国を守るためにアメリカと戦った戦場で育ち、ラオスのジャール平原戦線にある第11補給基地で対空砲手として従軍した作家のチャウ・ラ・ヴィエットは、戦争から逃れることができないようだ。爆弾と銃弾の時代の記憶、理想と仲間意識に満ちた青春時代の記憶は、常に彼と切り離せないものとなっている。
チャウ・ラ・ヴィエットは、散文、戯曲、詩など多岐にわたるジャンルで執筆活動を行い、数十もの作品が出版・上演されている。彼の作品は、単に記憶に基づいて書かれたものではなく、記憶の残響から生まれたものであり、過去のことだけでなく、人々の心に今なお響き渡るものについて描いている。
そのため、叙事詩『森の鳥の鳴き声とタイニンの炎の地』が2024年に完成・出版されると、それは過去の深淵から蘇った音として、多くの人々に広く読まれ、「聴かれ」ました。そして、2025年の再版は、その「森の鳥の鳴き声」が記憶の層を突き抜け、眠っていたと思われていた感情の領域に触れながら広がり続ける、画期的な出版物であり、また大きな反響を呼び起こす出来事となりました。
しかし、チャウ・ラ・ヴィエットは単に記憶を呼び覚ますだけに留まらなかった。彼は止まることのない流れのように、生命の音から人類の光へと探求を続けた。そして、叙事詩「私の心の温かい太陽」が、静かでありながらも輝かしく、くすぶりながらも燃え盛る炎のように、噴火点として現れた。
両叙事詩は、国家を救うために米国と戦ったタイニン省の激しい戦場における登場人物たちを描いている。これらの叙事詩において、人民武装軍の英雄である治安部隊員ト・クエンとその仲間たちの姿は、希望の光として浮かび上がってくる。
多くの兵士や警備員と同じように、彼も戦争を経験し、試練を経て浄化された炎を灯し、それを光へと変えて持ち続けた。それは眩い光ではなく、永続的な光であり、燃え盛って消える光ではなく、「彼の心の太陽」のようにくすぶり続ける光だった。
そして、ここでチャウ・ラ・ヴィエットの二つの叙事詩は、さらに深い次元へと到達する。戦争の記憶から人類の記憶へと移り、失われたものから、輝きを保ったままのものへと移り変わるのだ。『森の鳥の鳴き声』から『心の太陽』に至るまで、それは単なるイメージの旅ではなく、信仰の旅でもある。爆撃、流血、犠牲、苦しみ、喪失を経験した後もなお、人類は常に消えることのない光の源、すなわち理想と崇高な人間的価値観を内に秘めているのだ。
こうして、これらのページを閉じると、読者は過ぎ去った時代を思い出すだけでなく、まるで歴史が今もなお息づき、輝き続けているかのように、静かに、しかし力強く、心の中に小さな炎が灯されるのを感じるだろう。
画像からシンボルへ
『森の鳥の歌とタイニンの炎の地』（2025年ホーチミン市作家協会賞受賞）は、革命戦争を題材とした現代文学における傑作叙事詩の一つと言えるだろう。ベトナム南部の荒涼とした「炎の地」タイニンを舞台に、この作品は残酷さと詩情豊かな芸術世界を創り上げている。
そこでは、戦争は単なる破壊ではなく、人間性の試練でもある。爆弾や銃弾は鳥のさえずりを止め、緑豊かな森を焼き尽くすかもしれないが、生きようとする意志、愛する意志、そして革命の理想への信念を消し去ることはできない。そして、最終的な勝利の日が訪れるのだ。
まさにその空間において、兵士、芸術家、一般市民といった普通の人々が、自らの選択によって歴史に名を刻んだ。それは、自らを捧げ、犠牲を払い、尊厳を守るという選択だった。
叙事詩の際立った特徴は、その壮大な調子だけでなく、内面描写の深さにもある。人間は一面的な象徴としてではなく、記憶し、愛し、傷つきやすく、それでいてあらゆる障害を乗り越えて使命を果たす、生き生きとした個人として描かれている。
したがって、「森の鳥のさえずり」というイメージは特別な意味を持つ。それは生命、平和、そして再生の可能性の象徴である。戦争の炎の中で鳥のさえずりが再び響き渡るとき、それは人類が敵だけでなく、破壊そのものにも勝利したことを意味する。この作品の成功は、深い人間主義的な視点と革新的な発想をもって向き合えば、革命戦争というテーマがいかに不朽の生命力を持つかを同時に証明している。
歴史が明らかになったとき
「森の鳥の歌とタイニンの燃える大地」が戦争の空間と逆境に立ち向かう人々を描いた叙事詩であるならば、南部解放と国家統一51周年を記念して新たに発表された叙事詩「心の温かい太陽」は、より高いレベルの発展を遂げた作品と言えるだろう。この作品では、作者は治安部隊の将校であり人民武装軍の英雄であるト・クエンの姿を描写することに焦点を当てている。
彼の人生とキャリアは、出来事の時系列的な流れとしてではなく、記憶の流れとして展開していく。そこでは過去と現在が交錯し、個人が国家の歴史に溶け込んでいく。
二つの叙事詩、特に「私の心の温かい太陽」では、警備員のイメージが象徴的に二つの次元で構築されている。一つは歴史的次元で、南部戦場の最も過酷な状況下で粘り強く戦う警備員としての側面。もう一つは人間的次元で、豊かな感情を持ち、人々と深く結びつき、人々、仲間、家族、そして祖国に全身全霊を捧げる人生を送る人物としての側面である。
この組み合わせによって、親しみやすく地に足の着いた人物でありながら、同時に偉大で活気に満ちた精神を持ち、崇高な人間主義的価値観を体現する文学的人物像が生み出されたのである。
戦争がとうに終結した今日の平和で建設的な時代において、チャウ・ラ・ヴィエットのような叙事詩は、懐かしさを感じさせるだけでなく、現代との対話を促し、平和、独立、自由は自然に得られるものではなく、自らの理想のために生き、戦い、命を落とした無数の人々の犠牲の賜物であることを思い出させてくれる。
同時に、これらの作品は、現代の世代が感謝の言葉だけでなく行動を通して、先祖の期待に応えるべく、その遺産を受け継いでいかなければならないというメッセージも伝えている。
『森の鳥の歌とタイニンの燃える大地』から『私の心の温かい太陽』まで、作家チャウ・ラ・ヴィエットは人類についての壮大な物語を紡ぎ出してきた。そこでは、歴史はもはや単なる記憶ではなく、道しるべとなる光なのだ。
出典: https://nhandan.vn/tu-tieng-chim-rung-and-dat-lua-tay-ninh-den-mat-troi-nong-am-trong-tim-post962243.html
コメント (0)