Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

タイニン省の森の中から、ホー・チ・ミン主席の新年の挨拶が聞こえてきた。

解放ラジオ局からゆっくりとした、重々しい声で伝えられたホー・チ・ミン主席の死去の知らせは、すべての兵士兼ジャーナリストの心を揺さぶった。彼らは立ち止まり、目の前の森を遠く見つめ、涙を抑えきれずに頭を垂れ、ホー・チ・ミン主席の願いである「南北統一、これ以上に幸せな春があるだろうか?」に応えるべく、ジャーナリストとして戦い続けることを心の中で誓った。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân18/05/2026

解放ラジオで50年ぶりに、歴代のジャーナリストたちが再会を果たした。
解放ラジオで50年ぶりに、歴代のジャーナリストたちが再会を果たした。

2026年5月、解放ラジオ抵抗伝統クラブの会長であるジャーナリストのファン・タイン・ズンは、再びホー・チ・ミン主席の肖像画を清掃し、敬意を込めて自宅の目立つ場所に飾った。

彼はこう回想した。「1964年、私はわずか17歳で、技術者として南ベトナム解放戦線の声である解放ラジオに参加するため、南ベトナム中央委員会基地(R)に加わりました。」

解放ラジオ局の有効性を認識した米国支援政権は、航空機、砲兵、さらには歩兵や特殊部隊まで投入し、あらゆる最新手段を用いて同局の位置を特定し、破壊しようと執拗に試みた。しかし、同局の職員は設備や技術面での困難を克服し、抵抗を続け、ラジオ放送を途切れることなく継続させた。

ちょうど60年前の出来事を振り返りながら、このベテランジャーナリストはこう続けた。「1966年の大晦日、上官から配られたお茶と菓子を飲みながら、ラジオでホー・チ・ミン主席の新年の挨拶を聞きました。『北の皆さんの熱烈な追随にお祝いを申し上げます。南の皆さんのアメリカ軍に対する英雄的な敗北にお祝いを申し上げます。前進せよ!完全な勝利は必ず我々のものとなるでしょう!』そして私たちは涙を流しました。」

z7837521037536-0eb8d367e6f08cea0f6649066d541cd3-5465.jpg
解放ラジオ抵抗伝統クラブ会長、ファン・タイン・ズン氏。

そして1967年の大晦日、ホーおじさんは再び解放ラジオで新年の挨拶を述べ、その内容は当時の情勢に非常に合致していた。「新年おめでとう/全国の同胞の皆さん/生産競争に勝ち/敵とより良く戦い/アメリカに対抗し、国を救え/勝利は確実だ!」その時、ホーおじさんが私のすぐそばに、南部の人々のそばにいるように感じられた。

実際、1967年の春、米国はタイニン省北部への包囲網を強化するため、3万5000人の歩兵部隊を派遣し、カンボジアを通る米軍の進路を遮断し、大規模なジャンクション・シティ作戦を開始した。その日、ズン氏率いる6人のゲリラジャーナリストは、CKCライフル2丁とK44ライフル4丁を携行し、対戦車砲弾を発射するために「空砲」を使用していた(専用のB40ロケットランチャーがなかったため)。

ドゥンの部隊は小川のそばに身を隠し、先頭の戦車が機関銃の射撃を終えて道が開けるのを待った。7番目の戦車が到着すると、部隊は2丁のK44ライフルで発砲した。ドゥンはこう振り返る。「仲間の一人がM113戦車に火を放ち、完全に破壊した。その間、仲間たちは戦車内の兵士たちを始末した。こうして私は21歳で『戦車駆逐英雄』になった。実に単純な話だ!」

大晦日の夜、タイニン森林にいたジャーナリストたちは、自分たちのラジオ放送でホー・チ・ミン主席の新年の挨拶を聞いた。ズン氏は主席の言葉を朗読しながら深く感動した。「今年の春は、これまでの春よりもはるかに良い/勝利の知らせが国中に広まっている/南北はアメリカの侵略者との戦いで競い合っている/前進せよ!完全な勝利は必ず我々のものとなる!」

z7837517974631-94c995d50cb940a415c98f6544d7cdf8.jpg
解放ラジオの歴代従業員たちが、解放ラジオ殉教者記念碑(タイニン省)で記念撮影を行った。

