「毎朝、農家から野菜を買い、村の家族から豆腐を買い、そして多くの日には、彼らが川で獲って売るために持ってきた魚を買います。彼らは皆小規模生産者で、私に直接売ってくれます。請求書を発行する必要はありません」と彼は語った。

オーナーによると、彼は透明性の高いビジネス慣行を全面的に支持しており、国に対するすべての納税義務を果たす用意があるという。しかし実際には、レストランの食材の多くは農家や小規模生産者から仕入れている。

「売り手が請求書を持っていない場合、申告するための請求書をどこで入手すればいいんだ?」と彼は尋ねた。しかし、店主は、法的な違反を恐れて、従業員5人のうち4人を解雇したと述べた。ビアクアンは現在、最小限の規模でしか営業していない。

ビール店の店主が投げかけた疑問は、実は何百万もの事業主が抱える問題だった。多くの事業主が抱える問題は、税務申告に必要な請求書がそもそも存在しないことだ。

ベトナム商工会議所(VCCI)が最近実施した調査によると、事業を営む世帯の約71%が請求書発行に必要な情報の収集に苦労しており、約68%が経費の計上に問題を抱え、63%以上が税法を理解するのに苦労し、約62%が確定申告の際に混乱していることが明らかになった。

彼らの懸念は納税義務にとどまらず、新たな規制を習得するのに必要な時間、会計士を雇う費用、ソフトウェアや機器への投資、そして申告内容の誤りによる罰則のリスクなどにも及ぶ。

そうした無味乾燥な統計の裏には、ある現実が隠されている。多くの企業にとって障壁となっているのは、納税義務そのものではなく、納税義務を遵守しなければならないという義務なのだ。