アンビエンに行って、寺院の門で民謡を聴いてみてください。

アンビエンの集会所で行われる伝統的な民謡の演奏は、単なる宗教的な活動にとどまらず、カ・トゥルーの伝統文化を愛する人々の集いの場になりつつある。

Báo Hải Phòng•07/06/2026

canh-hat-cua-dinh(1).jpg — 村の寺院で演奏される伝統的な民謡は、過去と現在が出会う場所である（写真提供：情報源）。

ある晩、寺の門で歌声に耳を傾けていた。

現代社会の喧騒の中にあっても、時間がゆっくりと流れるような空間が一つだけ存在する。それは、女性将軍レ・チャンを祀るアンビエン寺院（アンビエン区）だ。旧暦4月15日の夕方、アンビエン寺院の中庭は柔らかな黄色の光に包まれ、明るく輝く。古びた寺院の屋根の下には、ベトナムの伝統歌謡「カ・トゥルー」を愛する人々が静かに集まる。神聖で静謐な空間は、外界の喧騒から隔絶されているかのようだ。

公演は、聖母ル・シャンに香を捧げる厳粛な儀式で幕を開ける。続いて、琴の最初の音が奏でられる。リズミカルな拍子がゆったりとしたリズムを刻み、響き渡る太鼓の音がこだまし、女性歌手たちの澄み切った魂のこもった歌声と溶け合い、聴衆を何世紀も前の文化空間へと誘う。

その雰囲気の中で、どの歌詞も聴く人の心に深く響いた。演奏内容は、儀式的な香の奉納、歌「子を産み学校へ送り出す」、そして女性将軍・楽昌と祖国愛を歌ったものなど多岐に渡った。騒々しい電子音も、派手な舞台装置もなかったが、まさにその簡素さこそが特別な魅力を生み出していた。

地元の人々、観光客、職人たちに囲まれて座っていると、何よりも心に響くのは平和な感覚だ。歌声は、時に心からの告白のように優しく物悲しく、またある時は先祖の物語を語るように長く心に残る。それぞれの歌は単なる音楽ではなく、その地域の歴史、文化、そして魂を宿している。

多くの人を驚かせたのは、幼い顔ぶれの登場だった。アンビエン区のグエン・ヴァン・トー小学校の生徒たちは、習得や歌唱が難しいとされるカ・トゥーの旋律を自信満々に披露した。古代寺院の空間で、幼い子供たちが熱心に拍子木を鳴らし、歌う姿は、この文化遺産の未来に美しく希望に満ちた光景を描き出した。

伝統芸術を愛し、アンビエンの集会所で行われる伝統歌謡の公演に頻繁に足を運ぶフン・ゴック・ランさんは、次のように語っています。「毎月、アンビエンの集会所に行って歌を聴く時間を作るようにしています。何度も聴いた歌もありますが、それでも感動します。忙しい生活の中で、静かに座って琴や打楽器の音に耳を傾けていると、心がとても安らぎます。もっと多くの若者がカ・トゥルーを知り、愛してくれることを願っています。」

あなたへのおすすめ

伝統的な演劇にとって有利な仕組みを作り出す。芸術家やパフォーマーにとって特に懸念されるのは、伝統的な芸術形式を上演・披露するための明確かつ安定した法的枠組みを確立することである。

ケサット村におけるカトリック党員の役割を促進する。ハイフォン市ケサット村のカトリック党員チームは、常に良い模範を示し、模範となる運動を率先して行っている。

沿岸部の自治体における医療検査および治療の質の向上。ハイフォン市は、地域医療の強化、インフラと設備への投資、そして連携の強化に重点を置いている。

寺院の門歌は、単なる芸術的なパフォーマンスにとどまらず、過去と現在が出会う場でもある。古刹の屋根の下に響き渡る歌声には、世代を超えて受け継がれてきた歴史の息吹や文化的価値観が感じられる。

ベトナムの伝統的な歌唱法であるカ・トゥルーを保存し、広める場所。

canh-hat-cua-dinh1(1).jpg — グエン・ヴァン・トー小学校の生徒たち、つまりアンビエン・カ・トゥルー・クラブの若いメンバーたちが、カ・トゥルー歌唱の芸術を継承し、広めていくことになるでしょう（写真は同校提供）。

アンビエンの共同住宅での歌唱の伝統は、定期的な公演だけに限られていたら、その活力を維持することは難しかっただろう。この伝統を守り続けるために、これらの公演を支える職人、学校、そして地方自治体が協力し合っていることが、真に価値があるのだ。

カ・トゥルは幾多の浮き沈みを経験してきた。高度な演奏技術と幅広い文化的知識を必要とする芸術形式であるカ・トゥルは、職人の減少に伴い消滅の危機に瀕している。そのため、共同住宅での公演を保存し、この伝統芸能を継承する場を拡大することが特に重要となる。

2023年以来、 Xứ Đông Ca Trùクラブ（Lê Chân区）は、An Biên Ca Trùクラブ（Nguyễn Văn Tố小学校）と協力して、公民館でCa Trùの公演を開催しています。学校でのCa Trùの指導と並んで、この活動はCa Trùの芸術的価値の保存、促進、発展という目標達成に重要な役割を果たしています。

このアプローチのおかげで、かつては難解とされていたメロディーが若い世代にとってより身近なものになった。多くの生徒は歌を学ぶだけでなく、歌詞やリズムを通して国の歴史や文化への理解を深めている。

アンビエン・カ・トゥルー・クラブ（グエン・ヴァン・トー小学校）のメンバーであるタ・ミン・ズオンさんは、「最初は、馴染みのないメロディーがたくさんあって、カ・トゥルーは難しいと感じました。でも、覚えるにつれて、どんどん楽しくなっていきました。それぞれの歌には意味があり、故郷や国の文化的な価値観をより深く理解するのに役立っています。公民館でのカ・トゥルー公演に参加できて、とても嬉しく、光栄に思います」と語りました。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。