文化は、国の未来を導く原動力です。

Chú thích ảnh — 男女のクアンホー歌手が船上で観客と交流している。写真提供：Doan Cong Vu/VNA。

深化した統合、デジタル変革、そしてグローバル競争の時代という新たな時代を迎え、ソフトパワー、すなわち文化の役割は特に重要になっています。ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80-NQ/TWは、こうした状況の中で生まれ、文化は単なる基盤ではなく、国家の未来の原動力となるべきであるという画期的な理念を表明しました。

文化 - 「精神」から発展の柱へ

長らく、文化は経済に次ぐ副次的なセクターとみなされることが多かった。決議80号は、文化と人間開発を、国の急速かつ持続可能な発展の目標、原動力、そして調整要因として定義することで、認識を根本的に転換させた。文化は、開発に関する意思決定に先行し、導き、深く影響を与えなければならない。

実際には、ベトナム全土の多くの地域が、経済的な潜在力だけでなく、文化的な力、つまり永続的な威信、影響力、そして魅力を生み出すソフトパワーによって、力強く発展してきました。その好例がバクニン省のクアンホー民謡です。この歌は現代社会においても保存、指導、普及され、民族文化の真髄の保全に貢献するだけでなく、国際舞台におけるベトナム文化の価値を確固たるものにしています。

フエ皇城跡とフエ宮廷音楽は、祭りや観光活動と連動して保存・振興されたことで、独特の文化ブランドとなり、経済構造の変革に貢献し、国際舞台におけるベトナムのイメージ向上に貢献しています。

フォー、ブンチャー、春巻き、砕いた米、コーヒーなど、世界的な象徴となったベトナム料理は、ベトナムとその人々のイメージを世界に広める効果的な文化外交の手段としての役割をますます主張しています。

世界を見渡すと、多くの国々が伝統文化と現代技術を融合させ、クリエイティブ産業の発展を推進しています。文化が国の基盤であると同時に、未来を導く原動力となっていることが如実に表れています。

ベトナムでは、決議80号において、文化は経済、政治、社会と同等に位置付けられ、発展の柱となるべきであると規定されています。これは、文学や芸術の発展や文化遺産の保存だけでなく、ベトナム人の円満な育成、家庭や学校から社会、デジタル空間に至るまで健全な文化環境の創出、そして文化産業と創造経済の力強い発展も意味します。

近代化の時代の中で国民精神を守る。

今日の最大の課題の一つは、近代化とグローバル化の文脈において、伝統的な文化的価値をどのように保全し、促進していくかということです。国境を越えたデジタルプラットフォームの爆発的な増加は、文化振興の機会を生み出すと同時に、アイデンティティを蝕むような攻撃的な外国勢力の侵入のリスクももたらしています。

決議80は、伝統と近代性、国家と国際性、保存と発展の関係を調和的に扱うことを強調しています。文化は博物館に「閉じ込められる」ことはできませんが、消滅させることもできません。文化が現代の生活の中で生き生きと活動し、創造され、世代を超えて継承されてこそ、真の活力を持つことができるのです。

これは、伝統工芸村や一地域共同体製品の物語に明確に示されています。そこは、民俗文化の真髄が凝縮された場所であり、コミュニティ内で継続的な革新が行われる空間でもあります。

人が中心であり、文化が国の進むべき道を導きます。

決議80の重要な特徴は、人々を文化発展の中心、主体、目標、そして原動力として捉えていることです。文化は抽象的なものではなく、一人ひとりの個人、あらゆる行動、そしてあらゆる社会規範の中に内在しています。

この決議は、新時代における国家価値、文化価値、家族価値、そしてベトナム国民の規範の構築を強調しています。これらは、愛国心、慈悲、忠誠心、そして創造性、責任感、規律、そして進歩への意欲が融合した、まさに集大成です。

決議80-NQ/TWは、指針となる文書であるだけでなく、社会全体への行動喚起でもあります。文化が真に国家の未来の原動力となるためには、政治システム全体の協調的な関与、知識人、芸術家、企業の創造性、そしてすべての国民の積極的な参加が必要です。

中央理論評議会副議長のグエン・テ・キ准教授は次のように述べています。「この決議は、近年、政治局が発布し、断固たる実行を指示してきた、国家の包括的かつ持続可能な発展のための重要決議体系の一部を構成するものです。私が最も高く評価するのは、決議80号が、1946年の第1回全国文化会議におけるホー・チ・ミン主席の偉大かつ不滅の思想、「文化は国家の進むべき道を照らさなければならない」を今もなお強調していることです。」

