ホーチミン市人民委員会のブイ・ミン・タイン副委員長は、民間防衛法および政府令第200/2025/ND-CP号に基づき、ホーチミン市民間防衛基金を設立する決定書に署名した。
この決定によると、ホーチミン市民間防衛基金は、非営利ベースで運営される非予算の国家財政基金であり、法人格、独自の印章、および国庫やベトナム国内の合法的に営業している商業銀行に口座を開設する権利を有する。
この基金は、市内の民間防衛活動を支援するための財源の受領、管理、および活用を担当する。基金の財源には、国内外の組織および個人からの任意拠出金、 首相が決定する中央民間防衛基金からの配分、関連する非予算国家財政基金からの配分、および法律で定められたその他の正当な財源が含まれる。

ホーチミン市の国境警備隊員が海難事故後の救助活動に参加。写真: LB。
民間防衛基金の資金は、国家予算が不足している場合や投資が不足している場合に、事件、自然災害、大惨事の予防、対応、および被害軽減のための活動を支援するために使用されます。同時に、同基金は法律で定められたその他の民間防衛業務も遂行します。
ホーチミン市財務局は、本基金の管理を担い、関連法規に基づき、その管理、運営、会計、財務報告、および情報公開を組織的に行う責任を負います。本基金の管理および運用は、その本来の目的に沿って使用され、透明性、経済性、効率性を確保するものでなければなりません。
市民防衛基金の設立は、社会資源を動員する能力の強化、緊急事態への対応能力の向上、事件、自然災害、大惨事による被害の最小化、市民の安全確保と都市の持続可能な発展の確保という要件を満たすことに貢献することが期待される。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/tp-hcm-thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-d818894.html