そして彼は、ラジオのアナウンサー兼編集者として働きながら戦った「航空機撃墜の英雄」、カ・ルオン・ガイについて語ってくれた。当時、空襲で道が開けた後、ヘリコプターが部隊の着陸のために輸送を開始した。塹壕に身を隠していたジャーナリストのカ・ルオン・ガイは、真上に向けて発砲し、ヘリコプター1機を撃墜した。

そして、「航空機撃墜の英雄」と呼ばれるレ・ヴァン・ダンという人物がいる。放射線室の技術者だった彼は、数十回に及ぶ砲撃に耐え、飛行機が視界に入るのを待ち、引き金を引いた。彼はその直後、若くして亡くなった。

「アメリカ軍に対する英雄的戦士」として知られるフイン・ヴァン・トゥクは、ラジオ局を守る兵士として、CKCライフルを手に、自分より体格の2倍もある数十人のアメリカ兵を単独で倒すという、まさに白兵戦を繰り広げた。彼は初キスを経験する前に命を落としたのだ!

ズン氏は、ホー・チ・ミン主席が解放ラジオで最後に行った新年の挨拶を回想した。 「昨年は輝かしい勝利を収めた/今年は前線がさらに大きな勝利を必ず収めるだろう/独立のために、自由のために/アメリカ人を追い出すために戦い、傀儡政権を打倒するために戦う/前進せよ!兵士たちよ、同胞たちよ/南北が再会し、これ以上に喜ばしい春があるだろうか!」と述べ、さらに次のように続けた。「ホーおじさんの言葉に従い、南部の幹部と兵士たちはますますよく戦い、ジャーナリズムの技術もますます向上した。我々の局は、創刊以来、人民に情報を提供し、宣伝し、戦闘に動員し、直接戦闘に参加するという使命を果たすために一瞬たりとも休むことなく活動してきた、我々の革命新聞の輝かしい伝統を常に誇りに思っている。」

しかし、この放送局には25人の殉教者がおり、彼らの名前は永遠に語り継がれ、Rに刻まれています。私たちは毎年、ロ・ゴー・サ・マット国立公園(タイニン省タンビエン村)に戻り、解放放送局記念碑に線香を捧げています。また、25人の殉教者のうち23人のご家族とも連絡を取り合っており、今でも定期的に連絡を取り合い、彼らのために線香を捧げ、祈りを捧げています。

ズン氏の回想によると、1962年から1975年までの13年間、彼はその仕事に対して一切の印税を受け取らなかったものの、戦場の激しさや混乱にもかかわらず、放送は一度も中断されることはなかった。反米民族解放戦争において、南部のあらゆる村、あらゆる人々の戦闘での功績、負傷と犠牲、そして平和への願いは、解放ラジオ局の電波から途切れることはなかった。

そしてその日、タイニン省の森は静まり返った。鳥のさえずりも、葉のざわめきも、腐葉土の湿った匂いさえも止まらなかった。中央軍の簡素な茅葺き小屋から、解放放送局のアナウンサーの詰まった声が電波に乗って響き渡り、ホーおじさん、愛されたホー・チ・ミン主席の逝去を告げた。

ズン氏は次のように描写した。「タイニン省の森全体が深い悲しみに包まれていた。無線通信士たちは皆、一言も発することなく、まるで一言残さず聞き漏らすまいとでもいうように、ラジオに向かって黙って立っていた。つばの広い帽子を脱ぎ、長い間頭を垂れ、それから顔を背けて涙を拭う者もいた。各キャンプのあちこちに、ホーおじさんの笑顔の写真が飾られた簡素な祭壇が設けられ、野の花を摘んで供える部隊もあった。人々は一人ずつ線香に火を灯し、細い煙が次第に高く立ち昇るのを見つめていた。」

私たちは一人ずつ前に進み出て、厳粛に立ち、追悼の意を込めて頭を垂れた。大きな叫び声はなく、ただ深い、息詰まるような静寂だけが広がっていた。森の風のざわめきは、まるで建国の父への別れを告げているかのようだった。タイニンの森は静まり返り、南部の人々、そしてタイニンそのものが、南部の人々と共に、彼の逝去を深く悼んだ。

出典: https://nhandan.vn/tu-rung-tay-ninh-nghe-bac-ho-chuc-tet-post962961.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ベトナムのテト(旧正月)を体験しよう

ベトナムのテト(旧正月)を体験しよう

私は独立を選ぶ

私は独立を選ぶ

殉教者墓地を訪れる。

殉教者墓地を訪れる。