テーマ展「鉄のペン、忠誠の心」には、以下の内容が含まれています：革命期のベトナムジャーナリズム―歴史的節目；鉄のペン、忠誠の心；流れの継続。
最初のセクション「ベトナム革命ジャーナリズム - 歴史的マイルストーン」では、ベトナム革命ジャーナリズムの誕生の概要を示し、マイルストーンとして、1925年6月21日に広州（中国）で、指導者グエン・アイ・クオックが設立したベトナム革命青年協会の機関紙であるタインニエン（青年）新聞が創刊されたことを強調しています。タインニエン新聞は、マルクス・レーニン主義の原則に基づく愛国心と革命思想をベトナム語のクオック・グー文字で広めるという、特に重要な役割を果たしました。この新聞は全国に広く配布され、特に青年、労働者、農民の間で読まれました。このセクションでは、1930年の党の設立から1936年から1939年までの期間における民族解放闘争の重要なマイルストーンもまとめています。 1939年から1945年にかけてのベトナム革命期、そしてフランスとアメリカに対する二度の抵抗戦争において、ベトナム共産党の指導の下、報道機関は革命思想の普及手段として、思想闘争の場として、人々の願望を反映して、市民的・民主的権利のために闘い、思想戦線の先鋒として、極めて重要な役割を果たした。報道機関は人々に団結して独立を勝ち取るよう呼びかけ、ベトナム民主共和国を樹立した8月革命の成功を広めた。特に注目すべきは、フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争である。爆撃、物資不足、そして危険の中、報道機関は発行を続け、情報を迅速に伝え、闘争の現実を反映し、愛国心を鼓舞し、最終的な勝利への信念を育んだ。1世紀以上にわたる形成と発展を経て、ベトナムの革命報道機関は深い足跡を残し、祖国と人民に常に密接に結びついた報道機関としての地位を確固たるものにした。
第2章「鋼鉄のペン、忠誠の心」では、次のような概要が述べられています。過酷な刑務所や激しい戦場においても、ベトナム革命新聞は編集、印刷、配布されました。物資不足にもかかわらず、これらの手作りの新聞は秘密裏に発行されました。ペンを振るう兵士たちは、ページごとに情報を迅速に伝え、信念と闘志を燃え上がらせ、ペンを思想戦線における鋭利な武器へと変えました。これらすべては、執筆者たちの知性、勇気、そして責任感から生まれたものです。ホアロー刑務所、コンダオ刑務所、ソンラ刑務所などの過酷な刑務所生活の中でも、敵の暴行に耐え、革命家たちはペンを使って束縛を「打ち破り」、革命を広め、抑圧的な刑務所体制に対する闘争を鼓舞しました。党組織の指導の下、 政治犯たちは前例のない手法を用いて、巧妙かつ独創的に秘密新聞を編纂、発行、配布した。これらの「新聞」は、民族解放闘争における囚人たちの声を高めるのに貢献し、特に『監獄雑誌』、『メインロード』、『監獄生活』、『監獄の春』、『一般意見』、『赤い囚人』、『活動』、『建設』、『ささやきの川』、『堂安徳』、『正午のニュース』などが挙げられる。
さらに、展覧会「鉄のペン、忠誠の心」では、「炎と銃弾の中を突撃」というセクションも設けられ、来場者に出版・配布活動、戦時下のジャーナリズムの手法、ジャーナリズムのために払われた犠牲の事例を紹介します。このセクションでは、煙と炎に満ちた戦場を取り上げ、塹壕のすぐそばや深い掩蔽壕の中に簡素な報道室が設置され、人々に迅速にニュースを伝え、平和への声と国家の独立への願望を反映させていました。勇敢な心と祖国への献身の精神で、ジャーナリストたちはあらゆる困難を乗り越え、犠牲を恐れることなく、貴重な映像や写真を入手しようとしました。
別の視点から見ると、この展覧会は、塹壕内の新聞社について学ぶのに役立ちます。例えば、自転車で新聞を各地に運び、現地で販売していた「国民救済新聞配送所」、発見されることを恐れて明るい照明のない深い掩蔽壕の中にあり、薄暗い中で作業していた「ングア・ヒ丘の新聞社」、南部の中央委員会基地での新聞製作、そして「掩蔽壕での新聞製作」などです。特に印象的で感動的なのは、「祖国のために変革する」展です。写真、遺物、情報を通して、来場者は民族解放闘争と、熱心に最前線に向かった無数のジャーナリストについてより深く理解することができます。多くのジャーナリストが戦場で命を落とし、本物のフィルムや写真を入手するために命を危険にさらしました。中には、フィルムボックスを手に握りしめ、爆弾が降り注ぐ空を見上げながら命を落としたジャーナリストもいました。ジャーナリスト殉教者の血は、激戦地から送られるあらゆる報道に染み渡り、国家の偉大な勝利に貢献した。本展では、トラン・キム・スエン、ブイ・ディン・トゥイ、ファム・ティ・ゴック・フエ、ズオン・ティ・スアン・クイ、ルオン・ギア・ズンといった従軍記者たちの英雄的な犠牲の物語を紹介し、ベトナム革命ジャーナリズムに対するジャーナリストたちの献身、勇気、そして情熱を浮き彫りにする。
第3章「流れの継続」では、伝統的な価値観を受け継ぎ、継承していくベトナムの革命的なジャーナリズムは、常に社会生活の問題を真摯に反映し、祖国の建設と防衛という大義に貢献する、不可欠な情報伝達手段としての役割を果たしています。ジャーナリストたちは、責任感と職業への愛情を胸に、困難にもひるむことなく、現場や出来事に迅速に駆けつけ、真実の瞬間を捉え、読者に質の高い意義深い報道や記事を届けています。
主催者によると、展覧会「鋼鉄のペン、忠誠の心」は、植民地支配や帝国主義の刑務所に投獄されながらも、信念を貫き、ペンを手に戦い、新聞を発行し続けた不屈の革命闘士たちを称えることを目的としている。また、この展覧会は、ベトナム革命ジャーナリズムという輝かしい大義のために命を捧げ、献身的に尽力したジャーナリストや兵士たちへの賛辞でもある。
この展覧会は、 ハノイ市クアナム区ホアロー通り1番地にあるホアロー刑務所史跡で、2026年11月15日まで一般公開されます。
出典: https://cuuchienbinh.vn/trung-bay-chuyen-de-but-thep-long-son-d43357.html
