、とても純粋な魂を持ち、音楽に対してとても素朴」で、シンプルで無垢なメロディーを奏でていたという。これらは、Giang Sonが大人になってから生まれた曲で、「Midday Dream」などの民族音楽と融合し始めました。または、「Grass and Rain」、「Thu Can」など、ブルースジャズ スタイルで書かれた曲を探索したり実験したりしてみましょう。

このプログラムでは、ジャンソンの新旧の楽曲26曲が紹介されます。彼女の音楽はポップからロック、ジャズ、クラシックまでさまざまなジャンルにわたりますが、すべてに共通するのは女性的で叙情的でフォーク風の特徴です。

Khanh Linh、Thuy Chi、Hoang Dungが「Late Sunshine」、「Day Just Blinked」、「Touch」といった一連のラブソングを披露。タン・ラムとトゥン・ドゥオンは「渇き」と「今夜、愛を持ちたい」を歌います。ハ・トランは、グエン・チョン・タオの詩に基づく「草と雨」の歌をアカペラとオーケストラで演奏します。

観客が気に入ったパフォーマンスの一つは、Giang Son による「Midday Dream」の演奏と歌唱でした。続く部分では、彼女はピアノを弾き、Khanh LinhさんとThuy Chiさんがデュエットをしました。 20年前、カン・リンは「真昼の夢」を初めて演じた人物でした。その後、トゥイ・チーさんは別のバージョンをオンラインで公開し、観客に好評を博しました。

番組の視聴者の一人である音楽評論家のグエン・クアン・ロン氏は、スタッフがジャン・ソンの楽曲を新たにアレンジした際に驚きを与えたとコメントした。「ソンの音楽は女性的で控えめなものをイメージすることが多いのですが、今回のパフォーマンスは爆発的で革新的で、野外音楽スペースにふさわしいものでした。内容と形式の両方において、様々な要素が調和し、コンサートは成功を収めました。出演アーティストは皆、ジャン・ソンと親交の深い人たちなので、彼女の音楽をよく理解しています。」

Giang Son 氏は作曲活動に加え、Sao Mai Diem Hen、Do Re Mi、Good Voice of Hanoi、Hanoi Singing Voice、Best Song、Amazing Music、DJ Stars など、数多くのコンテストや音楽プログラムで審査員やコーチを務めています。

現在、Giang Son氏はハノイ音楽協会の執行委員会メンバー、ベトナム音楽家協会の会員、21世紀世界作曲家協会（Composers 21）の会員であり、現在はベトナム音楽家協会で活動しています。

出典: https://daidoanket.vn/nhac-si-giang-son-toi-chua-bao-gio-hanh-phuc-den-the-10301403.html