同時に、決議は「ベトナム文化は、数千年にわたる国家建設と国防の過程における国家の最も優れた価値観の結晶であり、ベトナム国民の知性、魂、精神、人格を育む重要な内発的資源である」と明確に述べている。「文化は常に内発的な力であり、文化的価値観は社会生活のあらゆる側面に浸透している」。

開発のための保全、保全のための開発。

ドンホー絵画村のトゥアンタン区（バクニン省）の職人グエン・ヒュー・ダオ氏は、何世代にもわたって民俗絵画に携わってきた家族を持ち、次のように語った。「彼はドンホー民俗絵画村で最も若い職人の一人であり、民俗絵画の技術を今も維持している2つの家族のうちの1つ、グエン・ヒュー家の15代目に属する功績ある職人グエン・ヒュー・クア氏の息子です。」

「決議80号が開発と並行した遺産の保存を重視していると聞いて、とても嬉しく思いました。適切な支援政策があれば、ドンホー絵画は遺産としてだけでなく、経済的価値のある文化財として、必ず世界に発信できるでしょう」と、職人のグエン・フー・ダオ氏は語りました。

職人によると、東和画はテト（旧正月）に飾るだけでなく、祖先が人生哲学や道徳観を伝える手段でもあるという。それぞれの絵には物語があり、教訓が込められている。近年、東和画は多くの困難に直面している。嗜好の変化、若者の関心の低下、収入の不安定化などだ。しかし、党と政府が文化を基盤であり重要な内生的資源と認識したことで、職人たちは新たな希望を見出している。

職人のグエン・フー・ダオ氏は、ドンホー絵画の発展を通して、文化こそが本来の力の源泉であり、国民が常に過去を守り、祖先の遺産を大切にする姿勢を改めて示すことを願っています。ドンホー絵画に関わるすべての人々は、「鶏や豚を描いたドンホー絵画は、線が生き生きとしていて、金箔の紙の上で民族色が鮮やかに輝いている」といった、多くの人々の心に残る美しいイメージを、常に構築し、守り、発展させていきたいと願っています。

これは重要な取り組みであり、多くの意義と利益を伴うと同時に、決議第80号に示された精神、特に「開発のための保全、保全のための開発」という原則を反映しています。

文化産業 - 新たな原動力

決議80のもう一つの画期的な点は、文化産業を経済の新たな成長エンジンと捉え、力強い発展を目指していることです。2030年までに文化産業のGDP貢献度を約7%、2045年までに約9%にするという目標は、非常に強い決意を示しています。

映画、音楽、美術、デザイン、ファッション、文化観光、ビデオゲーム、デジタルコンテンツ…これらはすべて、ベトナムが大きな可能性を秘めた分野です。鍵となるのは、革新的な制度、透明性の高いクリエイティブ環境、質の高い人材、そして企業の積極的な参加です。

決議第80号は、文化活動の社会的責任と人道的志向を強調し、純粋な商業化の傾向を避けながら、文化的かつ創造的なエコシステムにおける重要な原動力としての企業の役割を強調しています。

国際社会の深化に伴い、文化は各国を繋ぐ「共通の声」となっています。決議80号は、ベトナムのソフトパワーを強化し、地域および世界規模の文化・芸術イベントにとってベトナムを魅力的な開催地とすることを目指しています。

海外にベトナム文化センターをさらに設立し、文化外交を強化し、ユネスコ世界遺産の宣伝を行い、文化的な物語に結びついたベトナム製品を輸出することは、新たな世界秩序におけるベトナムの地位とイメージを確固たるものにすることに貢献するだろう。
伝統的な村で静かに工芸を守っている職人から、政策立案者、研究者、文化管理者まで、誰もが新しい時代のベトナム文化の姿を形作るのに貢献しています。

決議80-NQ/TWを踏まえ、ベトナム文化は過去の記憶としてだけでなく、未来を形作る力として、本来あるべき位置に置かれています。文化があらゆる意思決定、あらゆる行動、そしてあらゆる生活空間に浸透することで、国民のアイデンティティが維持され、発展への願望が喚起され、国家のソフトパワーが発揮されます。文化の発展とは、人々を育み、信仰を育み、強靭性を築くことであり、それによってベトナムは自信を持って立ち上がり、迅速かつ持続的に発展し、新たな時代に深く溶け込むことができるのです。

VNAによると

出典: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-suc-manh-dan-dat-tuong-lai-dan-toc-a473632.html