心臓が鼓動している限り、戦いは続く。

これは、人民武装軍の英雄ラ・ヴァン・カウが1950年のドンケーの戦いで、敵の掩蔽壕を破壊するために爆薬を爆破し、仲間の突撃の道を切り開いた際に重傷を負った後に発した有名な言葉である。彼の傷口からは大量の出血があり、腕は危うくぶら下がっていたため、自分で手当てすることができなかった。彼は任務を続けるために、分隊長のノン・ヴァン・フェオに腕を切断するよう頼んだ。

しかしながら、その英雄の心臓は、老衰と重病のため、2026年6月24日に鼓動を止めました。これは人生の自然な法則であると分かっていても、人民武装軍の英雄、ラ・ヴァン・カウ氏の逝去は、全国の人々の心に埋めがたい喪失感をもたらしました。それは、生前、幸運にも彼と何度も出会い、語り合う機会に恵まれた私たちも例外ではありません。

兵士ラ・ヴァン・カウのスケッチ、1952年。

1932年生まれの彼は、 カオバン省チュンカイン県フォンナム村（現在のカオバン省ディンフォン村）出身のタイ族の家庭で一人っ子として生まれた。1948年、まだ入隊年齢に達していなかったにもかかわらず、彼は志願した。「当時、徴兵官は私に『君はまだ若すぎる。どこにも行けない。戻って来い』と言った。しかし、私の決意は固く、心は変わらなかった。私は徴兵官に、確かに私は若いが、若者でも小さなことはできる、と伝えた。部隊の連絡係に任命してくれればいい。成長して銃の扱いに自信がついたら、直接戦わせてくれればいい。私の心は、地域社会のためになることは何でもするし、地域社会のためにならないことは、髪の毛一本たりとも受け取らないと告げていた」と、人民武装軍の英雄であるラ・ヴァン・カウ大佐は回想している。

若きラ・ヴァン・カウの心からの言葉は組織を納得させた。その後、第316師団（現第2軍管区第316師団）第174連隊第671中隊に所属した彼は、 フランス植民地支配に対する抵抗運動において、大小29の戦闘を通してその決意を示した。多くの敵兵を殲滅し、有利な戦況を作り出すのに貢献したボンラウ・ルンファイ（国道4号線）での待ち伏せ攻撃から、国境作戦（1950年秋冬）におけるドンケー解放のための開戦まで、この作戦は「国境の門を開く」ことを目的とした我々の最初の総力戦であり、我が国の革命にとって決定的な歴史的転換点となった。作戦終了直後、彼は一級抵抗勲章を授与された。

あなたへのおすすめ

人民武装軍の英雄、ラ・ヴァン・カウ大佐が逝去されました。6月25日午前、人民武装軍の英雄であるラ・ヴァン・カウ大佐の家族は、同大佐が6月24日正午に逝去したことを発表した。同大佐の死は、同胞、同志、そして多くの世代のベトナム国民に深い悲しみをもたらした。同大佐の逝去は大きな損失であるが、その生涯と革命家としての功績は、祖国の独立と自由のための愛国心、揺るぎない闘志、そして自己犠牲の輝かしい象徴として、永遠に語り継がれるだろう。

英雄ラ・ヴァン・カウ氏が逝去されました。（NLĐO）－人民武装軍の英雄であり、ベトナム祖国戦線中央委員会の元メンバーであるラ・ヴァン・カウ大佐が94歳で死去した。

ダクラクは、軍隊内における党活動および政治活動の質の向上に重点を置いている。6月25日午後、ダクラク省軍司令部は、今年上半期の党および政治活動の課題を検証し、2026年下半期の課題を実施するための会議を開催した。会議の議長は、ダクラク省軍司令部副政治委員のクソル・ラン大佐が務めた。

