シナモンの木から得られる展望

省が掲げる、経済価値の低い農作物や畜産物から経済価値の高い農作物や畜産物への転換政策に沿って、ドンタム村は地域の状況を考慮し、シナモンを適切な経済発展の方向性として選択した。かつては経済効率の低いアカシアや松が主に植えられていた丘陵地帯は、今や豊かなシナモンの森に変わり、この山岳地帯の人々の貧困削減と富の創出への希望が開けている。

シナモン栽培面積を数千ヘクタール拡大する。

近年、ドンタムを訪れると、山腹や川沿いに広がる広大なシナモン畑の緑豊かな景色が容易に目に飛び込んでくる。遠くからでもシナモンの芳しい香りが風に乗って漂い、この地域が力強い変貌を遂げつつあることを物語っている。地元の人々は今でもシナモンを「大切に守るべき宝」と考えている。なぜなら、幹や樹皮から枝や葉に至るまで、木のあらゆる部分に経済的価値があるからだ。

地元の人々によると、シナモンはドンタムの気候と土壌に非常に適しているという。この木は、これまで他の作物では高い経済的収益が得られなかったような、急斜面や渓流沿いの地域でもよく育つ。これは、同村の森林地帯のほとんどが丘陵地や山岳地帯であることを考えると、重要な利点でもある。

チャンロン・ドンタム協同組合の代表者が、コンダの住民にシナモンの樹皮の剥き方を指導している。

以前は、人々は主にアカシアやマツを植えていましたが、収入は不安定でした。現在では、多くの世帯が思い切ってシナモンの栽培に切り替えています。シナモンは1ヘクタールあたり約4,400本の密度で植えられ、8～10年後には実をつけ始めます。生育過程では、枝や葉を収穫して精油加工施設に販売することで収入を増やすこともできます。

現在、生のシナモン樹皮の価格は1kgあたり15,000～17,000ベトナムドン、枝葉は1kgあたり1,200～1,500ベトナムドンとなっています。収穫後もシナモンの幹は木材として利用され、経済的価値を高めています。これにより、多くの世帯が安定した収入源を得て、徐々に貧困から脱却し、経済的に発展を遂げています。

長年シナモン栽培に携わってきたコンダ村党支部のダン・ヴァン・ベン書記は、「シナモンの木は他の林業用樹木に比べて収穫に時間がかかりますが、経済的な価値ははるかに高いです。シナモン栽培の発展のおかげで、村の多くの世帯の生活は徐々に向上し、生産に投資したり、家を建てたり、子供の教育に気を配ったりできる環境が整いました。コンダ村のシナモン栽培面積は拡大しており、多くの世帯が経済発展の方向性として選択しています。人々は今、シナモンの木を長期的な資産と考えています。手入れをすればするほど、その価値は高まります」と語った。

シナモンの木の価値を高める。

ドンタム村人民委員会のルク・ハイ・シュエン委員長によると、省の作物構造再編政策を実施するにあたり、同村はシナモンを地元の条件に適した作物として選定した。広大な森林地帯と良好な気候・土壌を有するドンタム村は、特にクオン、プードン、フィエン、トラム、ブオット、コンダの各村において、シナモンの集中栽培地域を開発する大きな可能性を秘めている。現在までに、村全体で約2,150ヘクタールがシナモン栽培に転換され、初期段階で明確な経済的利益が得られている。同村は2030年までに約3,000ヘクタールのシナモン栽培を目指している。

しかし、シナモンが真に主要作物となるためには、この地域は克服すべき多くの課題を抱えている。険しい山岳地帯と限られた輸送手段は、シナモンの収穫と輸送を困難にしている。多くの地域は急斜面に位置しており、輸送は主に手作業で行われるため、コストが高くなる。

収穫期には、シナモンの樹皮を剥く人手不足が頻繁に発生する。さらに、シナモン製品は現在主に卸売業者を通じて販売されており、安定したサプライチェーンが確立されていないため、価格は市場の変動に左右される。シナモン製品の高度な加工はまだ限られており、付加価値が低いという現状がある。

「今後、当コミューンは、省および関係機関が、植栽区域コードの付与支援、OCOP製品ブランドの構築、消費のための企業との連携に注力することを期待しています。シナモンの木は、地域の条件に適した作物であるだけでなく、真に重要な作物となり、持続可能な生計手段をもたらし、人々が森林への長期的な取り組みに安心感を持ち、徐々に収入を増やし、生活を安定させるのに役立つと期待しています」と、ドンタムコミューン人民委員会の委員長は強調した。

シナモン栽培に対する期待は、住民や地方自治体だけでなく、地域の加工施設も、この産業が今後も注目と投資を受け、発展していくことを望んでいる。

シナモン精油の仕入れと加工、シナモン製品の製造を専門とするチャンロン・ドンタム協同組合のヴオン・マン・フン理事長は、シナモン精油と加工シナモン製品の栽培地域コードの付与やOCOP製品ブランドの構築に関して、関係当局からの支援を間もなく受けられることを期待していると述べた。

さらに、協同組合は、地元住民からの原材料の取引や購入の過程、特に500万ベトナムドンを超える取引に対する税金に関する規制にも困難を抱えている。「当局がこれらの問題を解決するための適切な仕組みを設け、協同組合や企業が安定的に事業を運営できるような好ましい環境を整え、シナモンの価値を高め、地元住民の所得向上に貢献してくれることを期待しています」とフン氏は語った。

トゥエンクアン省が農業部門の再構築を進め、付加価値の向上と持続可能な発展を目指す中で、ドンタムのシナモン栽培への転換は、地域の実情に非常に適した方向性を示している。かつては不毛の丘陵地帯だった場所に、今では緑豊かなシナモン林が広がり、地元住民のより豊かな生活への展望が開けている。

文と写真：ヴァン・ンギー

出典: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202605/trien-vong-tu-cay-que-76171ac/