その後、英雄ラ・ヴァン・カウは負傷を思い出すたびに、今でも後悔の念に駆られる。爆薬を爆破して突破口を開くというチームの任務は成功したが、犠牲は大きかった。生存者4人全員が負傷し、残りは命を落とした。「あの危険な状況では、任務を完遂し、計画通りに戦闘を終わらせるという決意に突き動かされ、自分たちのことしか考えられなかった。そうして初めて、国はより早く解放されるのだ。私は、邪魔にならないように腕を切断してくれるよう、分隊長のノン・ヴァン・フェオに懇願したことを忘れない。私が一人っ子で重傷を負っていることを知っていた彼は、断固として拒否し、『ダメだ、カウ、君にはできない。戻って他の者にやらせろ』と言ったが、私は決意を固めていた。腕を失ってからは、残った手で爆薬を運び続け、バンカーを破壊して部隊が突撃して勝利を収める道を切り開くために前進した」と彼は回想した。

国軍の英雄であるラ・ヴァン・カウ大佐が、第174連隊（第316師団、第2軍管区）の若い兵士たちに、昔話を語り聞かせている。

1950年の国境作戦の後、ラ・ヴァン・カウ同志は、1952年4月12日に開幕した全軍模範大会に、傑出した代表として選出される栄誉に浴しました。1952年4月18日の大会閉会式での演説で、人民軍総司令官のヴォー・グエン・ザップ将軍は、ラ・ヴァン・カウ同志について深い誇りをもって次のように述べました。「ラ・ヴァン・カウ同志のような同志は、敵への憎しみ、同志への愛、命令に従う精神、そして人民への無私の献身によって輝かしい模範であり、任務を遂行するために自らの手を切り落とすといった感動的な行動も示しています。」

その後、ラ・ヴァン・カウ同志は、第1回模範戦士・模範幹部全国大会に50名の軍事代表の一人として選出される栄誉に浴しました。特筆すべきは、当時、 ホー・チ・ミン主席から人民武装軍英雄の称号を授与された全国で最初の7名の兵士の一人であったことです。

戦後、重傷を負いながらも軍に勤務を続け、宣伝、青年活動、人事管理など多くの役職を歴任し、大佐に昇進して1996年に退役した。退役後も社会活動に携わり、ベトナム祖国戦線中央委員会の元メンバーでもある。「友人たちと同じように、年を取ると季節の変わり目に傷が痛むが、決して不平は言わない。祖国と人民のために血と骨を捧げたことを誇りに思う」と彼は語った。

あなたへのおすすめ

人民武装軍の英雄、ラ・ヴァン・カウ氏：「心臓が鼓動している限り、私は戦い続ける。」これは、人民武装軍の英雄ラ・ヴァン・カウが1950年のドンケーの戦いで、敵の掩蔽壕を破壊するために爆薬を爆破し、仲間の突撃の道を切り開いた際に重傷を負った後に発した有名な言葉である。彼の傷口からは大量の出血があり、腕は危うくぶら下がっていたため、自分で手当てすることができなかった。彼は任務を続けるために、分隊長のノン・ヴァン・フェオに腕を切断するよう頼んだ。

第174連隊創設75周年（1949年8月19日～2024年8月19日）：英雄の遺産

第375師団の党書記は、確かな知識と優れた状況判断能​​力を備えている。6月25日午後、第375師団（防空空軍司令部）党委員会は、師団司令部および新兵訓練大隊の2026年度党支部書記選考会の閉会式を開催した。

英雄ラ・ヴァン・カウ氏は、私たちとの会話の中で常に楽観的で誠実な態度を保ち、実に素晴らしい謙虚さを示していた。彼はよく、自分の左手は右手と何ら変わらないと自慢していた。「ほら、うちの軍隊では誰も一生規則に違反することはできないんだ。左手で敬礼するなんて、実に立派なことだよ！」と彼は笑いながら言った。

出典: https://www.qdnd.vn/anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan/trai-tim-con-dap-con-chien-dau-1046079